Готовый перевод Apocalypse Reborn: I Hoard Ten Billion Supplies to Seclude into Longevity / Апокалипсис: Возродившись, я запасаюсь миллиардом ресурсов, чтобы тихо дожить до старости: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Примерно через десять минут.

— Бань Ся, можешь открывать глаза, — раздался рядом с ней смеющийся голос Нань Сина.

Бань Ся с нетерпением открыла глаза, и её зрачки сразу же наполнились ярко-красным цветом. Она замерла, глядя на красное свадебное платье, окружённое розами.

Нань Син взял её за руку и подвёл к платью, в его голосе звучали ожидание и удовлетворение:

— Эскиз я сделал сам. Тебе нравится?

Это было красное свадебное платье без бретелек, верхняя часть которого состояла из асимметричных лепестков роз, а юбка была усыпана объёмными розами.

Бань Ся растерялась:

— Платье… Почему оно красное?

Нань Син нежно посмотрел на неё:

— Ты любишь этот цвет.

Слёзы мгновенно хлынули из глаз Бань Ся. Никакие доводы не могли тронуть её сильнее этих трёх слов.

Нань Син наклонился и поцеловал её слёзы:

— Примерь его для меня, хорошо? Я так долго этого ждал.

Платье было готово уже месяц назад. Получив его, он спрятал его и специально приберёг до дня регистрации, чтобы сделать ей сюрприз.

Отсутствие свадьбы было для них сожалением, но он не хотел, чтобы платье тоже стало для Бань Ся разочарованием.

Бань Ся осторожно сняла платье с манекена, а Нань Син неотступно следовал за ней.

Она не удержалась и тихонько закапризничала:

— Подожди, пока я надену его, а потом посмотришь.

Нань Син погладил её по голове:

— Спинка на шнуровке, ты одна не справишься.

Изначально спинка была украшена переплетёнными ветвями роз, но шнуровку добавили только в прошлом месяце.

После болезни Бань Ся сильно похудела, и старый дизайн уже не подходил по размеру.

Бань Ся слегка покраснела и позволила Нань Сину последовать за ней в спальню.

У Нань Сина не было никаких нечистых мыслей — он просто с нетерпением ждал, когда его невеста наденет платье, которое он для неё создал.

Осторожно помогая ей одеться, он затем взял косметику и начал наносить макияж.

Искусству макияжа он научился, когда окончательно осознал свои чувства к Бань Ся. Она была робкой и застенчивой, у неё не было подруг, с которыми можно было бы обсудить косметику и моду, поэтому он сам освоил эти вещи, чтобы сблизиться с ней.

После того как они начали встречаться, чтобы сделать их отношения гармоничнее, он специально изучил предпочтения девушек её возраста. Это было очень дальновидно — по крайней мере, он никогда не совершал таких промахов, как подарок на День святого Валентина в виде помады оттенка «розовый Барби».

Закончив с макияжем, Нань Син водрузил на голову Бань Ся корону с рубинами, аккуратно расправил фату и наконец взглянул в зеркало на отражение красной невесты.

Бань Ся была очень красивой — с выразительными чертами лица и стройной фигурой.

Однако из-за слабого здоровья её лицо всегда было бледным, из-за чего её природная красота теряла яркость.

Но сейчас ни капли болезненности не осталось — красное платье придало её коже румянец, а в глазах появилась невыразимая нежность и кокетство.

Бань Ся с недоверием смотрела на своё отражение.

Неужели это действительно она?

Нань Син поцеловал её в макушку:

— Не сомневайся, это ты.

Он достал коробку, в которой лежали красные туфли на пятисантиметровом каблуке. Их верх был простым, без украшений, но на шнуровке у пятки красовалась роза в полном расцвете.

Осторожно надев туфли на Бань Ся, он завязал шнурки вокруг её тонких лодыжек.

Бань Ся почти не решалась смотреть на Нань Сина. После регистрации брака она чувствовала себя будто в тумане, но сейчас вдруг осознала реальность происходящего — она выходит за него замуж.

От этой мысли её сердце бешено заколотилось, словно они снова только начали встречаться.

Нань Син тоже внезапно почувствовал смущение, но, стараясь сохранять спокойствие, сжал её ладонь, подхватил на руки и усадил на свадебную кровать:

— Я переоденусь.

Его невеста была прекрасна, и он тоже должен выглядеть достойно, чтобы не ударить в грязь лицом.

Его свадебный костюм был белым — потому что в детстве, когда они играли в «семью», Бань Ся всегда просила его изображать принца.

Поправив перед зеркалом красный галстук, он взял букет и кольца и направился к невесте.

У двери его встретили Цзинь Цзы и Инь Цзы с красными бантами, а также Тунь Тянь Шу, обвитый красной лентой.

Цзинь Цзы и Инь Цзы не умели говорить, они просто смотрели на Нань Сина ясными глазами, не понимая, почему он так взволнован.

Тунь Тянь Шу, который за последнее время многому научился, важно выступил вперёд:

— Подарок давай! — сказал он самодовольно. — И смотри, если мало дашь, к Бань Ся не пустим!

Нань Син улыбнулся и погладил Цзинь Цзы и Инь Цзы по головам:

— Я приготовил для вас много консервов, они в гостиной внизу.

Кот и пёс не понимали человеческую речь полностью, но слова «консервы» и «гостиная» знали, поэтому, виляя хвостами, тут же побежали вниз.

Затем Нань Син мягко обратился к Тянь Тяню, который стоял, уперев руки в боки:

— Тянь Тянь, в Пространстве Чёрной Рыбы для тебя накрыт стол с вкусностями.

Он слегка кашлянул и добавил:

— И ещё я приготовил несколько планшетов, хватит на несколько дней.

Он специально сделал ударение на словах «несколько дней».

Тунь Тянь Шу фыркнул, стараясь казаться строгим, и исчез в пространстве.

Нань Син глубоко вдохнул перед дверью и тихо постучал:

— Бань Ся, я пришёл.

Через мгновение из-за двери раздался смущённый ответ:

— М-м…

Когда он открыл дверь, перед ним оказались глаза, полные любви.

Его невеста.

Нань Син быстрыми шагами подошёл к свадебному ложу, встал на одно колено и протянул кольцо:

— Бань Ся, что бы ни случилось в будущем, я всегда буду защищать тебя и оберегать от любых невзгод. Я люблю тебя. Ты выйдешь за меня?

Бань Ся без малейших колебаний протянула левую руку, позволяя мужчине надеть кольцо.

Этот человек никогда не говорил этих слов раньше, но вкладывал их в каждое своё действие, даже если это стоило ему жизни.

Разве могла она сомневаться в том, кто любил её всем сердцем?

Жених нежно надел обручальное кольцо на невесту, затем протянул свою руку, чтобы она сделала то же самое.

Они посмотрели на кольца друг друга и не смогли сдержать улыбок.

Комната будто наполнилась теплом от их улыбок.

Взгляд Нань Сина потемнел:

— Теперь жених должен поцеловать невесту.

С этими словами он притянул Бань Ся к себе, приподнял фату и поцеловал, после каждого поцелуя шепча:

— Жена.

Бань Ся, смущённо ухватившись за его рубашку, тихонько ответила:

— Муж.

Это обращение, кажется, взволновало Нань Сина, потому что его поцелуи стали страстнее, а рука потянулась к шнуровке на её спине.

Красивый бант, который он сам завязал, развязался от одного лёгкого движения.

...

Первая брачная ночь и отзывчивая возлюбленная — Нань Син позволил себе немного больше, чем следовало.

Результат...

Он посмотрел на жену, которая тихо дышала у него на руках. В уголках её глаз остались следы лёгкой красноты — знак того, что он перестарался.

А ниже... виднелись заметные следы поцелуев...

Он потянул за красное свадебное одеяло, прикрывая следы на её теле, будто так мог скрыть своё смущение.

Так больше нельзя.

Подумал Нань Син.

По крайней мере, пока она полностью не поправится.

Он сконфуженно вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/144462/7617266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода