× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Falling Toward the Rose / Бросаясь к розе: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мисс Линь, я бы с радостью вам помог, но Цин Хэн не продаёт свои картины — это его принцип, и мы не можем заставлять его идти против своих убеждений. Я уже несколько раз пытался для вас договориться, но дальше настаивать просто неприлично.

В тихом кафе, где из-за раннего часа почти не было посетителей, менеджер выставочного зала уговаривал Линь Чжи оставить бесполезные попытки.

Это был единственный способ выйти на господина Вана из Shihao, и Линь Чжи не хотела сдаваться.

— Господин Чжао, мне правда очень нравятся работы Цин Хэна, я искренне хочу добавить их в свою коллекцию. Цена не имеет значения, пожалуйста, помогите мне ещё раз связаться с ним. Если всё получится, я вас щедро отблагодарю.

Красивая женщина умоляла так искренне, но у менеджера Чжао действительно не было возможности помочь.

— Честно говоря, картина «Прозрачный ручей», которую вы хотели, уже продана, — вздохнул он.

— Её... купил Лу Хуэй Ши? — замерла Линь Чжи.

— Да, господин Лу приобрел её для мисс Шэнь. Картину уже доставили в Хуацинфу, — кивнул менеджер.

— Но разве он не купил для Цзинь И «Весенние цветы»? — натянуто улыбнулась Линь Чжи.

— Ах, эта картина тоже очень понравилась мисс Шэнь, она не смогла от неё отказаться. Поначалу Цин Хэн был против, но потом господин Лу договорился через его мать, покрутился вокруг да около и в итоге приобрёл и эту тоже.

Менеджер Чжао не хотел никого обижать, но смысл был ясен: картина теперь у Шэнь Цзинь И, и помочь он не в силах.

Проводив менеджера, Линь Чжи вернулась в машину, сжала руль так, что костяшки побелели, а спустя несколько секунд резко ударила по нему.

Она заставила себя успокоиться. Если путь через господина Вана закрыт, ей нужно как можно быстрее найти новую тему для статьи.

Вернувшись в офис, она по привычке открыла главную страницу финансового портала, пока ехала в лифте.

Она только что сдала материал, и её статья должна была выйти точно в срок, но на главной странице висел совсем не её текст.

Её материалы всегда проходили согласование быстрее всех — это было негласное правило с момента её прихода в компанию, и до сих пор ни одну её статью не снимали с публикации.

Двери лифта открылись, и Линь Чжи направилась прямо в кабинет главного редактора.

— Что-то случилось? — спросил он, отставив чашку и дружелюбно улыбнувшись.

— Главный, почему мою статью сняли? — глаза Линь Чжи покраснели от гнева, но она сдержала дрожь в голосе и сразу перешла к делу.

Она не ожидала, что Чжу Син осмелится открыто пойти против неё!

— Сяо Линь, статья Сяо Чжу посвящена стратегическому сокращению бизнеса Hengyuan Group — это «громкая» тема, которая сейчас всех интересует. У неё есть эксклюзивные данные, самые свежие и полные. Решение опубликовать её материал принималось не только мной, — постучал главный редактор пальцами по столу.

— Поэтому мою убрали? — Линь Чжи закрыла глаза, глубоко вдохнула. — Главный, скажите честно, это решение директора?

Редактор отхлебнул чаю. Некоторые вещи и так были очевидны, но Линь Чжи отказывалась их замечать.

Или же последние два года всё шло слишком гладко, и она не могла смириться с переменой.

— Сяо Чжу привлекла для компании сорок миллионов рекламы, у неё много ресурсов. Это решение руководства. Теперь её материалы не проходят через мою проверку, — сказал он правду.

— Сяо Линь, многое можно попытаться схватить, но по-настоящему твоим станет только то, что ты сможешь удержать, — не удержался от совета главный редактор.

— Я поняла, — сжала кулаки Линь Чжи.

Она вышла из кабинета, механически отвечая на приветствия коллег.

Когда-то её статьи тоже публиковали без проволочек, и все уступали ей дорогу.

Потому что Лу Хуэй Ши дал ей своё единственное интервью, и благодаря этой связи она долгое время пользовалась в компании негласными привилегиями.

Но теперь у Лу Хуэй Ши была законная жена, и она больше не была той, кому он оказывал поддержку.

Её начальник думал только о прибыли и, не видя её ценности, решил продвигать новую «королеву».

В воскресенье Шэнь Цзинь И и Лу Хуэй Ши приехали в родовое поместье.

Как только машина остановилась во дворе, Шэнь Цзинь И поспешно выскочила из неё, чтобы посмотреть на нового попугая ара, которого приобрёл Лу Тин Сун.

Она очень интересовалась птицами и быстро зашагала вперёд, но вдруг осознала, что Лу Хуэй Ши не идёт за ней.

Обернувшись, она увидела высокого мужчину, стоявшего под цветущей яблоней. Тени листьев падали на него, создавая причудливую игру света и тени, словно на нём расцветали золотые цветы.

Лу Хуэй Ши протянул ей руку, и серебристый свет обручального кольца на безымянном пальце сверкнул у неё в глазах.

Его спокойный взгляд был устремлён на неё. Шэнь Цзинь И сделала вид, что сдаётся, вернулась к нему и положила свою ладонь в его руку.

— «Прилипала», — сказала она.

Лу Хуэй Ши крепче сжал её пальцы и бросил на неё спокойный, но проницательный взгляд.

— Гао Гао. Я говорю, что Гао Гао — «прилипала», — подняла лицо Шэнь Цзинь И и с хитрой улыбкой добавила. — Я не про тебя, вообще-то, — специально подчеркнула она.

http://tl.rulate.ru/book/144332/7608810

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода