Готовый перевод 100 Ways to Love / 100 Способов Влюбиться: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хочу тебя утешить, — Цзян Хэ сняла фотографию сверху и поднесла её перед глазами Су Гуй Юя. — Разве это не прекрасно?

Свет, люди и запах друг друга.

— Зачем ты хочешь меня утешить? — снова спросил он.

— Потому что ты несчастлив, и мне от этого грустно, — Цзян Хэ обняла его за талию, её рука мягко похлопывала его по спине. — Мне не нравится, когда ты такой, поэтому...

— Будь счастлив! Для себя!

Я не хочу, чтобы ты был несчастлив, и тем более не хочу, чтобы ты заставлял себя быть счастливым ради меня.

Если хочешь быть счастливым, будь счастлив искренне!

Он отпустил её руку и под её полным ожидания взглядом кивнул:

— Хорошо.

— Тогда...

Су Гуй Юй огляделся. Это была обычная кабинка для караоке, рассчитанная на одного человека, где могли поместиться максимум два-три человека. Даже высота была такой, что нужно было лишь слегка приподняться на цыпочки, чтобы рукой коснуться потолка.

Он схватил кусок чёрной ткани, встал на цыпочки и накрыл камеру над головой.

— Ты собираешься... Ах! — с лёгким толчком Цзян Хэ врезалась в грудь Су Гуй Юя.

Она потерла нос и с недовольством сказала:

— Зачем так сильно?

Кончик её носа покраснел, и она выглядела обиженной.

Он нежно поцеловал её нос и сказал:

— Прости.

Поцелуй был мягким и осторожным, его веки опустились, и он выглядел крайне виноватым.

Цзян Хэ тоже поняла, что зашла слишком далеко, и поспешила сказать:

— Ничего, я пошутила.

— Ну. — В следующую секунду он продолжил: — Прости.

— А? — Цзян Хэ слегка приоткрыла рот, ошеломлённая.

Су Гуй Юй, выбрав момент, крепко обхватил её за затылок и закрыл её рот своим. Он не дал ей времени на реакцию, его язык проник внутрь, достигнув цели.

Дождь лил с неистовой силой. Цзян Хэ с трудом справлялась, её глаза расширились, она укусила его за язык, пытаясь заставить его отступить. Но Су Гуй Юй только ещё больше разгорячился, его рука медленно спустилась с затылка, обхватив её длинную шею, и он начал медленно тереть её.

Её глаза покраснели, веки стали влажными, её ресницы, как крылья бабочки, трепетали, словно умоляя о пощаде. Но такой взгляд только ещё больше возбуждал Су Гуй Юя, он с трудом сдерживался, чтобы не смотреть на неё.

Он молча закрыл глаза, но его движения стали мягче.

Когда Цзян Хэ уже начала задыхаться, Су Гуй Юй отпустил её и нежно укусил её за ухо.

— В следующий раз не представляй меня так.

Её ноги подкосились, и она вся прижалась к нему:

— Как?

Её голос был нежным, а в глазах всё ещё оставалось желание.

Су Гуй Юй снова поцеловал её в губы и сказал:

— Бывший, экс.

— Мне это не нравится.

— Но мы... Ммм!

Он снова закрыл её рот.

— Слышал!

Это слово он больше не хотел слышать.

Цзян Хэ:

— ...

Но ведь так и есть.

Как ещё мне тебя представлять?

Бывший, с которым можно целоваться?

Она потрогала свои покрасневшие губы, на которых осталось тепло от поцелуя и лёгкое онемение.

Это... Если это повторится, я, пожалуй, не смогу есть.

Ради ужина она сдалась:

— Ладно, ладно.

Услышав это, Су Гуй Юй сразу же улыбнулся, он притянул Цзян Хэ к себе, поднял её подбородок и осмотрел.

— Хорошо, что нет ран.

Он снова поцеловал её.

Цзян Хэ:

— !!!

Это вообще нормально?

Су Гуй Юй убрал её прядь волос за ухо, а его рука непослушно погладила мочку уха:

— Может, ты меня укусишь в ответ?

Цзян Хэ, которая всегда считала, что «кто не мстит, тот не мужчина», без лишних слов впилась в его губы.

Из щели между их губами показался вкус крови, и только тогда Цзян Хэ наконец отпустила его.

Он улыбнулся, полный гордости, и совсем не выглядел обиженным.

Цзян Хэ поправила свою растрёпанную одежду и уже собиралась продолжить фотографировать, как снова была остановлена Су Гуй Юем.

Она прикрыла рот рукой:

— Что ещё?

Её губы уже не могли больше терпеть, это было слишком.

Су Гуй Юй улыбнулся и убрал её руку:

— Там кровь.

— Ничего. — Она хотела взять салфетку.

Он остановил её:

— Я сам.

Если кто-то хочет помочь, почему бы и нет.

Цзян Хэ осталась стоять на месте.

Су Гуй Юй медленно приблизился, полностью накрыв её своей тенью, его правая рука поддерживала её лицо, а левая держала её правую руку.

Неизвестно, сколько времени прошло, Цзян Хэ ощущала лишь два разных прикосновения.

Его язык обводил контур её губ, медленно стирая следы крови, а его пальцы массировали её ладонь, кончики пальцев иногда касались мягкой кожи, вызывая лёгкое покалывание.

Свободная рука Цзян Хэ непроизвольно сжалась в кулак, по спине пробежал холодок, но она не оттолкнула его, а просто ждала, пока он закончит.

Когда прикосновения исчезли, дыхание Цзян Хэ участилось, она едва стояла, опираясь на стол.

Он слишком хорош, этот парень просто мастер.

Су Гуй Юй поддерживал её, рассказывая шутки, чтобы успокоить. Когда она немного пришла в себя, он снял чёрную ткань с камеры и положил её на место.

В оставшееся время Цзян Хэ уже не могла сосредоточиться на игре, но, вспомнив о потраченных деньгах, она всё же досидела до конца, заодно использовав оставшиеся два листа фотобумаги.

Когда они вернулись домой, Цзян Хэ первым делом пошла в душ. Только вышла, высушив волосы, как услышала шум у двери.

Она вышла посмотреть и увидела, что в гостиной стоит огромная вешалка, заполненная разной одеждой.

А на полу лежали туфли, сумки и украшения.

Всё, что они купили сегодня в магазине.

— Я же говорила, что это слишком, — Цзян Хэ вздохнула. — Это просто расточительство.

Некоторые вещи, она сомневалась, что вообще когда-нибудь использует.

— Нет, всё это пригодится, — Су Гуй Юй разложил вещи по категориям, освобождая проход.

Цзян Хэ спросила:

— Как?

— Конечно—

Су Гуй Юй посмотрел на неё с хитрой улыбкой, уголки его губ поднялись.

— Чудесная Хэ Хэ!

【Авторские слова】

«Кто не мстит, тот не мужчина», «Почему бы и нет» — у этих фраз есть оригинальный источник, но где именно, забыла [рыдаю][рыдаю][рыдаю]

http://tl.rulate.ru/book/144331/7608423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода