Увидев, что управляющий У, который обычно не реагировал ни на какие её просьбы и уговоры, теперь беспрекословно выполняет указания Жуань Сян и распоряжается о дезинфекции, Чэнь Инфан тут же пришла в ярость.
Женщина резко шагнула вперёд и злобно проговорила:
— Жуань Сян, ты совсем обнаглела! Неужели ты до сих пор думаешь, что это твой дом?
— А разве нет? — Жуань Сян фыркнула, её голос звучал ледяно. — Если это не мой дом, тогда что, ваша деревня?
Такие, как Чэнь Инфан, были всего лишь бумажными тиграми, которых можно проткнуть одним движением, они целыми днями кичатся, чтобы скрыть свою внутреннюю ущербность, что поистине жалко и печально.
Жуань Сян не хотела тратить на неё время, поэтому она с отвращением отошла на несколько шагов и указала на пространство вокруг Чэнь Чэн И:
— Дядя У, распылите именно там.
— Хватит! — Чэнь Чэн И мрачно нахмурился и тихо отчитал её. — Сянсян, разве ты не знаешь, что тётя всегда так разговаривает? Ты ещё и поддерживаешь эту возню, становясь всё более непочтительной.
Услышав это, Жуань Сян склонила голову набок, и её слова прозвучали едким сарказмом:
— Да, кто же ещё, как не я, плохо воспитан. Не сравнюсь с Чэнь Ицзэ, который с детства рос в роскоши в семье Жуань. Кто-то мог бы и подумать, что он тоже носит фамилию Жуань.
— Ты что, упрекаешь меня?
— Я не смею, — девушка насмешливо продолжила. — Я очень боюсь боли.
У Чэнь Чэн И дёрнулся уголок глаза, и он гневно воскликнул:
— Твоя мать уже простила меня, чего же ты ещё хочешь! Жуань Сян, разве я плохо к тебе относился? Зачем ты снова и снова поднимаешь прошлое?
— Оно не уйдёт!
Оглядев окружающие её ненавистные лица, Жуань Сян глубоко вдохнула и громко заявила:
— Чэнь Чэн И, я скажу тебе прямо: та боль, которую ты мне причинил, никогда не исчезнет, и ты никогда не сможешь её загладить.
— Даже если ты умрёшь без места для погребения, я никогда тебя не прощу.
Как только слова сорвались с её губ, лицо Чэнь Чэн И исказилось.
Он признавал, что совершал ошибки, но ведь он уже извинялся. Почему же они все теперь смотрят на него свысока с презрением, хотя он знал, что у них с матерью ничего не осталось, и они вынуждены цепляться за него, чтобы выжить.
Больше всего он ненавидел в Жуань Сян и Жуань Чжэнь их одинаковую надменность, словно в их глазах он навсегда оставался тем ничтожным бедняком, у которого нет шансов подняться.
Слова, словно иглы, вонзались в уязвимое самолюбие Чэнь Чэн И. Он больше не мог сдерживать свою ярость и в приступе гнева занёс руку для удара.
Но едва его рука взметнулась в воздух, как в следующее мгновение девушка перехватила её, сжав до побеления пальцев.
Жуань Сян резко отшвырнула эту грязную руку и с отвращением сказала:
— Чэнь Чэн И, если я не ищу с тобой встречи, вам лучше не попадаться мне на глаза, если не хотите выслушивать оскорбления. Разве ещё не ясно? Я больше не та маленькая девочка, которой ты мог помыкать.
После переезда из дома Жуань Сян, чтобы не оставаться беспомощной перед Чэнь Чэн И, некоторое время занималась боксом. Тогда она ещё училась в старшей школе и могла тренироваться лишь урывками, но в университете наконец появилась возможность заниматься регулярно.
Хотя теперь она снова в выпускном классе, к счастью, у неё от природы была хорошая физическая сила, и она помнила все приёмы.
В общем, для того чтобы напугать кого-то, этого было вполне достаточно.
Оставив позади разъярённых родственников, Жуань Сян одна поднялась на второй этаж.
Она вспомнила, как несколько дней назад Ван Гуаншэн сказал ей, что Жуань Чжэнь скучает по ней.
Поднимаясь по ступенькам к знакомой двери, Жуань Сян невольно вспомнила множество моментов из прошлого. Она закусила губу, глубоко вдохнула, взялась за ручку и, сделав над собой усилие, медленно открыла дверь.
В комнате было темно, лишь слабый свет пробивался сквозь плотные шторы. Женщина лежала на кровати с закрытыми глазами.
Её бледное лицо явно не видело солнечного света уже давно, это был уже не тот элегантный и мудрый образ, который помнила Жуань Сян, когда мать всегда улыбалась.
Немного помедлив, Жуань Сян вошла в комнату. Её чувства к Жуань Чжэнь всегда были противоречивы: она скучала по ней, но боялась снова её увидеть.
Потому что Жуань Чжэнь была женщиной, которая ставила любовь выше всего.
Даже когда Чэнь Чэн И бесчисленное количество раз поднимал на неё руку, она лишь просила Жуань Сян закрывать глаза и не смотреть, никогда не думая о сопротивлении.
В ту ночь, когда она ценой своей жизни заставила Чэнь Чэн И отпустить Жуань Сян, они могли сбежать вместе, но вместо этого Жуань Чжэнь дала дочери пощёчину и заявила, что никуда не уйдёт.
Жуань Сян спросила её, почему?
Жуань Чжэнь лишь опустила глаза и сказала, что любит его, а Жуань Сян попросила не лезть не в своё дело.
В тот момент, слушая её твёрдые слова и чувствуя жгучую боль на щеке, Жуань Сян ощутила, будто весь мир отвернулся от неё.
Она не понимала, почему Жуань Чжэнь, видя, что он за человек, продолжала безропотно погружаться в этот ад и даже позволила себе снова забеременеть от Чэнь Чэн И.
Жуань Сян была в замешательстве и негодовании, поэтому могла лишь язвительно пожелать им долгой счастливой жизни и много детей.
В итоге этот нерождённый ребёнок был убит самим Чэнь Чэн И в пьяном угаре, у Жуань Чжэнь случился выкидыш, и она едва не погибла.
После этого Жуань Сян однажды обманом заманили навестить Жуань Чжэнь. Тогда женщина сидела на кровати, и её лицо напоминало потрескавшуюся фарфоровую вазу, неспособную вынести новых ударов судьбы.
Жуань Сян съязвила: "Вот она, твоя любовь".
В ответ Жуань Чжэнь посмотрела на неё затуманенным взглядом, сжалась в комок, словно пытаясь спрятаться в безопасном месте, где её защитит любовь.
"Закрой дверь и больше не возвращайся".
Таковы были её прощальные слова.
Вскоре после смерти Чэнь Чэн И Жуань Чжэнь тоже покинула этот мир, и до самого конца у них с Жуань Сян так и не получилось нормально поговорить.
Они не понимали друг друга, и им нечего было сказать.
Позже, в одиночестве, Жуань Сян часто вспоминала, как в детстве сидела на садовых качелях, а Жуань Чжэнь стояла позади, и ветер раздувал её белое платье, словно огромный цветок.
Женщина качала качели, её взгляд был мягким, как вода, когда она спросила: "Сянсян, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?"
Глядя на бескрайнее голубое небо, Жуань Сян радостно воскликнула: "Конечно, всегда быть с мамой!"
"А мама?"
"Мама — тоже".
...
Помедлив, Жуань Сян разжала губы и впервые за долгое время произнесла слово, которое мысленно повторяла бессчётное количество раз: "Мама".
Услышав голос, женщина на кровати слегка нахмурилась, а затем, словно что-то вспомнив, с усилием приподнялась.
Дрожащим голосом она ответила:
— Сянсян, это ты? Ты пришла повидаться со мной?
— Да, — сказала Жуань Сян. — Я вернулась.
...
Записи Жуань Сян:
14 августа 2018 года.
Говорят, что возвращение в прошлое — это дар небес для тех, у кого есть сожаления.
А я думала, что у меня их нет.
http://tl.rulate.ru/book/144476/7618595
Готово:
