Готовый перевод 100 Ways to Love / 100 Способов Влюбиться: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

◎Тогда я буду твоим главным мужем◎

— А?

Цзян Хэ подумала, что ослышалась, и переспросила:

— В столовую?

Су Гуй Юй лениво облокотился на перила лифта и рассеянно произнёс:

— Говорят, в столовой Shangyan Tech очень вкусно готовят. Такой обычный человек, как я, тоже хочет посмотреть, как живут большие компании.

Цзян Хэ:

— …

Твои слова, конечно, далеко не обычные.

Он мягко сжал её пальцы и продолжил:

— Разве не нормально прийти в Shangyan Tech, чтобы попробовать их фирменные блюда?

— В этом есть смысл, — Цзян Хэ кивнула и нажала кнопку 12-го этажа.

В это время в столовой было уже мало людей. Цзян Хэ нашла свободный столик и предложила Су Гуй Юю поставить вещи.

Она взяла поднос и подошла к одному из окошек.

Выбор блюд был уже невелик. Она выбрала несколько оставшихся мясных блюд.

— Тётя, мне порцию свиных рёбрышек в кисло-сладком соусе, куриные крылышки и кисло-острую похлёбку.

— Девушка, ты такая худенькая, нужно больше кушать! — сказала тётя, пока её рука дрожала, накладывая порции.

В голове Цзян Хэ мгновенно пронеслось сто свиноматок.

Моя дорогая тётя из столовой, ты говоришь, что я худая, но при этом твоя рука всё трясётся.

Моё мясо!

Она стиснула зубы, не выдержав:

— Тётя, хватит уже.

Из большой порции осталось всего несколько кусочков мяса. Это было больно.

— Ха-ха-ха, — тётя засмеялась смущённо и протянула поднос Цзян Хэ. — Тётя боится, что ты не сможешь всё съесть, такая худенькая.

— Я смогу.

Цзян Хэ села за стол. Глядя на жалкие остатки мяса, она чем больше думала, тем сильнее злилась.

Эта тётя действительно предана своему делу.

Столовой повезло, что у них есть такая сотрудница!

Су Гуй Юй, вернувшись с двумя мисками риса, увидел тарелку с мясом и нахмурился:

— Ты не боишься несварения?

Цзян Хэ, всё ещё злясь, стала накладывать мясо в рот.

Она ответила, слегка запинаясь:

— Не… не бойся.

Су Гуй Юй не стал с ней спорить, молча подошёл к окошку и взял ещё порцию блюд.

Он положил немного зелени в миску Цзян Хэ:

— Сочетание мяса и овощей полезно для здоровья.

Она с отвращением посмотрела и отодвинула зелень палочками:

— Я не люблю это, забери.

Она подняла голову, собираясь сменить место, чтобы отдалиться от Су Гуй Юя:

— Я ухожу.

— Почему у тебя так много?

На подносе напротив мясо буквально вываливалось за края:

— Ты заплатил дополнительно?

— Дали бесплатно, — он заказал только две порции зелени.

Цзян Хэ:

— !!!

Почему?

Почувствовав её пристальный взгляд, Су Гуй Юй взял кусочек красной тушёной свинины и покачал им перед её лицом:

— Возможно, дело в лице!

Он сиял, как весеннее солнце, выглядев крайне самоуверенно.

Черт, даже такая взрослая тётя смотрит на лицо, это уже слишком.

Цзян Хэ с силой ткнула палочками в кусок свинины в своей миске, пока он не развалился на волокна.

Она сказала:

— Подлец, ты настоящий подлец.

Она взяла кусок свинины с подноса Су Гуй Юя и быстро сунула его в рот.

— Будешь хвастаться — я всё съем.

Су Гуй Юй остановил её палочки своими:

— Если хочешь мяса, сначала съешь овощи.

— Я не буду, — она убрала палочки, но внутри всё ещё злилась и начала бурчать: — Думаю, эта тётя влюбилась в тебя и хочет забрать тебя себе в восемнадцатые мужья.

— Тогда можно будет есть бесплатно каждый день, это неплохо.

Цзян Хэ посмотрела на него:

— Ты действительно полон достоинства.

— Средне, — Су Гуй Юй снова положил ей еду.

Цзян Хэ ударила его палочками своими:

— Младший муж не имеет права класть мне еду.

— Тогда я буду твоим главным мужем.

— Не может быть, ты можешь быть только моим любовником.

Су Гуй Юй слегка прищурился, улыбаясь:

— Уничтожение жены ради любовницы — это тоже интересный сюжет.

— Ты действительно бесстыжий.

Он встал и сел рядом с Цзян Хэ. Он взял её волосы рукой и улыбнулся:

— У меня всё-таки неплохое лицо, может, ты проверишь?

— Ах, Линь Цзе, смотри скорее!

Бай Сяо Сяо и Линь Цзе изначально собирались поесть хот-пот в ближайшем ресторане, но там было полно, и они не хотели ждать, поэтому вернулись в столовую.

Она трясла руку Линь Цзе:

— Это же тот самый парень с той ночи, я не ошиблась?

Её голос был громким от природы, а в возбуждении её было не остановить. Они сразу привлекли внимание окружающих.

Линь Цзе была слегка смущена и поспешила остановить её:

— Успокойся, не кричи.

Бай Сяо Сяо, только что начавшая работать, всё ещё сохраняла студенческие привычки и любила шуметь.

— Извините, извините, — Бай Сяо Сяо опустила голову и сосредоточилась на еде.

Су Гуй Юй посмотрел на Бай Сяо Сяо:

— Твои коллеги немного шумные, но они тебе подходят.

Цзян Хэ удивилась:

— Мне подходят?

— Ты слишком замкнутая, а рядом с такими людьми можно развлечься.

— Я в порядке, — Цзян Хэ ела, не желая продолжать разговор с Су Гуй Юем.

— Ешь овощи, не зацикливайся на одном.

Цзян Хэ подняла голову, смотря на него с недовольством:

— Ты такой надоедливый!

Су Гуй Юй:

— …

Прошу тебя, съешь хоть что-нибудь.

— Ого, они такие милые, муж открывает воду для Цзян Хэ.

— Ого, ого, пьют из одной бутылки, ах!

Бай Сяо Сяо прижала руку к сердцу:

— Я умираю, это так мило!

Фу, прости, я предам тебя на три секунды.

— Она улыбается, улыбается!

Линь Цзе нахмурилась, следуя её взгляду.

Неизвестно, о чём они говорили, но Цзян Хэ улыбалась, её круглые глаза превратились в полумесяцы, наполненные радостью. Уголки её губ поднялись, на щеках появился румянец, она выглядела как влюблённая девушка.

Цзян Хэ ударила Су Гуй Юя по правой руке:

— У тебя опять приступ безумия.

— Разве? — Су Гуй Юй взял тарелку, которую Цзян Хэ не доела. — Это ведь не в первый раз.

— Ты… это общественное место, — Цзян Хэ оглянулась, проверяя, не смотрят ли на них окружающие.

— Никто не обратит внимания, а выбрасывать еду — это стыдно.

— Но…

Увидев, что Су Гуй Юй уже начал есть, Цзян Хэ не стала спорить и начала торопить его:

— Быстрее, а то кто-нибудь увидит.

— Ты боишься?

— Я…

Су Гуй Юй обнял Цзян Хэ за талию, его губы почти коснулись её уха, и он тихо прошептал:

— Тебе не кажется, что мы сейчас похожи на влюблённых, которые скрываются?

Цзян Хэ оттолкнула его:

— Ты что, с ума сошёл?

Су Гуй Юй поправил её растрёпанные волосы, опустил голову и улыбнулся:

— Это можно считать восполнением одного сожаления.

Сожаление?

Су Гуй Юй:

— Школа.

http://tl.rulate.ru/book/144331/7608434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода