Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Лин Нань, который думал, что избежал неприятностей, вдруг замер.

Се Ань Ань мысленно произнесла «ну конечно» и внимательно стала ждать объяснений Но Лань.

— Это самая красивая чешуйка на хвосте, она находится вот здесь, — Но Лань показала на своём хвосте. — Если русалка добровольно отдаёт её, чешуйка превращается в порошок того же цвета. Достаточно съесть его, или можно использовать специальный пузырь, чтобы слиться с партнёром.

Ся Лин Нань, стоявший позади, дёрнул Се Ань Ань за рукав и неуверенно предложил:

— Может, пойдём?

— А если человек съест чешую сердца, кроме того, что мы не сможем расстаться, будут ли ещё последствия для русалки? — продолжила расспрашивать Се Ань Ань.

Но Лань сделала вид, что внимательно её рассматривает, и усмехнулась:

— Нет~ Если говорить на человеческом языке, это немного похоже на эмоциональный шантаж? Я не смогу без тебя жить, поэтому ты должна отправиться со мной в глубины океана...

С неба начали падать розовые лепестки, Но Лань ещё раз окинула взглядом обоих:

— Я сказала Чжао Юйчэну, что пойду к родственникам, так что можете просто уйти, не обращая на него внимания. У вас как раз будет время поговорить~ Увидимся вечером~

Разноцветная русалка взмахнула хвостом и скрылась в глубине аквариума.

— Как раз есть время, поговорим? — Се Ань Ань передразнила интонацию Но Лань.

Ся Лин Нань по-детски сморщился от смущения.

Они вышли вместе, и у дверей, прислонившись к оконной раме, их встретил Чжао Юйчэн. Он смотрел на них, слушая что-то в одном наушнике.

Ему было за сорок, и в уголках глаз уже виднелись морщинки, но это не портило его изысканную внешность, а, наоборот, придавало ему вид спокойного и надёжного человека.

По виду и не скажешь, что он способен обманывать русалок ради своих целей.

Но, помня резкий контраст между Суань Чжи и репортёром Ян из прошлого мира, Се Ань Ань не могла быть уверена, что Чжао Юйчэн остался тем же добрым и надёжным «дядей», каким был в её воспоминаниях.

Оставалось только быть настороже.

— Здравствуйте, мисс Се, — кивнул Чжао Юйчэн.

Се Ань Ань с беспокойством посмотрела на его наушник. Она так увлеклась потоком информации от Но Лань, что даже не подумала о возможности подслушивания в этом помещении.

— У меня есть личное дело, которое я хотел бы обсудить с вами. Если не возражаете, может, поужинаем сегодня после работы?

Казалось, он совсем не замечал её настороженности.

— В семь часов я буду ждать вас у себя дома. Конечно, ваш друг тоже может присоединиться, — он назвал адрес в жилом комплексе.

Возможно, потому что Чжао Юйчэн не был таким пёстрым, Ся Лин Нань на этот раз не проявлял сопротивления и даже сделал пару шагов ближе, слегка принюхиваясь.

Се Ань Ань не сказала ни «да», ни «нет», просто попрощалась и ушла из океанариума, направившись в одну из своих квартир.

Насчёт вечернего плана им не нужно было ничего готовить заранее — достаточно было просто прыгнуть в море и плыть.

Что касается приглашения Чжао Юйчэна, то из осторожности она не хотела осложнений. Они договорились с Но Лань уйти из океанариума в девять вечера, и никто не мог гарантировать, что произойдёт за эти два часа.

Она наняла нескольких людей, чтобы те проследили за действиями Чжао Юйчэна, а также попросила Ся Лин Наня встать снаружи и передать Но Лань через волны, что время встречи переносится.

— А теперь давай обсудим чешую сердца?

Сейчас было свободное время, идеальное для «допроса» этой лживой рыбы.

— Я не знаю? Впервые слышу о чешуе сердца, — быстро ответил рыбак.

— Да? Тогда превратись в русалку и покажи мне.

Он замер.

Моргнув несколько раз, он, чей разум постепенно деградировал, не нашёл способа избежать ответа и сдался:

— Тогда в доме Му это действительно была моя чешуя сердца.

— Му рассказал мне о своём прошлом питомце, пузырь очень хрупкий и не может долго сохраняться.

— Я не хотел, чтобы ты тоже оказалась в опасности.

— Кроме того, что ты не сможешь уйти от меня, никакого вреда больше нет. Му поклялся морскому богу.

— Я люблю тебя и не хочу отпускать тебя на сушу, — после нескольких признаний он тут же начал по-детски льнуть к ней.

— Но ты ничего мне не рассказал! А если бы нам пришлось расстаться, я бы даже не знала, что из-за этого ты окажешься в опасности?! — вот что действительно злило Се Ань Ань.

Будь то задание с цветами до попадания в этот мир или то, что он накормил её рыбьей чешуёй. Этот парень вёл себя так, будто у него вообще нет рта — пока она сама ничего не замечала, он просто делал вид, что всё в порядке.

Если бы она не последовала за ним, то Ся Лин Нань в его нынешнем состоянии уже был бы кандидатом на маленькую каменную табличку на кладбище.

— Я хотел дать тебе выбор, но Му действовал слишком быстро, — оправдывался рыбак.

— Ага, и твой выбор — сказать, что это даст мне свободу передвижения, а обо всём остальном промолчать?

Рыбак не нашёлся что ответить.

Помолчав, он выглядел ещё более обиженным и, подняв лицо, пробормотал:

— Я — альбинос. Ты бы не выбрала меня. Есть столько красивых русалок... если бы ты узнала, ты бы точно выбрала кого-то из них...

Ся Лин Нань не должен был быть таким.

Увидев его мутные, полные смятения глаза, Се Ань Ань вдруг осознала это.

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода