Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это же неправильно? Тогда зачем меня сюда отправили?! — собеседник мгновенно превратился в визжащего петуха.

Се Ань Ань поморщилась от громкого крика, который отозвался болью в ушах.

— То письмо, что у тебя в руках, можно мне посмотреть?

— Нет. Я его нашёл, — ответил он твёрдо.

— Мы можем обменяться. Есть что-то, что тебе нужно, или, может, я могу чем-то помочь?

— Нет-нет, уходи, терпеть не могу с тобой разговаривать. Из-за тебя я в изоляторе, мы с тобой враги.

Столкнувшись с этим упрямым болтливым сорванцом, Се Ань Ань вздохнула:

— Тогда вот что: если тебе не нравится со мной говорить, я позову Сяо... Сяо Маня, пусть он с тобой поговорит.

Мальчишка взвыл и швырнул на пол смятое письмо, которое до этого крепко сжимал в руке:

— Вали отсюда, забирай своё письмо и проваливай!

Се Ань Ань усмехнулась, подняла с пола конверт с надписью «Для И И» и разгладила его.

Она только что проходила мимо изолятора, где держали её соседок по комнате, но он был далеко отсюда и не сообщался с этим. Значит, это письмо, похоже, долго прятали, и, возможно, оно от той самой Син Син, которую так тоскливо вспоминали все девочки в общежитии.

У Се Ань Ань не было намерения читать личные письма ребёнка, поэтому она аккуратно сложила листок и убрала его в карман.

Когда она вышла из изолятора, уже смеркалось, и время до закрытия общежития подходило к концу.

Се Ань Ань не успевала сделать что-то ещё, поэтому быстро побежала назад. К её облегчению, И И действительно была в комнате.

Причём одна.

Увидев её, И И удивилась, а заметив исчезновение красных цветов на ленте, и вовсе растерялась.

— Ду... Ду Ду! Ты вернулась! Это так здорово, все уже выпускаются, а я тут одна...

Се Ань Ань уклонилась от её объятий:

— Странно, разве не этого ты хотела?

— О чём ты? Я ничего не понимаю, — нахмурилась И И. — Мы с сёстрами по комнате — одна семья, как я могла хотеть, чтобы они выпускались?

— Возможно, потому что...

Се Ань Ань медленно достала из кармана сложенный лист бумаги — тот самый, который Ся Линнань днём принёс из кабинета директора Лу Тоу.

— Потому что школа дала вам обещание. Если ты отправишь всех соседок по комнате в изолятор, то сможешь остаться в школе.

И И сделала полшага назад.

— Унаследовавшие ученики — это сомы в школе, но их уже не хватает для такого уровня отсева. Поэтому они вырастили новых сомов прямо в общежитии, верно?

— И... и что? Я просто не хочу выпускаться, разве это преступление? — запинаясь, оправдывалась И И, но, заметив, что у Се Ань Ань на голове не осталось красных цветов, снова набралась смелости.

— Конечно, нет. Ты просто случайно предала их доверие. Се Ань Ань села на свою кровать. Её травмированная лодыжка, которую она перегрузила по пути в общежитие, теперь опухла.

— Когда я выходила из изолятора, то проходила мимо места, где их держат. Даже если завтра их выпустят, они всё равно переживают за тебя.

Если бы это была честная конкуренция в комнате, Се Ань Ань не имела бы ничего против. Но И И явно использовала доверие соседок, чтобы по очереди избавиться от них. Такой поступок, с любой точки зрения, был слишком жестоким.

Глаза И И покраснели, но она старалась держаться:

— Неважно, в конце концов, выживу только я.

Се Ань Ань развернула документ и показала его И И:

— Ах да, я видела в кабинете директора Лу Тоу твоё заявление на усыновление. В будущем ты сможешь остаться соседкой по комнате Син Син.

— Её инвестор решил усыновить вас обеих, и школа уже одобрила заявку.

Копию документа И И выхватила из её рук.

— Директор Лу Тоу... обманул меня... Я отправила всех в изолятор... Я погубила всех... Я была такой послушной, почему мне всё равно нельзя жить? Что я сделала не так? — бумага сжалась в её кулак, а крупные слёзы падали на неё.

— Ошибки обсудим потом, — Се Ань Ань хлопнула в ладоши, чтобы привлечь её внимание. — Может, сначала выслушаешь, как это исправить?

И И подняла заплаканное лицо:

— Я тебе не верю. Ты и мы — на разных сторонах. Ты — любимица инвесторов, школа о тебе позаботится. А мы, обычные ученики...

— Мы все ученики, нет никаких "обычных" или "необычных", — перебила её Се Ань Ань. — Как ты сама сказала днём: что бы я здесь ни делала, как бы ни старалась, в конце меня всё равно усыновят. Чем я от вас отличаюсь?

И И молчала.

— Мы в одинаковом положении: никто не хочет выпускаться, чтобы потом, как игрушку, нас забрали к себе инвесторы. Почему бы тебе не послушать мой план?

Заметив, что выражение лица И И изменилось, Се Ань Ань продолжила наступление:

— Ты же упоминала Син Син. Даже если ты выживешь на этот раз, ты хочешь, чтобы ещё больше таких, как она, исчезли?

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода