Готовый перевод Naruto: I have a clone in Pirates world / Наруто: Путешественник между мирами: Наруто Путешественник между мирами. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

36-й год эры Конохи. Конец мая.

В одном из классов Академии шиноби Конохи учитель у доски без умолку рассказывал об истории мира ниндзя. Сузуки, сидя за партой, внимательно слушал, не переставая делать пометки в тетради.

— Первая мировая война шиноби началась в 14-м году, вскоре после смерти нашего Первого Хокаге…

Учитель говорил о давно минувших сражениях. Сузуки же знал, что не только Первая, но и Вторая мировая война шиноби, которая все еще шла, уже близилась к своему завершению.

С момента ее начала прошло больше четырех лет. Год за годом на полях сражений гибло все больше ниндзя из великих деревень. Некоторые малые деревни, такие как Скрытая Трава, были и вовсе уничтожены, а иные кланы полностью прервали свой род.

Даже Коноха, сильнейшая из пяти великих деревень, заплатила в этой войне страшную цену. Ее ближайшие союзники, клан Узумаки, незадолго до начала войны были стерты с лица земли объединенными силами Скрытого Облака, Тумана и Песка. Клан Сенджу понес неисчислимые потери в битвах, пытаясь прийти им на помощь.

К счастью, Коноха никогда не испытывала недостатка в талантах. Пусть многие из легендарных воинов, основавших деревню, пали еще в Первой войне, на смену им пришло новое поколение — трое Саннинов, Белый Клык Конохи и другие герои, чьи имена гремели на полях сражений.

Более того, в самой деревне оставались Третий Хокаге Хирузен Сарутоби и его советник Данзо Шимура. Была жива и первая джинчурики Девятихвостого, Мито Узумаки.

Поэтому нынешняя Коноха еще не была той измотанной и обескровленной деревней времен Третьей войны, вынужденной отправлять на фронт детей. Нынешняя Коноха все еще была пугающе сильна.

В этом году Сузуки исполнилось десять. Ровно десять лет с тех пор, как он попал в мир «Наруто».

Он был гостем из другого мира, где слыл заядлым книгочеем, обожающим истории о ниндзя и пиратах. В комментариях к одной из книг он в шутку ответил на сообщение о «пятистах ежедневных путевках в другие миры».

На следующее утро он проснулся младенцем в мире шиноби.

Когда ему было пять, его родители, занимавшиеся торговлей, погибли в результате несчастного случая. Так Сузуки стал сиротой. На оставленное ими наследство и благодаря помощи соседей он дожил до шести лет, успешно сдал вступительные экзамены и поступил в Академию.

Тем временем учитель у доски перешел к истории самой Академии:

— Академию шиноби Конохи основал Второй Хокаге, Сенджу Тобирама…

«Именно так, — мысленно кивнул Сузуки, — обучение здесь длится шесть лет. Поступают обычно в шесть, выпускаются в двенадцать».

Сейчас в Академии числилось чуть больше тысячи ста студентов. На каждой параллели было по пять классов, примерно по тридцать человек в каждом. Спустя год после поступления учеников распределяли заново: гении из простолюдинов и дети клановых шиноби попадали в первый и второй классы, так называемые элитные. Остальных случайным образом раскидывали по трем обычным классам.

Сузуки был учеником четвертого года обучения, третьего обычного класса.

Спустя какое-то время прозвенел звонок, возвещавший об окончании занятий. Ученики начали собирать учебники, чтобы продолжить зубрежку дома.

Сидевшая рядом с Сузуки Ханако сняла очки. На ее по-детски милом лице отразилась досада.

— Эх... сегодня на практике мне совсем чуть-чуть не хватило до зачета. Значит, я все еще стараюсь недостаточно. Удвоить усилия! Сегодня ночью — удвоить!

Ханако была хрупкой девушкой с аккуратной стрижкой до плеч. Характером она обладала на редкость упорным и сильным. Ее врожденные способности были куда скромнее, чем у Сузуки, — вступительные экзамены она сдала на грани провала, а потому старалась брать усердием.

Мечтой Ханако было стать ирьёнином и работать в госпитале Конохи. Однако с ее практическими навыками даже выпуск из Академии был под большим вопросом.

— В следующий раз у тебя обязательно получится, Ханако, — мягко улыбнулся Сузуки. — Если будет время, попробуй попрактиковать тот метод, что я тебе показывал.

Методом этим, разумеется, было хождение по деревьям и по воде — основы контроля чакры. Пусть запас чакры у самого Сузуки был невелик, ее контролем он овладел неплохо.

— Хорошо! Хе-хе, спасибо, Сузуки-чан! Твой способ и правда отлично работает, я стала гораздо лучше! — ее глаза светились искренней благодарностью.

Сузуки с легкой улыбкой кивнул.

— Пойдем домой вместе?

Девушка надела очки и, склонив голову набок, с недоумением посмотрела на него.

— Домой? Так рано? Ты же обычно до восьми засиживаешься.

— Так ведь почти все уже ушли. Сегодня конец месяца, Академию закроют раньше. Ты что, опять забыла? — Сузуки со вздохом приложил ладонь ко лбу.

Ханако, ростом едва ли метр тридцать, резко подскочила на ноги. Впрочем, даже так она была едва ли выше сидящего Сузуки.

— Сегодня конец месяца?! — на ее лице отразилось неподдельное изумление. — Я думала, завтра! Я же съела всего двадцать четыре порции данго! Если вычесть четыре выходных, то должно было остаться еще две!

http://tl.rulate.ru/book/144302/7604517

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода