Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё позавчера несколько человек собрались вместе, чтобы обсудить вопрос замены браслета Ся Лин Наня.

Се Ань Ань зашла в кабинет Янь Люя и обнаружила, что рабочие документы на столе совсем не тронуты. Она тут же набрала номер Ся Лин Наня.

— Доброе утро, Ань Ань, — быстро ответил тот.

Се Ань Ань выдохнула с облегчением, но без лишних слов перешла к делу:

— Ты что-нибудь слышал о Янь Люе? Он до сих пор не появился. И Сунь Хэ тоже — я только что попыталась ему позвонить, но трубку не берут.

— Не волнуйся, подожди секунду. — На мгновение в трубке воцарилась тишина, затем раздался стук клавиш. — Его геолокация пропала. Либо он там, где нет сигнала, либо...

— Кладбище! — Се Ань Ань хлопнула рукой по столу. — Позавчера они говорили о плане снова войти в мир зародышей, а вчера же были выходные. Неужели они провели там больше суток?

Она прикинула соотношение скорости времени между миром зародышей и реальностью за эти два раза и поняла, что дела действительно плохи.

— Я проверяю их историю звонков. Где ты сейчас? В кабинете Янь Люя?

— Да, листаю его последний рабочий блокнот.

— Хорошо. Даже если они застряли в мире зародышей, мы сможем войти туда не раньше завтрашнего рассвета. — Услышав, как Се Ань Ань старается сохранять спокойствие, Ся Лин Нань невольно усмехнулся.

Он успокоил её:

— Сунь Хэ как-то говорил мне, что время в каждом мире течёт по-разному. Не переживай, сначала ищем зацепки. Может, их что-то задержало.

Они обменялись ещё парой фраз и закончили разговор.

Се Ань Ань стояла перед столом, быстро перелистывая рабочий блокнот Янь Люя.

Тот имел привычку составлять планы по датам, чётко отмечая выполненные и невыполненные задачи. Судя по этой системе, такие важные вещи, как вход и выход из мира зародышей, он наверняка тоже записывал.

Но нет. Она просмотрела несколько последних блокнотов — везде только рабочие дела.

Какая продуктивность! — мысленно ахнула Се Ань Ань, продолжая поиски. — Не зря кто-то шутил, что Янь Люй живёт в офисе.

Если не в кабинете, то, может, дома? Или он носит записи с собой?

Тогда всё пропало.

Кладбище такое огромное — как угадать, какое надгробие они выбрали?

Се Ань Ань несколько раз прошлась по кабинету, затем в отчаянии опустилась на стул и уткнулась лбом в стол.

Сменив угол обзора, она вдруг заметила, что тень от стола выглядит странно. Внутренняя тень была не прямой линией, а слегка выпирала в районе её ног.

Она присела, чтобы рассмотреть поближе, и обнаружила в пространстве для ног продолговатую коробку.

Господин Янь, я не хотела вторгаться в вашу личную жизнь, просто ищу зацепки, где вы могли быть. Простите, простите.

Се Ань Ань мысленно произнесла эти слова, словно совершая ритуал, прежде чем открыть коробку.

Там лежали несколько карандашей и альбом для эскизов.

Кажется, она слышала, что Янь Люй иногда рисует в офисе в свободное время.

На непрофессиональный взгляд Се Ань Ань, он неплохо рисовал. Большая часть эскизов изображала пейзажи, но попадались и портреты.

Просто она не ожидала, что Янь Люй, который на кладбище выглядел таким строгим, в рисовании придерживался сюрреализма.

В его набросках часто встречались люди с искажёнными чертами лица, деревни с нарушенными пропорциями — всё выглядело очень абстрактно.

Се Ань Ань быстро долистала до конца. В отличие от предыдущих рисунков, на последнем листе был лишь схематично нарисованный маленький красный цветок.

Стиль этого изображения... Он кажется знакомым.

Она пролистала назад несколько страниц и заметила, что на каждом рисунке присутствовал подобный схематичный элемент, который вписывался в композицию, но при этом слегка выделялся.

Не успела она задуматься об этом, как Ся Лин Нань снова позвонил:

— Я проверил последнюю геолокацию Янь Люя. Мы угадали — он действительно на кладбище.

В трубке послышался рёв двигателя:

— Я у входа, вижу машину Янь Люя.

Се Ань Ань сфотографировала несколько рисунков и отправила ему:

— Посмотри на этот символ. Похож на отметку рядом с надгробием?

— Точно похож. Эта тыква — я видел её во время первого осмотра кладбища.

Рисунок с тыквой был на странице перед красным цветком.

Се Ань Ань внезапно осенило, и она сфотографировала красный цветок отдельно.

— У меня есть догадка. Ты можешь сейчас зайти на кладбище и поискать надгробие с красным цветком? Я подозреваю, что этот альбом — записи Янь Люя о заданиях.

Ся Лин Нань удивлённо хмыкнул.

— И предыдущие тоже отправляю. Если я права, Янь Люй, вероятно, сначала зарисовывал символ на боковой части надгробия, прежде чем войти, а после возвращения из мира зародышей дополнял рисунок впечатлениями от того мира.

— Логичное предположение. Я проверю. — Ся Лин Нань на другом конце провода забежал, в трубке послышалось лёгкое дыхание от бега. — Ань Ань, ты молодец! Так быстро нашла зацепку.

Опять! Снова появился этот липко-сладкий тон!

Слушая слащавые похвалы Ся Лин Наня, Се Ань Ань смущённо почесала щёку и с напускной строгостью сказала:

— Давай сначала разберёмся с делом, оставь посторонние разговоры на потом.

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода