Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была карта памяти, наполовину засыпанная землёй и испачканная кровью.

Се Аньань вырвала лист из блокнота, завернула в него карту, а на другом листе кратко записала свои утренние находки. Затем она положила и записку, и карту обратно в нагрудный карман.

Хотя обе девушки действовали быстро, к тому времени, как они закончили ухаживать за деревом, обеденное время уже прошло. Работницы сада тоже постепенно возвращались в теплицу. Пережив утром столько волнений, Се Аньань и Суань Чжи собрали вещи и отправились в столовую в надежде найти что-нибудь поесть.

— Надеюсь, дядя из столовой уже ушёл на перерыв, — сказала Суань Чжи, которая, судя по всему, уже полностью пришла в себя после утренних событий и снова говорила слащавым голосом. — Тогда мы сможем тихонько пройти на кухню.

Се Аньань, измотанная физически и морально, не стала ничего отвечать. Она лишь с сожалением подумала о том бутерброде, который оставила в кабинете директора.

И вообще… поймёт ли Ся Лин Нань её столь завуалированный намёк?

Едва она усомнилась, как увидела самого Ся Лин Наня, который выходил из столовой с огромной коробкой еды, весело улыбаясь. Заметив Се Аньань, он ещё больше обрадовался и помахал ей рукой.

— Я не увидел тебя в столовой и спросил, где ты, — сказал он, протягивая ей двухъярусный контейнер. — Мне сказали, что ты ухаживаешь за деревом. Это я попросил дядюшку оставить для тебя. Ты, наверное, устала за это утро и уже голодная?

Принимая коробку, Се Аньань сделала вид, что от усталости чуть не падает ему на грудь. Пока он растерянно пытался её поддержать, она незаметно сунула записку и карту памяти в его карман.

А затем сильно ткнула пальцем в его грудную мышцу.

Ся Лин Нань, хоть и не понял её замысла, но после этого толчка осознающе хмыкнул и обнял её, не прижимая слишком сильно.

Суань Чжи, наблюдая за этой сценой, скривилась от зависти, но промолчала.

— Кхм, еды тут много, — продолжил спектакль Ся Лин Нань, обращаясь к Суань Чжи. — Ты же тоже не обедала? Можешь разделить трапезу с нашей Аньань.

Они ещё немного поёрничали, изображая близость, пока Суань Чжи, вынужденная терпеть эту демонстрацию чувств, мрачно смотрела на них. Она уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но сжала губы, будто борясь с собой.

[Дииии! Обнаружена активность ростка.]

Довольная собой, Се Аньань отпустила Ся Лин Наня и предложила Суань Чжи сесть и открыть коробку. Помимо обычной еды, в углу лежала большая булка, разрезанная посередине и начинённая овощами и жареным мясом.

— Домашний бутерброд от Сяо Ся, — похвастался Ся Лин Нань, присев рядом и подняв большой палец вверх.

Суань Чжи покосилась на булку, не проявив интереса, и взяла другую коробку.

— Это же просто булка с начинкой…

— Это бутерброд, — твёрдо возразила Се Аньань, вспомнив, как ела то же самое утром. Она почувствовала облегчение: раз Ся Лин Нань так весел, значит, он, скорее всего, догадался о коде.

Поздно ночью, прислонившись к двери, Се Аньань читала записку, которую Ся Лин Нань спрятал в коробке. Он кратко описал свои дневные поиски в кабинете директора и сообщил, что вечером планирует связаться с товарищами снаружи, а затем зайдёт к ней.

В углу, рядом с подписью в виде знакомого щенка, была нарисована ещё одна мордочка — пушистого существа с висячими ушами.

Над головой щенка красовалась огромная сияющая лампочка, а рядом небрежно было написано: 625! Ха, я угадал! Мы с тобой оба гении!

Надо признать, эти простые и непринуждённые рисунки здорово разрядили напряжённую атмосферу. Их милый и лёгкий стиль напомнил Се Аньань о детстве, когда она с нетерпением ждала начала мультфильмов у телевизора.

Подожди… детство? Но у неё же всего два года воспоминаний?

Не успев задуматься, она услышала скрип двери в соседней комнате.

Он пришёл.

Се Аньань приоткрыла дверь и увидела, как Суань Чжи спускается по лестнице — легко и проворно, совсем не как человек с больными ногами.

Её догадка подтвердилась. В последние дни отношение Суань Чжи к ней становилось всё лучше, а поведение всё больше расходилось с тем, что описывалось в первоначальных характеристиках системы.

Учитывая это, а также особенности растений, о которых писал Ся Лин Нань, Се Аньань решила во время обеда разыграть перед Суань Чжи спектакль с демонстрацией близости.

Как она и предполагала, тег «Ревность» в характеристиках Суань Чжи сработал: та едва сдерживала ярость, глядя на их «романтические» выходки. Однако в отличие от прошлого, она не стала атаковать Се Аньань колкими замечаниями, а лишь молча боролась с эмоциями. Более того, во второй половине дня Суань Чжи очень старательно помогала ей ухаживать за 62-м деревом.

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода