× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Liuzi wants to eat / Люцзы хочет поесть: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань Шихэ приняла серьёзное решение — она хотела заняться уличной торговлей.

Одна из причин заключалась в вдохновении, которое она получила от супругов Лао Юэхань, а также в том, что недавний обед в их маленьком кафе ещё больше укрепил её идею.

Другая причина была в том, что Вэй Юнтин сообщил ей, что развитие её аккаунта зашло в тупик.

Во-первых, трафик снизился, а во-вторых, она не могла найти новых идей.

Это вызывало головную боль у обоих.

Поэтому, как только Нань Шихэ окончательно утвердилась в этой мысли, она тут же сообщила об этом Вэй Юнтину.

Мужчина, выслушав её, глубоко задумался, опершись рукой на висок, словно оценивая возможную реализуемость этого плана.

Нань Шихэ покорно сидела рядом, ожидая решения Вэй Юнтина.

И затем он согласился.

Нань Шихэ вскочила со стула, хлопнув по столу, и воскликнула:

— Ура!

Вэй Юнтин сидел рядом, наблюдая за ней с тихой улыбкой, дожидаясь, пока она успокоится, а затем серьёзно сказал:

— Я оформлю все необходимые документы и соберу нужные вещи. Ты можешь поделиться своими идеями в файлах. Если их не будет, я буду действовать по своему усмотрению.

Сказав это, он нежно положил свою широкую ладонь ей на висок. Движение было мягким, с едва сдерживаемой нежностью.

Нань Шихэ застыла, её тело, только что двигавшееся в порыве радости, оцепенело, и она молча приняла его жест.

Возможно, почувствовав изменение в её позе, Вэй Юнтин остановил руку, опустил глаза и незаметно убрал её.

Атмосфера между ними мгновенно охладилась.

С последних дней они молчаливо избегали обсуждения тех моментов, которые нельзя было определить как «дружеские».

Нань Шихэ даже специально спросила Цзи Чжухэ, как быть в такой ситуации.

А ответ Цзи Чжухэ оставил её в унынии на несколько дней.

[Цзи Чжухэ: Тогда скажи этому своему другу, что он, этот мужчина, просто водит её за нос!!!]

Нань Шихэ: ...

Она украдкой взглянула на выражение лица Вэй Юнтина — оно оставалось холодным, он был занят своими делами.

Её настроение мгновенно упало в пропасть.

Нань Шихэ внезапно вздохнула.

Звук её вздоха, не слишком громкий, но и не тихий, достиг ушей Вэй Юнтина.

Мужчина слегка поднял глаза, и его взгляд снова уловил её унылое выражение.

Вэй Юнтину это показалось забавным, он улыбнулся, и его приятный голос раздался:

— Что опять?

Нань Шихэ не хотела, чтобы он узнал о её беспокойстве, поэтому, подперев подбородок руками, она ответила небрежно:

— Немного сомневаюсь в плане.

Вэй Юнтин поднял бровь, отложил свою работу и сказал:

— Тогда сделай что-нибудь, чтобы придать себе уверенности?

Его слова заставили Нань Шихэ задуматься.

Вэй Юнтин, не получив ответа, не стал настаивать и снова открыл ноутбук, чтобы продолжить работу.

Но он успел набрать всего несколько слов, когда Нань Шихэ вдруг вскочила.

— Я придумала, что сделать для храбрости!

Вэй Юнтин, удивлённый её выходкой, с недоумением посмотрел на неё.

Нань Шихэ, опираясь руками на стол, устремила искренний взгляд в глаза Вэй Юнтина и заявила:

— Я пойду в бар выпить для храбрости.

Вэй Юнтин: ...

Он просто смотрел на неё.

Под его слегка осуждающим взглядом Нань Шихэ вдруг почувствовала себя неловко и смущённо почесала нос.

Внезапно Вэй Юнтин сказал:

— Я пойду с тобой.

— А?

Вэй Юнтин, не отрывая от неё взгляда, чётко произнёс:

— Ты плохо пьёшь.

Сердце Нань Шихэ будто ударили чем-то тяжёлым, и её душа оборвалась.

Она услышала, как сама, не задумываясь, выпалила:

— Хорошо.

Через несколько секунд она очнулась и осознала, что только что сделала.

Но Нань Шихэ почувствовала, что не жалеет об этом.

Более того... она была счастлива?

*

Великобритания — страна, где баров больше чем достаточно. Они выбрали ближайший, в мерцающем свете которого танцевала под музыку толпа молодёжи.

Нань Шихэ, если подумать, давно не бывала в таких местах, и её движения стали немного скованными. Несмотря на то, что она сама предложила сюда пойти, сейчас её охватило желание отступить.

Яркий свет, громкая музыка, и Вэй Юнтин, высокий и статный, незаметно приблизился к ней, сократив расстояние между ними, почти полностью окружив её.

Вскоре он заметил её скованность, слегка похлопал её по плечу и с лёгкой улыбкой спросил:

— Что? Не для храбрости пришла?

Возможно, его насмешливый тон задел её до глубины души, и её робость мгновенно исчезла.

Кого он недооценивает?!

Она решительно повернулась к Вэй Юнтину и сердито сказала:

— Кто это сказал? Я как раз собиралась заказать напиток.

Вэй Юнтин не обратил внимания на её взгляд, спокойно смотрел на неё, слегка улыбаясь, и кивнул, соглашаясь:

— Есть безалкогольные напитки, или можешь заказать «Ночное очарование», в нём мало алкоголя.

Услышав его намёк, Нань Шихэ ещё больше разозлилась, нахмурилась и метнула в него сердитый взгляд, решительно заявив:

— Я давно уже хорошо пью!

— Лучше беспокойся о своей способности пить.

Нань Шихэ хорошо помнила, как Цзи Чжухэ рассказывала ей, что Вэй Юнтин плохо переносит алкоголь.

В прошлый раз он опьянел после нескольких бокалов, и она сама отнесла его домой.

И заодно поцеловала пару раз...

Нань Шихэ прикусила губу, надулась, и лицо её вдруг покраснело.

Вэй Юнтин, наблюдая за её реакцией, догадался, о чём она думает, но не стал разоблачать её, лишь с нежностью посмотрел на неё и тихо кивнул.

Затем Нань Шихэ, не теряя времени, пробилась через толпу к стойке бара.

http://tl.rulate.ru/book/144413/7632133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода