× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод After the Doomsday Rebirth, My Whole Family is Big Brother / Апокалипсис и моя великая семья: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В полночь.

Р-р-р–

Р-р-р–

Рёв зомби внезапно наполнил улицу, и Бай Сичжу услышала этот рёв, находясь дома.

Бай Сичжу немедленно отпустила Цинь Юаня.

Спустя мгновение Цинь Юань вернулся.

«Учитель, на каждой улице несколько зомби стоят посреди дороги, отчаянно кричат в небо, а их горло, кажется, совсем не болит», – сказал Цинь Юань.

«Есть ли поблизости люди или животные?» – спросила Бай Сичжу.

Зомби отчаянно кричат, когда видят людей или животных, и их кровожадные инстинкты заставляют их бросаться, чего бы это ни стоило.

«Нет, они все там послушно стоят и отчаянно кричат», – ответил Цинь Юань.

Бай Сичжу на мгновение была ошеломлена.

Поведение зомби, похоже, было направлено на то, чтобы напугать людей.

Изгнать.

Бай Сичжу слегка сузила глаза;, вероятно, тот высокоранговый зомби хотел сделать город S своей территорией.

Но если это так, зачем изгнать людей? Разве не лучше было бы просто считать людей тарелкой еды?

Бессонная ночь.

Раннее утро.

Бай Аньхай рано приготовил завтрак, а затем запер все окна в доме.

Бай Сичжу поместила мебель в пространственное измерение, а затем, заперев дверь, ушла.

«Надеюсь, мир восстановится, и мы вернёмся, когда придёт время!» – Бай Ифань посмотрел на запертую дверь, чувствуя лёгкое сожаление.

Это был дом, в котором он вырос!

«Мы не сможем вернуться. После установления мира наш дом не будет нашим домом», – Бай Аньхай спокойно коснулся двери. «Кто знает, какой покупатель сможет заполучить этот дом к тому времени!»

Чтобы собрать деньги на покупку припасов, он продал свой семейный дом нескольким людям.

Кто знает, кому теперь принадлежит дом!

Бай Ифань: …

Все несли сумки и направились к подземному паркингу.

Лэн Ебай не стал утруждаться, он понёс свой велосипед и пошёл вниз, не прося Бай Сичжу помочь с уборкой пространства.

Время от времени в коридоре можно было встретить соседей, спускающихся вниз, но никто с ними не здоровался.

Вся семья наблюдала, как они двинулись на охоту за зомби, и в тот кровавый момент, что стоял на пороге конца света, это было зрелище, от которого перехватывало дыхание.

Даже когда они увидели, что семья Бай спускается вниз, некоторые люди, прижавшись к стене, ждали, пока семья Бай Сижу пройдёт мимо, прежде чем решиться выйти.

— Это обращение почти как у императора, идущего на приём!

Пробормотал Бай Чжэнсюань.

— Значит, ты император, а мы придворные дамы и евнухи?!

Лю Цзин взглянула на Бай Чжэнсюаня, уставившись на него.

— Нет, ты — Царица-мать, — Бай Чжэнсюань улыбнулся и указал на Бай Сижу, — А это — маленькая принцесса!

— Тогда я не принц? — Бай Ифань приподнял брови.

— Нет, ты — маленький евнух! — Бай Чжэнсюань пожал плечами.

Бай Ифань: …

Семья, смеясь и разговаривая, вскоре добралась до подземной парковки.

Вдали они могли разглядеть людей, уже сидящих в некоторых машинах. Те люди сидели тихо, не произнося ни слова.

С наступлением ночи доносились крики зомби.

Все желали как можно скорее присоединиться к большому отряду, но никто не смел пойти первым.

Все ждали, когда отправятся вместе.

Бай Сижу взглянула на свои часы — было уже шесть.

До проспекта Чжунчэн оставалось всего пятнадцать минут.

Подземная парковка была заполнена роскошными автомобилями, но самой поразительной была огромная автобусная машина, припаркованная на месте, предназначенном для машины семьи Бай Сижу.

Под пристальными взглядами остальных, семья спокойно села в автобус.

Стекло автобуса было специально изготовлено; его нельзя было увидеть снаружи, а материал был высококачественным, и, как говорили, пуленепробиваемым.

— Папа, это стекло действительно пуленепробиваемое?

Бай Ифань сидел на кресле, прикасаясь пальцами к автобусу. Жёлтая сверхъестественная сила перелилась из кончиков его пальцев и рассеялась по металлической обшивке.

Суперсилы металлического типа могли укреплять металлические предметы, и он мог управлять автобусами, чтобы они переворачивались и сталкивались в тот момент.

— Эта бронированная стеклянная панель на машине стоит пяти лет тюрьмы, — сказал Бай Аньхай, спокойно сидя за рулем и будучи готовым тронуться в любой момент.

Бай Ифань: …

Вот же ж! Он всего лишь хотел узнать, если конец света не наступит в эти последние дни, будет ли у него шанс увидеть, как отец выйдет из тюрьмы при жизни!

Бай Сичжу достала приготовленную вчера еду из своего пространства и положила ее в морозильник в автобусе.

Затем она вынесла туалетные принадлежности и одежду и разместила их в верхнем жилом отсеке.

— Поехали!

Бай Сичжу уселась на стул в вестибюле первого этажа автобуса, а затем помогла своим дедушке и бабушке пристегнуть ремни безопасности.

Автобус издал легкий рокот и медленно двинулся к выезду.

Позади автобуса следовало еще несколько легковых автомобилей.

Бай Сичжу бросила взгляд на частные машины позади, но не обратила на них внимания.

Поднимающийся барьер на парковке все еще преграждал путь. Наступил конец света, и охранники уже неизвестно где.

Нажав на педаль акселератора, Бай Аньхай легко сбил поднимающийся барьер.

Автобус остался невредим, ни единой царапины.

Все это благодаря тому, что Бай Ифань обладал способностями золотого типа.

— Тц! — Бай Аньхай приподнял брови. — Моей детской мечтой было иметь возможность носиться по дорогам, когда я вырасту!

Такое ощущение, что мчишься свободно, очень круто.

Жаль, закон этого не допускал.

— К счастью, это конец света, иначе мне пришлось бы доставлять тебе еду! — Бай Чжэнсюань взглянул на сбитый барьер.

— Какую еще еду ты собираешься доставлять? — спокойно спросила Лю Цзин. — Государство контролирует продукты питания и жилье, а доставка еды — это пустая трата денег.

Бай Аньхай: …

Какая же мать!

Автобус вырвался из поселка.

На улице некоторые машины стояли мертвыми обочинами, блокируя всю дорогу.

Сине-белый автобус без труда сдвинул машину в сторону, проложив себе дорогу.

— Это действительно мощно! — Бай Ифань был немного тронут.

Среди гула машин автобус без малейшего труда пробивался сквозь них. Без мощной силы, какой бы прочной ни была оболочка, все было тщетно.

— У этого двигателя срок давности — минимум три года тюрьмы.

Бай Аньхай слегка смутился.

Этот автобус был переделан как внутри, так и снаружи: его не только перевели на электроэнергию, но и покрыли крышу слоем солнечных батарей для резервного накопления электричества.

С виду он ничем не отличался от обычного городского автобуса.

На самом деле, одной только стоимости этого автобуса хватило бы Бай Аньхаю, чтобы безбедно питаться за счет государства до тех пор, пока внук Бай Ифаня не научится решать уравнения!

Автобус бесчинствовал впереди, а частные машины, следуя за ним, медленно двигались по направлению к Чжунчэн-авеню.

Пятнадцать минут езды, потом полчаса ходьбы – и вот они наконец добрались до Чжунчэн-авеню.

Чжунчэн-авеню, широкая улица, пронизывала весь город S. Если бы нужно было срочно эвакуироваться, то именно по этой улице было бы удобнее всего.

Бай Сичжу огляделась: по всей дороге были выстроены поврежденные автомобили, но обстановка не была критической, на широкой улице всегда находилось место для проезда.

— Полицейская машина там! Эй, а что это за мусоровоз впереди?

Бай Ифань указал в одном направлении.

Все посмотрели туда, и издалека увидели зелёный мусоровоз, который, будто зверь, крушил и сносил всё на своём пути, прокладывая дорогу.

Смятые автомобили громоздились у обочины, но зелёный мусоровоз проходил невредимым, продолжая свой путь.

Позади мусоровоза следовали около дюжины полицейских машин, а за ними тянулась длинная вереница частных автомобилей.

Бай Сичжу прищурилась и увидела, что за рулём мусоровоза сидит мужчина самой обычной внешности.

— Теперь ты понимаешь, почему твой роскошный автомобиль превратился в груду металлолома? — Бай Сичжу посмотрела на Лэн Ебая, уголки её губ дрогнули.

Это именно этот дядя на своём мусоровозе разбил вдребезги и перевернул люксовый автомобиль Лэн Ебая!

Дядей всё равно остаётся дядей!

Дядя определенно пробудил металлическую способность еще до конца света, и даже улучшил мусоровоз!

Лэн Ебай: ...

http://tl.rulate.ru/book/144281/7828173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода