Готовый перевод Liuzi wants to eat / Люцзы хочет поесть: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Ложный студент за границей как: блогер】

Конничива: 【Тогда как назвать все те порции риса с пельменями, что я съел!】 IP Япония.

【Считай, что ты умеешь есть углеводы.】

Опа, дай денег: 【Я сестра того парня из корейской женской школы, который ест траву…】【фото: кимчи с рисом и овощами】 IP Корея.

Король макак: 【Мне нужна еда…】 IP Новая Зеландия.

Госпожа Ци не должна заикаться: 【Только зашла — и вот я уже студентка за границей】 IP Шаньдун.

Мрачная злодейка, пережившая восемь мужей: 【Черт, Тинцзы, ты в последние дни так хорошо питаешься? Завел девушку? Она готовит?】 IP США.

【Не может быть, блогер же вечный холостяк. Как он вдруг расцвёл?】

Ответ: 【Я в шоке, хахаха, прямо в сердце Тинцзы тыкнули!】

В общем, комментарии студентов за границей сыпались без остановки, и популярность видео продолжала расти. Нань Шихэ с изумлением наблюдала, как за десять минут количество комментариев увеличилось на пятьсот, впервые поразившись скорости распространения информации в интернете.

Пока экран iPad не погас, она не могла прийти в себя. На черном экране отражалось её ошеломлённое лицо.

Неужели это реально?

И почему её телефон никогда не присылал ей такие уведомления!

Но, если отбросить это, Нань Шихэ всё ещё была в шоке. Она снова посмотрела видео, продолжая удивляться.

Она вспомнила, как Вэй Юнтин упоминал, что к нему обращаются многие рекламодатели…

Сколько же это может стоить?

В её голове внезапно зазвучал звон монет, и она не могла прийти в себя.

Она молча нахмурилась и продолжила листать вниз.

И, конечно, пролистав пару раз, она нашла лицо Вэй Юнтина.

На чёрно-белом фото мужчина с лёгкой грустью в глазах, его длинные пальцы играли с бокалом. Даже без цвета просматривалась роскошь, излучающая аристократический шарм.

Её дыхание замерло, словно мужчина смотрел на неё сквозь фотографию.

Нань Шихэ на мгновение застыла, а затем резко закрыла iPad и укрылась одеялом с головой.

Она, наверное, заболела: лицо стало горячим…

Сон, должно быть, поможет.

С этой мыслью она резко закрыла глаза, пытаясь уснуть.

Но, ворочаясь, не могла успокоить сердце.

Эта ночь обещала быть бессонной.

*

На следующее утро, быстро умывшись, она решила полениться. Наслаждаясь ароматным кофе и слегка жёстким хлебом, она чувствовала, как солнечный свет, проникая через окно, окутывает её теплом и уютом.

Но на самом деле её сердце было в смятении.

Нань Шихэ крепко нахмурилась, дыхание стало неровным. Она подумала, что, возможно, ей душно, и молча открыла окно, но ничего не изменилось.

Нань Шихэ вздохнула и решила выйти прогуляться. Шагая под солнцем, она почувствовала, как тело стало сухим, а затхлый запах исчез. Она раз за разом смотрела на телефон, чувствуя, как эмоции окружают её, словно мозаика.

Незаметно она снова оказалась в кафе.

Её настроение было накалено. Она поспешно заказала чёрный кофе и села, даже разговор с владельцем кафе казался рассеянным.

Прошло неизвестно сколько времени. Нань Шихэ ощущала внутреннюю борьбу. Время шло, её сердце бешено колотилось, и она не знала, что делать.

В половине десятого её телефон резко зазвонил. Она посмотрела вниз и увидела, что Вэй Юнтин прислал новое фото: четыре рекламодателя предлагали ему неплохие суммы.

Солнце светило так ярко, что экран был почти не виден. Кафе было переполнено. Она не понимала намерений Вэй Юнтина и молча отошла в тёмный угол, чтобы рассмотреть.

Внимательно взглянув, она увидела кучу нулей, рябивших в глазах.

Нань Шихэ протёрла глаза и тщательно считала — единицы, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч…

«…»

В следующую секунду Нань Шихэ быстро допила кофе, не обращая внимания на горечь во рту, и, не оглядываясь, пошла обратно домой.

В конце концов, с такими рекламными доходами ей придётся всю жизнь пить горький кофе.

*

Через некоторое время она оказалась в коридоре. Подумав немного, решительно постучала в дверь Вэй Юнтина. Звук «тук-тук» раздался резко. Нань Шихэ стояла у двери, сердце колотилось, она непроизвольно теребила пальцы.

Она сглотнула. Горло пересохло после быстрой ходьбы и теперь слегка болело.

Но вскоре она перестала обращать на это внимание.

Звук открывающегося замка раздался гораздо быстрее, чем она ожидала.

Вэй Юнтин, опираясь на дверной косяк, разделял свет, лившийся из окна. Его простая белая футболка свободно сидела на теле, подчёркивая стройную фигуру.

В вырезе воротника виднелась ключица, на которой ещё оставались капли воды. Аромат влажных волос, смешанный с мятным запахом пены для бритья, окутал её.

— Доброе утро.

Нань Шихэ подняла глаза. Его голос был низким и слегка хриплым. Одежда была простой и лёгкой, сквозняк слегка обнажил мускулистые линии ног.

Вэй Юнтин слегка опустил глаза. На его губах играла лёгкая улыбка, словно он всё это предвидел.

Нань Шихэ замерла, не зная, как ответить.

http://tl.rulate.ru/book/144413/7632085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода