× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Лин Нань не стал тянуть время.

Быстро осмотрев комнату, он указал Се Ань Ань на окно, давая понять, что его присутствие может быть рискованным для них обоих, и потому лучше ему уйти.

Однако Се Ань Ань, обычно предпочитающая осторожность, на этот раз последовала интуиции.

Ловко схватив Ся Лин Нана, уже собравшегося вылезать в окно, она затолкнула его в большой ящик с одеждой, а другой рукой схватила дневную накидку, которой прикрывала лицо, быстро надела её и открыла дверь.

— Что ты там делаешь? Так долго возишься! — Ночной охранник с фонариком осветил комнату, особое внимание уделив пространству под кроватью и за окном.

Охранник внизу, заметив свет фонаря, механически поднял голову и помахал им издалека.

— Директор запрещает мне показываться без накидки. Я раньше её редко носила, поэтому завязываю медленно, — Се Ань Ань изобразила испуганную и робкую девушку, торопливо оправдывающуюся.

Убедившись, что охранник кивнул в знак понимания, она осторожно спросила: — Что случилось? Раньше ночные проверки не проводили.

— Эх, один из ребят с первого участка сказал, что видел подозрительного типа возле теплицы. Вот и гоняют нас, искать. Кому вообще охота туда ночью соваться? Не к добру.

— Да уж, ночная смена и так тяжелая, а тут ещё бегай туда-сюда, — поддакнула Се Ань Ань.

— Этот паршивец Сяо Чжан, только потому, что у него там связи, возомнил себя начальством! Какой ещё подозрительный тип? Просто бездельничает, людей изводит! — Охранник, получив поддержку, с жаром принялся жаловаться.

— Раньше ночные смены были — красота! Сиди себе всю ночь, хоть поспи пару часов. А теперь каждые два часа обход делать, да ещё в этой дыре! Что тут проверять-то?

Он замолчал на мгновение, затем пробормотал себе под нос: — Не то что в переднем дворе, где народ шляется. Закончу этот этап и пойду отдыхать, посмотрим, что он мне сделает! Тьфу, шавка под властью хозяина.

Охранник ушёл, ворча.

Се Ань Ань дождалась, пока шаги стихнут, закрыла дверь и окно, и только тогда встретилась взглядом с Ся Лин Нанем, вылезающим из ящика.

— Похоже, он не пойдёт проверять ваше здание. По крайней мере, тебе не придётся волноваться, что тебя не окажется на месте.

— Спасибо, сестричка, ты мне очень помогла! — Ся Лин Нань беззаботно рассмеялся.

— Кстати, пока я сидел в ящике, что-то всё время меня царапало. Я пошарил и нашёл это в щели. Не знаю почему, но кажется, это важно. Посмотри.

Он протянул Се Ань Ань браслет.

Браслет был белым и в темноте даже отливал, словно драгоценный камень, но на ощупь оказался мягким и упругим, с странным технологичным видом, совершенно не вписывающимся в отсталый фруктовый сад.

— Это твоя вещь? — Ся Лин Нань смотрел на неё сияющими глазами, словно собака, принёсшая хозяину добычу.

Лёгкое любопытство в его взгляде явно уступало желанию получить похвалу.

Се Ань Ань растерянно разглядывала браслет. Она не помнила его, но подсознательно чувствовала, что он как-то связан с ней и, возможно, полезен? Вопрос Ся Лин Нана поставил её в тупик.

— Наверное... — Се Ань Ань почувствовала, что сегодняшней ночью она проявила больше смелости, чем за все предыдущие годы, и надела браслет на левую руку.

Как только браслет оказался на запястье, он мелькнул белым светом, мгновенно подстроился под её руку и исчез, будто растворившись в коже.

— Фокус? — «Собака, нашедшая сокровище», выглядел ошарашенным. Подобные явления, выходящие за рамки современных технологий, явно не входили в его представления о мире.

**[Готово. Обнаружено подключение к миру зародышей №4855. Согласно статистике, в данном мире присутствуют два саженца. Найдите материнское дерево, помогите саженцам пробудиться и закройте проход.]**

Се Ань Ань почувствовала, как сквозь её сознание пронеслась электрическая вспышка, и всё, что казалось сегодня туманным, вдруг прояснилось.

Так куда же они с Ся Лин Нанем попали из кладбища?

— Сестричка, ты в порядке? — Ся Лин Нань, казалось, ничего не подозревая, помахал рукой перед её лицом. Не дождавшись реакции, он тревожно потянулся к месту, где исчез браслет.

Се Ань Ань схватила его за руку и впервые пристально, без притворства, разглядела этого «маленького полицейского».

Голос, внезапно прозвучавший в её голове — это И.И.?

Она прожила в городе М три года и даже не знала, что такое И.И., но была уверена: то, что она услышала, именно он.

Тот самый И.И., существование которого господин М никогда бы не допустил, а обнаруживших его заставил бы уничтожить свои карты на месте.

Тогда чьих взглядов придерживается Ся Лин Нань, внезапно появившийся на кладбище и сунувший ей эту штуку? Он из сопротивления?

И что означали эти странные слова про мир зародышей, саженцы? Про фруктовые деревья в теплице?

Стоит ли следовать указаниям этого И.И.?

Мысли вихрем крутились в голове Се Ань Ань, а её долгий взгляд заставил Ся Лин Нана покраснеть до ушей.

— Се-сестричка?

— Хватит прикидываться дурачком. Кто ты такой? — Се Ань Ань холодно посмотрела на него, решив воспользоваться тем, что он, кажется, ничего не помнит, и вывести его на чистую воду.

— Э-э? Да я новый охранник. Ладно, лазать ночью по общежитию — моя вина... Но я не извращенец! Я просто искал кое-что!

Се Ань Ань наблюдала, как краснота распространяется по ушам Ся Лин Нана, и размышляла: то ли у него действительно нет воспоминаний о реальном мире, то ли он слишком хороший актёр.

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода