Готовый перевод Apocalypse Reborn: I Hoard Ten Billion Supplies to Seclude into Longevity / Апокалипсис: Возродившись, я запасаюсь миллиардом ресурсов, чтобы тихо дожить до старости: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бань Ся услышала душераздирающие крики трёх пушистых созданий и, забеспокоившись, мгновенно выскользнула из пространства.

Ей в какой-то мере повезло: выход из пространства оказался в углу, образованном наклонённой плитой, так что её не завалило обломками. Но была и неудача —

огромный чёрный бык с недоверием уставился на внезапно появившегося перед ним человека, и его охватила такая ярость, что, казалось, он готов был разорвать её на части. Его измученное тело мгновенно наполнилось силой.

— Мууууу!!!

Он убьёт эту наглую тварь, посмевшую над ним издеваться!

Он привычно приготовился проткнуть врага рогами, но на его спине лежали десятки тонн обломков, не давая пошевелиться, отчего его глаза налились кровью и покраснели!

Увидев это, Бань Ся немного успокоилась, но лишь немного!

Она легонько взмахнула запястьем, и множество колючих лиан впилось в самое уязвимое место быка — его ноздри, превращая хрящи в кровавое месиво.

Чёрный бык завыл от боли, его передние ноги подкосились, и со слезами на глазах он рухнул перед Бань Ся на колени.

Он с таким трудом избавился от гнёта людей, лишь недавно начав жить спокойно.

Он не мог смириться! Он хотел жить!

Бань Ся холодно взглянула на быка, слегка повернула запястье, и лианы тут же выскользнули из его носа.

Бык тут же посмотрел на неё с благодарностью — он ошибался, эта человек оказалась хорошей!

— Либо покорись мне, и тогда ты не посмеешь ослушаться ни одного моего приказа, либо откажешься — и я сниму с тебя шкуру и съем мясо!

Бань Ся не собиралась отпускать быка. Ведь это из-за его нападения на автодом пострадали Нань Син и трое пушистых. Если она не вернёт долг с процентами, то пусть тогда её переименуют в Трусиху Бань!

Бык широко раскрыл глаза, оскалился и зарычал:

— Проклятый человек!

И он ещё корил себя за то, что, обиженный людьми, напал на незнакомцев, пытаясь отомстить!

Какое разочарование!

Бань Ся усмехнулась:

— Значит, ты выбираешь смерть? Тогда я исполню твоё желание!

Едва она произнесла эти слова, лианы снова устремились к быку.

Тот в ужасе прижал подбородок к земле, выражая покорность:

— Человек, посмотри, как правильно я встал на колени!

Какое там достоинство — выжить куда важнее!

Бань Ся с внутренним удовлетворением убрала лианы. Этот бык, неизвестно как, сумел эволюционировать до третьего уровня, но вслух она строго предупредила:

— Раз решил покориться, даже не думай о предательстве!

Она зловеще улыбнулась:

— Помнишь, что разнесло твой хвост и задницу? У меня этого добра ещё ого-го сколько!

Бык в ужасе замотал головой — он никогда не забудет боль от потери хвоста и «цветущего» зада!

— Не двигайся! — Бань Ся уклонилась от падающих из-за быка камней. — Ты что, хочешь, чтобы тебя завалило ещё сильнее?

Она уже начала жалеть, что взяла этого тупого быка. Вдруг в боях он станет подставлять своих?

Бык обиженно замер:

— Мууу!

Хозяин, спаси!

— И не ори!

Не видишь, что камни снова падают?!

Бань Ся оглядела плотно придавленные сверху плиты, раздумывая, как выбраться.

Конечно, она могла бы убрать завалы в пространство, но взрывы и обрушение здания наверняка привлекли внимание, и использование способностей могло её выдать.

Она мысленно позвала Тунь Тянь Шу:

— Тунь Тянь Шу, я под завалом. Возьми Цзинь Цзы, Инь Цзы и Син Цзы — вызволяй меня.

— Сама не можешь? — только что оттащившее автодом дерево встревожилось. — Ладно, сейчас спасу!

Уточнив местоположение, оно велело Цзинь Цзы, Инь Цзы и Син Цзы действовать. Туань Цзы ещё малыш, и его вклад — просто не мешать.

Син Цзы и само дерево были сильными, а их ветви удобны для работы, поэтому они взяли на себя крупные обломки, а Цзинь Цзы с Инь Цзы помогали.

— Эй, это вы?

Раздался звонкий мужской голос.

Дерево мельком взглянуло — лицо показалось знакомым, но болтать ему было некогда.

Цзян Чао, получив игнор, смущённо почесал затылок:

— Мы несколько часов назад виделись у больницы.

Заметив разбитый автодом, он сразу всё понял:

— Ваш хозяин под завалом? Давайте поможем.

Он помахал рукой, и Ли Линь с Хуан Пэном появились будто из ниоткуда.

Трое парней осклабились в улыбках, кивнули троим пушистым и двум деревьям и присоединились к разбору завалов.

Теперь игнорировать их было невежливо:

— Спасибо, я вас вознагражу.

Бань Ся учила его: можно быть в долгу по всему, кроме человеческих обязательств — никогда не знаешь, как и когда придётся расплачиваться.

Цзян Чао и компания аж подпрыгнули:

— Бл… Ого! Говорящее дерево!

— Деревня! — Дерево отшвырнуло четырёхметровую плиту. — Если что-то тяжелое — не геройствуйте, зовите нас. Берегитесь!

Парни переглянулись: какое харизматичное дерево, ещё и троллить умеет!

Пока спасатели трудились сверху, Бань Ся не сидела сложа руки.

Она осторожно убирала в пространство обломки, которые не грозили новым обрушением и не привлекли бы внимания. Хэй Цзы (так она теперь называла быка) смотрел, разинув пасть:

— Мууу?

Куда всё делось?

— Потом объясню. Не ори, береги силы — пригодятся.

Бань Ся выпустила Нань Сина из пространства и обмазала его пылью для правдоподобия.

Хэй Цзы аж рот открыл, но промолчал, боясь гнева хозяйки.

Через час совместных усилий двое людей и бык снова увидели свет.

Хэй Цзы обрадовался и уже собрался зареветь, но Бань Ся бросила на него убийственный взгляд:

— Молчать!

— Эй, большой чёрный бык, а где твоя прыть? Почему лежал как мешок? — Дерево, вытягивая Нань Сина и Бань Ся, язвительно издевалось.

Неизвестно, чем кормили этого быка — на уровень ниже, а сил больше, даже вырвался и ранил Бань Ся! Позор!

Хэй Цзы покорно закрыл глаза. Оно знало: дерево и человек заодно, и за любую дерзость снова получит.

Эх, бедный бык, никто его не любит!

Как только Бань Ся и Нань Син оказались на поверхности, Цзинь Цзы с рёвом бросился лизать их лица, а даже Инь Цзы не удержался и принялся вылизывать растрёпанные волосы Бань Ся.

Сердца героев разрывались от жалости, они обняли кота и пса, успокаивая:

— Мы не пострадали, Цзинь Цзы, Инь Цзы, не бойтесь.

Едва успокоив их, они получили новую порцию слёз — запоздавший Туань Цзы вцепился в руку Нань Сина с рыданиями.

Нань Син прижал его к груди:

— Тише, тише…

— Ох, какая трогательная сцена! — раздался противный мужской голос.

http://tl.rulate.ru/book/144462/7617344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода