Готовый перевод 100 Ways to Love / 100 Способов Влюбиться: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

◎Моя дорогая девушка◎

Су Гуй Юй одной рукой оперся на спинку стула, склонил голову и слегка прижался к её плечу, глядя на плотные строки кода на экране компьютера. Он спросил:

— Сколько ещё?

— Десять минут, — быстро печатала она, не оставляя ему ни капли внимания. — Иди посиди рядом, не мешай мне.

— Я не буду говорить, — он выпрямился, положил руки на её плечи и начал массировать. — Занимайся своими делами, не обращай на меня внимания.

От долгого сидения её спина действительно болела, и массаж немного облегчал дискомфорт.

В офисе шторы у окна были плотно закрыты, а тёплый свет ламп в углах комнаты создавал уютную атмосферу, объединяя их тени в одно целое.

Су Гуй Юй слегка повернул голову, и свет скользнул по скулам Цзян Хэ, отбрасывая тени. Она молча работала, и в огромной комнате слышался только ритмичный стук клавиатуры.

Он улыбнулся, сжав губы, и в его глазах отразились свет и её лицо.

Прошло некоторое время, и Цзян Хэ захлопнула ноутбук:

— Пойдём.

Су Гуй Юй взял сумку для компьютера у шкафа:

— Я соберу всё, а ты разомнись.

Она кивнула, встала и потянулась перед шторой.

— Мы поедим дома или пойдём куда-нибудь?

— Как хочешь, — Су Гуй Юй стоял рядом с ней, держа компьютер, и открыл плотно закрытые шторы.

За окном улица была освещена ярким светом, машины на перекрёстке мигали красными огнями, а вдалеке небоскрёбы сверкали неоновыми вывесками.

Цзян Хэ моргнула, привыкая к яркому свету:

— Может, съедим лапшу с говядиной? Я давно её не ела.

— Хорошо, — Су Гуй Юй взял её за руку. — Завтра я тебя отвезу, оставь машину здесь.

— Это далеко, завтра я поеду на метро.

— Не далеко, завтра у меня свободно, как раз заеду сюда.

— Тогда ладно, — Цзян Хэ обняла его за руку и прижалась к нему. — Завтра в обед я отведу тебя в одно место, где готовят отличный Мао Цай.

— Хорошо.

Цзян Хэ указала на себя:

— По старой традиции, я угощаю.

Су Гуй Юй продолжил:

— А я заплачу.

— Хозяин, две порции лапши с говядиной, одна с острым и пряным соусом, другая — просто острая, — Су Гуй Юй держал её за руку, осматривая почти заполненный зал, и наклонился к её уху. — Ты хочешь сесть внутри или снаружи?

Цзян Хэ заглянула внутрь. За столиками сидели молодые пары.

Они поднимали бокалы, смеялись и о чём-то оживлённо разговаривали.

— Сядем снаружи, — она потянула его к свободному столику. За дверью в зал входили студенты. — Я так давно не была в университете, что почти забыла, каково это — быть студенткой.

Су Гуй Юй вытер пыль со стола салфеткой:

— Ты можешь вернуться в университет, изучать экономику или право.

— Я уже слишком стара для этого, не буду мешаться среди молодых девушек. Лучше буду спокойно сидеть дома и предаваться так называемому "ничегонеделанию".

— Ты называешь это "ничегонеделанием"?

Она постоянно задерживается на работе. Кто бы так "ничего не делал"?

— Это не считается.

— Тогда что ты планируешь делать после завершения этого проекта? — Су Гуй Юй поставил перед ней тарелку с острой лапшой. — Останешься в Shangyan Tech или поедешь куда-нибудь?

— Не знаю, — Цзян Хэ покачала головой. Она действительно не думала о будущем.

— Возможно, сначала побуду дома, а потом посмотрю.

— Как хочешь. Он всегда уважал её решения и не вмешивался.

— Тогда, когда у тебя будет свободное время, проведешь со мной несколько дней на работе?

Раньше они оба были слишком заняты, и у них не было возможности проводить время вместе на работе.

— Это возможно, но... — Цзян Хэ замолчала, не закончив фразу.

В исследовательском институте всё засекречено. Не будет ли её присутствие нарушением правил?

— Не переживай, ты просто будешь сидеть в моём кабинете, не выходи, и всё будет в порядке.

— Тогда хорошо.

Су Гуй Юй добавил ещё несколько закусок и положил немного в её тарелку:

— Попробуй?

Цзян Хэ смотрела на зелёные листья, хмурясь:

— Если ты добавишь ещё, я не стану это есть.

Он налил ей стакан воды, заметив, что её губы покраснели:

— С кем ты пила кофе в обед?

Она сделала глоток воды и спокойно ответила:

— С Ло Юй Жань, новым сотрудником в отделе.

— У вас хорошие отношения?

Он был рад, что она нашла нового друга на работе, но почему-то её тон не звучал так, будто она действительно подружилась с кем-то.

— Нет, — Цзян Хэ положила палочки и посмотрела на него. — Она распускала сплетни обо мне на корпоративном форуме. Мне это не понравилось, и я решила разобраться.

— Сплетни о тебе, — Су Гуй Юй нахмурился, его лицо стало мрачным. Он положил палочки и взял стакан воды. — Она поступила плохо.

Цзян Хэ, увидев его выражение, рассмеялась:

— Но она богата.

— Ты знаешь туристический район на западе? Я потребовала от неё двадцать процентов прибыли.

— Всего двадцать процентов? Ты слишком мягкая.

Недавно этот район был в центре внимания, и после завершения строительства прибыль составит миллиарды. Двадцать процентов — это всего лишь мелочь.

— На твоём месте я бы потребовал сорок.

— Не будь таким жадным, — Цзян Хэ налила себе ещё воды. — Достаточно и этого.

Она выпила воду, но её взгляд упал на девушку, сидящую через два столика:

— Ты её знаешь?

— Что? — он был удивлён.

— Сзади, — Цзян Хэ ткнула его в плечо, её голос звучал недовольно. — Эта студентка давно на тебя смотрит.

— С чёлкой, в белом платье, выглядит очень невинно.

Су Гуй Юй посмотрел в ту сторону, ему показалось, что он её где-то видел, но не мог вспомнить.

Он был уверен, что они не знакомы.

— Не знаю, — он повернулся обратно и взял сумку. — Уже поздно, пошли домой.

http://tl.rulate.ru/book/144331/7608478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода