Готовый перевод 100 Ways to Love / 100 Способов Влюбиться: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Гуй Юй согнул указательный палец и постучал ей по голове:

— Эту маленькую головку надо бы хорошенько простучать.

Цзян Хэ сердито посмотрела на него:

— Ты... Ммм!

Его прохладные губы мягко прикоснулись к её губам, он слегка прикусил их, не углубляясь в поцелуй, просто медленно наслаждаясь моментом.

Цзян Хэ приоткрыла рот, коснувшись кончиком языка его нижней губы, приглашая его.

Его язык отступил назад, упираясь в нёбо, не касаясь её.

Цзян Хэ прищурила глаза, слегка удивлённая.

Что он задумал?

Может, он не может?

Она только подумала об этом, как он натянул одеяло, плотно укутав её:

— Ну как, настроение улучшилось после поцелуя?

Её губы не опухли, лишь слегка блестели от влаги, что указывало на довольно обычный поцелуй.

— Ну как? — снова спросил он, но в его голосе появилась нотка беспокойства.

Она спрятала руки под одеялом, её взгляд блуждал, и вдруг она поняла, что он имел в виду.

— Ты... — начала она, запинаясь.

Он схватил её мокрые волосы, прерывая её:

— Я хотел сначала переодеть тебя, но...

Она промокла под дождём, потом долго сидела в ванной, и он боялся, что она заболеет, поэтому не стал...

Су Гуй Юй наклонил голову и поцеловал красную родинку у её правого глаза:

— В следующий раз, что бы ни случилось, не издевайся над собой.

— Хорошо, — прошептала Цзян Хэ, чувствуя, как в её душе наступило облегчение.

— Устала? — он уложил её, её мокрые волосы рассыпались за краем кровати. — Я высушу тебе волосы, а ты поспи.

Она приподняла веки, глядя на его лицо, и её раздражение, казалось, немного рассеялось.

— Хорошо.

Су Гуй Юй сначала пошёл в ванную за феном, включил его и опустился на одно колено.

Он достал из кармана пару берушей, вставил их ей в уши, затем его рука, полная уверенности, закрыла её глаза, и он тихо прошептал:

— Спи, после сна всё станет лучше.

Не обращая внимания на то, слышит ли она его, он включил фен.

Цзян Хэ, закрыв глаза, действительно устала, и шум фена не помешал ей.

После того как он высушил её волосы, Су Гуй Юй переодел её, зажёг ароматическую свечу и тихо забрался в кровать.

Он обнял её и поцеловал в лоб.

— Цзян Хэ Хэ, я всегда буду с тобой!

На следующий день.

Цзян Хэ проснулась в его объятиях, не видевшая кошмаров, как раньше, она чувствовала себя свежо, и настроение её улучшилось.

Она повернулась к Су Гуй Юю, который всё ещё спал, и провела пальцем по контурам его лица.

Он, всю ночь наблюдавший за ней, не погрузился в глубокий сон, и когда её палец коснулся его, он проснулся.

Когда её палец добрался до его губ, он слегка приоткрыл рот и взял его в рот.

— Отпусти.

Су Гуй Юй отпустил её, пальцами потянув её за щёку:

— Сегодня солнечно, ясно.

Сквозь шторы можно было разглядеть солнечный свет, что говорило о прекрасной погоде.

— А ты? Как твоё настроение?

— Ммм... — она надула губы, сняла его руку и переплела пальцы с его. — У меня тоже.

Она была не прежней Цзян Хэ, внутренние переживания для неё ограничивались одним вечером.

— Тогда пойдём погуляем. — Су Гуй Юй играл с её пальцами. — Я бывал в Цзинпине много раз, но никогда не гулял как следует.

— Я хочу вернуться. — она замолчала, затем добавила: — Мне здесь не нравится.

Здесь люди раздражают, особенно тот, кто вернулся из-за границы.

— Тогда мы вернёмся сейчас же. — он взял телефон и начал покупать билеты.

Когда он купил билеты, он вышел, чтобы собрать вещи, и вскоре бросил одежду рядом с Цзян Хэ.

— Надень это.

Цзян Хэ взяла голубое платье в цветочек и подержала его перед ним:

— Это что?

— Я знал, что ты ничего не взяла с собой.

Когда она уходила из дома, она взяла только документы, больше ничего.

— Я собиралась вернуться в тот же день. — она расстегнула молнию на платье. — А где то чёрное?

Он одной рукой натянул белую футболку и небрежно ответил:

— Выбросил.

Услышав это, Цзян Хэ взорвалась:

— Оно же новое, зачем ты его выбросил, это же деньги!

— Ты настоящий транжира. — в её душе поднялась волна негодования, и она швырнула платье в него.

Платье мягко ударило его, не причинив боли.

Он улыбнулся и сел рядом с ней:

— Эта одежда вызывала у тебя неприятные чувства, оставлять её не стоило.

— Ненормальный. — её словарный запас для ругательств был невелик, и она использовала одни и те же слова.

— Надо спешить на самолёт, лучше сначала переоденься. — он положил руку на её плечо, стягивая рукав.

— Что ты делаешь? — она прижала его руку.

— Помогаю тебе переодеться. — он поправил платье, с лёгкой насмешкой в голосе. — Вчера я тебе помог, сегодня тоже помогу, чтобы всё было последовательно.

Цзян Хэ:...

Её лицо мгновенно покраснело, она тут же выхватила платье и оттолкнула его:

— Отойди.

Спящая и бодрствующая — это разные вещи.

К тому же, сможет ли он спокойно одеть её?

Она бросила на него взгляд.

Су Гуй Юй сидел расслабленно, и в его взгляде читалась лёгкая насмешка.

Она убедилась — не сможет.

В конце концов, под градом её ударов, она выгнала его из комнаты.

Собравшись и перекусив, они отправились в аэропорт.

Через четыре часа они благополучно приземлились в Шанхэ.

Цзян Хэ, уставшая после полёта, взяла пижаму и пошла в ванную, чтобы принять душ и отдохнуть.

Как только она зашла в ванную, Су Гуй Юй, сидя на диване, посмотрел на адрес, присланный на его телефон, отправил сообщение Цзян Хэ и вышел из дома.

【Авторское примечание】

Я думал, что, удерживая свет, смогу удержать тебя — по мотивам работы Клода Моне «Женщина с зонтиком».

Время стирает всё — популярная фраза в интернете.

http://tl.rulate.ru/book/144331/7608459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода