В кадре Ли Сяо Я развернулась и потуже затянула повязку на его лице.
— Иди отдыхать, — тихо сказала она.
Шэн Юй Сяо ворчал, но всё же продолжил класть кирпичи.
— Как это так — оставить одного ребёнка чинить свинарник?
Чтобы скоротать время, он спросил, сдерживая раздражение:
— Почему ты не позвала меня, когда кормила свиней? Я даже не знал, что у тебя они есть.
Ли Сяо Я ответила шёпотом:
— Потому что там грязно. Ты бы вырвал.
Шэн Юй Сяо хотел возразить, что мужчины не такие неженки, но в носу ещё стоял отвратительный запах.
Ладно.
Действительно, тошнит.
Вряд ли сегодня он сможет поужинать.
Когда они наконец закончили со свинарником, Шэн Юй Сяо спросил:
— Теперь он будет крепким?
Ли Сяо Я кивнула, потом покачала головой:
— Через какое-то время свиньи снова могут сбежать.
Шэн Юй Сяо удивился:
— Материалы недостаточно прочные?
Девочка снова кивнула.
— Почему тогда не использовать что-то покрепче? — вырвалось у него, но он тут же понял ответ. Конечно же, из-за денег.
Шэн Юй Сяо вздохнул, запрокинув голову.
Он никогда не смотрел на цифры, расплачиваясь картой, и потому даже не задумывался, что пословица «нет денег — и герой сдаётся» так реальна.
— Ты голоден, — уверенно сказала Ли Сяо Я.
Шэн Юй Сяо потрогал живот — да, немного.
Девочка засеменила в дом:
— Я приготовлю тебе еду.
Сегодня они не доучились и не успели поесть в столовой, так что пришлось готовить самим.
Когда Шэн Юй Сяо зашёл внутрь, он увидел, что Ли Сяо Я уже переоделась и смыла с себя грязь.
Она поставила маленькую скамеечку у печки и приготовилась готовить.
Шэн Юй Сяо посмотрел на свои руки.
Впервые в жизни наследник богатого семейства почувствовал себя бесполезным.
Хотя после ремонта свинарника он не думал, что у него будет аппетит, он всё же не смог отказаться от еды, приготовленной Ли Сяо Я.
Грибы, обжаренные на капельке свиного жира, с добавлением рубленой зелени и картофельного пюре, пахли умопомрачительно.
Первый же кусок пробудил аппетит, и молодой господин, слёзно глотая, съел две полные тарелки.
*
На вилле семьи Шэн, когда утренний свет заполнил зал, Сюй Цю Лаи, которой нужно было уходить по делам, уже встала. Она сидела за столом, когда услышала осторожные шаги.
Она обернулась и увидела Ли Цин Цин.
— Тётя, я… я хочу извиниться, — пролепетала та.
— За что?
— Вчера… я сказала что-то не то и расстроила вас?
— … — Сюй Цю Лаи была озадачена — она не могла понять, о чём думает эта девочка. — Не нужно извиняться, — холодно ответила она.
Ли Цин Цин дёрнула за подол платья — того самого, подарка от семьи Шэн, платья от Chanel.
Её глаза тут же наполнились слезами:
— Тётя, пожалуйста, не ненавидьте меня. Я… я действительно вас люблю. Я тоже люблю рисовать, я… я хочу учиться у вас…
Сюй Цю Лаи потёрла виски:
— Ты хочешь учиться рисовать?
— Да, да.
Женщина хотела сказать, что у неё нет ни таланта, ни вкуса, но сдержалась и лишь мягко заметила:
— Ты неверно истолковала мои работы. Тебе стоит почитать, например, «Философию искусства» или «500 лет натюрморта»…
Ли Цин Цин остолбенела.
Она специально включила камеру, чтобы зрители увидели холодность Сюй Цю Лаи и её собственную трогательную преданность.
Но выходило, что Сюй Цю Лаи намекает на её необразованность?
Ли Цин Цин не верила, что ошиблась в трактовке — ведь критики писали примерно то же самое.
Просто Сюй Цю Лаи намеренно её унижала!
Она перестала гадать, как Ли Сяо Я добилась своего в прошлой жизни.
Если Сюй Цю Лаи её не ценит, она заставит её пожалеть!
[Ли Цин Цин так несчастна]
[Какой «несчастна»? Никто не замечает, как она старается выделиться?]
[Честно, у Шэн Юй Сяо сюжет интереснее]
[+1, пойду смотреть про деревенскую жизнь, пока]
Смена кадра.
Шэн Юй Сяо и Ли Сяо Я снова сидят на пороге, чистят зубы и умываются.
Холодная вода заставила Шэн Юй Сяо вздрогнуть. Нахмурившись, он сказал:
— Если так пойдёт дальше, к следующему году я смогу соревноваться с этим идиотом Цинь Суем в зимнем плавании.
Ли Сяо Я с недоумением спросила:
— Кто такой «этот идиот Цинь Суй»?
Шэн Юй Сяо рассмеялся и, приложив холодную руку к её шее, с удовольствием наблюдал, как она дёргается от холода.
— Человек, — ответил он наконец.
Ли Сяо Я подперла щёку рукой:
— Я впервые слышу, чтобы у человека было такое длинное имя.
— Ха-ха, «Цинь Суй» — это его имя, а остальное — прилагательное.
Шэн Юй Сяо вдруг замолчал, лицо его потемнело, и он строго сказал:
— Если увидишь его — не играй с ним. Он очень плохой.
Ли Сяо Я энергично кивнула, хотя думала, что вряд ли когда-нибудь встретит этого «идиота Цинь Суя».
Зрители в комментариях покатывались со смеху.
[Семьи Цинь и Шэн действительно многолетние соперники]
[Кто-нибудь объяснит, кто такой Цинь Суй?]
[Знаете SKP в Хайши? Тот самый роскошный торговый центр с бутиками всех брендов. Это их семья]
[Кто-нибудь, отметьте его в Weibo! Хочу посмеяться!]
Упоминание Цинь Суя в Weibo потонуло в потоке сообщений.
Но шоу «Обмен жизнями» действительно вырвалось в тренды благодаря сцене, где наследник гонялся за свиньёй.
Новость разлетелась так быстро, что даже Цинь Суй, единственный сын семьи Цинь и заклятый соперник Шэн Юй Сяо, увидел её на телефоне друга.
— Шэн Юй Сяо в него вселился? — реакция Цинь Суя была точь-в-точь как у Сюй Цю Лаи.
— Как же стыдно! Шэн Юй Сяо вообще согласился сниматься в этом дешёвом шоу! — не удержался от комментария его друг.
Кто-то рядом ткнул в экран:
— Из-за неё, наверное.
— Кто это?
— Местная девочка, лет шести-семи. Шэн Юй Сяо должен был жить у старосты, но потом вдруг переехал к ней.
Выслушав их оживлённое обсуждение, Цинь Суй встал и бросил:
— Скучно.
— Эй, эй, Цинь Шао, куда ты? Не хочешь посмеяться над Шэн Юй Сяо?
— Лень смотреть на идиота.
С этими высокомерными словами он уехал домой на машине.
Редко бывающие дома господин Цинь и его жена оказались там. Цинь Суй сразу узнал звук из телевизора и обернулся.
На экране был Шэн Юй Сяо.
Почему все это смотрят?
Цинь Суй нахмурился и уже собрался идти наверх, как вдруг услышал шокирующие слова матери:
— Знаешь, мне нравится, как Шэн Юй Сяо изменился! Может, и тебя отправим на это шоу?
http://tl.rulate.ru/book/144457/7616749
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
19 мая 2026 в 08:19
0
Готово:
