Готовый перевод Dating is nowhere near as fun as World of Warcraft. / Разве любовь может быть интереснее, чем Warcraft?: Глава 26: С тобой что-то не так

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Послеобеденные уроки для Байсаки по-прежнему были сущим пустяком. Он начал понемногу ощущать преимущества от повышения своего интеллекта.

Дело было не в том, что его мозг внезапно заработал на сто процентов, а IQ подскочил до двухсот пятидесяти. Просто его память значительно улучшилась.

Многие вещи, которые раньше требовали многократного заучивания, теперь Байсака мог запомнить, лишь раз взглянув на них. Они больше не вылетали из головы, стоило ему только отвернуться.

Также Байсака заметил, что интеллект значительно повысил его концентрацию и выносливость. Например, на уроке истории, на котором раньше даже ему приходилось прилагать неимоверные усилия, чтобы не заснуть, он на этот раз не почувствовал и намека на сонливость.

Но было ли это хорошо — еще вопрос. По крайней-мере, сам Байсака скучал по тем временам, когда мог заснуть в любой момент. Слушать все это было ужасно скучно.

К счастью, и этот день подошел к концу. Как только прозвенел звонок, Байсака уже собрал свои вещи, развернулся и вышел за дверь.

Пожалуй, только в такие моменты сидение в первом ряду давало ему преимущество над остальными.

Быстро дойдя до школьных ворот, Байсака потянулся и остановился на видном месте. Он — не Итиносэ Кёка. Красивая девушка всегда в центре внимания, куда бы она ни пошла. А такого, как он, никто и не заметит, если он не встанет на видное место.

Итиносэ Кёка лишь сказала, чтобы он ждал ее, но так и не дала свой номер. Если они разминутся, все дальнейшие планы Байсаки придется отложить.

К счастью, Байсаке не пришлось долго ждать. Его тут же кто-то оттащил в сторону, к скрытой от глаз клумбе.

— Зачем я тебе понадобилась?

Внезапно появившаяся Итиносэ Кёка, похоже, специально замаскировалась. Она даже спрятала свои заметные темно-фиолетовые волосы под шляпой. Неудивительно, что Байсака не заметил ее в толпе с первого взгляда.

— Итиносэ-сан, позволь сначала кое-что уточнить. Та девушка, с которой я вчера случайно встретился, это была ты, верно?

Байсака моргнул. Хоть в душе он и был уверен в этом, но для ясности нужно было все проговорить.

— Да.

Итиносэ Кёка бросила на Байсаку взгляд. Ее ответ, как и всегда, был кратким и ясным, без лишних слов.

Хотя она и сама немного недоумевала, как Байсака смог ее узнать. Она была уверена, что хорошо замаскировалась, и даже специально повесила на себя талисман, искажающий восприятие. Но этот парень все равно с первого взгляда определил, кто она.

Впрочем, для нее раскрытие личности не было такой уж большой проблемой. Во-первых, в это все равно было трудно поверить. Во-вторых, сам Байсака не был обычным человеком, который ничего не знает, более того, его личность было гораздо проще проверить, чем ее.

К тому же, организация, в которой она состояла, имела официальную поддержку. Если бы Байсака попытался угрожать ей, используя эту информацию, он бы только сам себе создал проблемы.

— Вот и хорошо. Я, собственно, хотел спросить тебя только об одном.

Байсака потер руки. Теперь, когда дошло до дела, ему вдруг стало немного неловко.

— Говори.

— Ты вчера говорила, что если хочешь уничтожить ёкая в этом вашем Токоями, то нужно куда-то сообщить, и за это еще и награда полагается, так?

Байсака с надеждой посмотрел на девушку. Сейчас ее внешность и фигура были неважны. В его глазах она была легендарным NPC, телепортирующим ко входу в тренировочную комнату.

— Да. Ты снова видел ёкая? В Токоями или в нашем мире?

Услышав вопрос Байсаки, на ледяном личике Итиносэ Кёки наконец-то появилось другое выражение. Она нахмурилась и посмотрела на него. Именно из-за опасений подобного она и пришла на встречу.

Как ни крути, этот парень уничтожил пространство Токоями и справился с ёкаем внутри. Если он пришел к ней и сказал, что у него есть важное дело, значит, что-то действительно должно было случиться.

Иначе он не стал бы говорить об этом при всех.

А единственное важное дело, ради которого ему понадобилось бы с ней связаться, могло быть связано только с ёкаями из Токоями.

— Нет, я просто хотел спросить, есть ли поблизости еще какие-нибудь ёкаи. Судя по твоим словам, вы, кажется, поощряете помощь в устранении этих тварей. Не могла бы ты поделиться со мной их точным местоположением?

Байсака почесал голову. Ёкая он вчера видел впервые в жизни. Он как раз надеялся, что Итиносэ Кёка укажет ему путь.

Если бы он и так встретил другого ёкая, стал бы он искать эту девушку?

— М?

В глазах Итиносэ Кёки промелькнуло еще большее недоумение. На мгновение она даже не поняла, что именно Байсака имел в виду.

— Я хочу сказать, что я ищу ёкаев, чтобы с ними подраться. Не могла бы ты сказать мне, где находятся места их скопления? Так понятнее?

Байсака глубоко вздохнул. По ее виду он понял, что с ней нужно говорить прямо, поэтому без обиняков изложил свои намерения.

В худшем случае она просто сочтет его психом. Главное, чтобы она поняла, чего он хочет.

— Мгм.

Как оказалось, для людей с характером Итиносэ Кёки прямолинейность действительно была лучшим способом общения. Стоило Байсаке так сказать, как недоумение на ее лице тут же исчезло. Она слегка кивнула ему, показывая, что поняла его намерения.

— С тобой что-то не так.

Подумав мгновение, Итиносэ Кёка наконец одной фразой подытожила свой ответ.

Любой здравомыслящий человек, столкнувшись с такой тварью, как ёкай, постарался бы держаться от нее как можно дальше. А такой, как Байсака, который сам пришел и спросил, где бы ему подраться с ёкаями, — такого Итиносэ Кёка видела впервые.

Либо у Байсаки проблемы с головой, либо с ним самим что-то не так, и он определенно что-то замышляет.

— Э-э… можешь считать, что со мной что-то не так. Я просто хотел спросить, можешь ли ты мне с этим помочь? Если нет, я буду искать другие способы.

Байсака поджал губы. Слова Итиносэ Кёки были не очень приятными, но он и вправду был таким, так что не стоило на нее обижаться.

Будь он на ее месте, он бы тоже подумал, что у этого парня не все в порядке с головой.

— …

На этот раз Итиносэ Кёка замолчала надолго. В конце концов, речь шла о ёкаях — вещах, связанных со смертельной опасностью, и она ни в коем случае не могла относиться к этому легкомысленно.

— Могу помочь. Но я пойду с тобой.

http://tl.rulate.ru/book/144484/7744400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода