× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод After the Doomsday Rebirth, My Whole Family is Big Brother / Апокалипсис и моя великая семья: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Ифань взглянул на Бай Сичжу и Лэн Ебая, которые медленно потягивали кофе, топнул ногой, решительно встал и ушел.

Если не уйдешь, это позор.

Туалет, ему отчаянно нужен туалет.

После ухода Бай Ифаня остались только Бай Сичжу и Лэн Ебай.

Лэн Ебай осторожно поставил кофе, слегка потер чашку пальцами и посмотрел на Бай Сичжу.

Лицо было таким же, как во сне.

Сон и реальность смешались, и он на мгновение растерялся.

Неужели я все еще во сне?

"Как тебя зовут?"

Лэн Ебай посмотрел на девушку перед собой, но в голове у него мелькало лицо, улыбающееся, как цветок.

Она сказала: "Почему бы и нет, умрем вместе!"

Прозвучал низкий, хриплый голос, и Бай Сичжу слегка вздрогнула.

Это была последняя фраза, которую она услышала, когда взорвалась.

Если ты не пришел и не ответил, ты ничего не знаешь.

Глубокий и хриплый голос вернул ее в состояние до перерождения.

Горе, мелькнувшее в глазах Бай Сичжу, быстро скрылось.

"Меня зовут Бай Сичжу".

Раздался звонкий голос Бай Сичжу.

Лэн Ебай долго молча смотрел на Бай Сичжу, затем поднял чашку и отпил кофе.

Бай Сичжу.

Оказывается, ее звали Бай Сичжу.

Лэн Ебай, казалось, решил проблему, которая мучила его много лет, он почувствовал себя гораздо спокойнее, даже немного радостнее.

Наконец, она ответила на его вопрос.

Другим это могло показаться смешным.

Это был всего лишь сон.

Но Лэн Ебай был твердо уверен в своем сердце: девушка из его сна — это девушка перед ним.

"Ты, ты меня знаешь? Я—"

Лэн Ебай посмотрел на тихую девушку перед собой и выпалил, но потом подавил остаток фразы.

Я видел тебя много раз во сне.

Лэн Ебай почувствовал себя немного неловко.

Ей казалось, что она видит его впервые.

"Я видела".

Бай Сичжу послушно кивнула.

"Где...?"

В глазах Лэн Ебая мелькнула надежда, и он чуть не вырвалось: видел ли он это во сне.

— В прошлую субботу мы с Сяофанем ходили по магазинам в супермаркет и видели, как ты бежал по улице, дядя Лэн.

— спокойно ответила Бай Сичжу.

Я только вспомнил, что высокая и прямая фигура, которую я видел в тот день, была очень знакомой.

Как только она увидела его, она вспомнила.

Разве это не тот бегущий человек!

Лэн Ебай слегка напрягся, и глаза, которые только что сияли, потускнели.

Тощие пальцы легко потерли чашку, и от всего тела Лэн Ебая исшла легкая обиженная аура.

— Маленькая Чжу, сколько тебе лет?..

— мягко спросил Лэн Ебай.

— Дядя Лэн, мне 24 года. Я на последнем курсе и скоро закончу учебу.

У Бай Сичжу было милое лицо.

— Мне 26 лет, на два года старше тебя.

Лэн Ебай выдерживал паузу между каждым словом.

Им всего по два года разницы, как они могли быть разделены поколением.

— Не обращай внимания на детали.

Бай Сичжу с безразличным лицом отпила кофе.

Лэн Ебай излучал волны кондиционированного воздуха, его глаза были прикованы к Бай Сичжу.

Если бы Бай Сичжу увидела его глаза, она бы определенно смогла увидеть, что от его тела исходит аура обиды.

Бай Ифань так быстро купила ребрышки, что она почти вернулась с пробежки.

— Сестра, я купила, пойдем домой!

Бай Ифань ворвалась в кофейню с пакетом ребрышек.

Выпив последний глоток кофе, Бай Сичжу встала и приготовилась уйти.

Лэн Ебай был быстрее Бай Сичжу, заплатил по счету длинными ногами и вышел из кофейни.

Бай Ифань не обратила на него внимания,

Заботясь о себе, она потянула Бай Сичжу домой.

Бай Сичжу глубоко взглянула на спину Лэн Ебая, ее глаза слегка дрогнули.

Неожиданно снова столкнуться с ним.

Фраза «Как тебя зовут» чуть не заставила ее подумать, что все вернулось к тому времени, когда она подорвала себя.

Бай Сичжу слегка покачала головой, отгоняя мысли, и пошла бок о бок с Бай Ифань по дороге.

— Сестра, держись подальше от этого Дядюшки Лэна, мне кажется, с ним что-то не так, — сказал Бай Ифань.

— Почему?

Бай Сичжу не была так насторожена, как Бай Ифань.

В конце концов, он был её спасителем в прошлой жизни, и его характер всё ещё вызывал большое доверие.

— Подумай сам! Он бегал на виду у всех средь бела дня, да ещё и держал меня за руку у входа в супермаркет. Возможно, у него проблемы с головой, — пробормотал Бай Ифань.

— Держал за руку?

Бай Сичжу была слегка озадачена.

— Да, ты крепко взял меня за руку и спросил, кто ходил со мной в супермаркет в прошлый раз, и спросил твоё имя! — сказал Бай Ифань.

Услышав это, Бай Сичжу погрузилась в раздумья.

Неужели он тоже реинкарнировался?

Вряд ли!

Если бы он был реинкарнированным, то сейчас был бы занят сбором припасов, зачем ему было бы вспоминать её имя?

Бай Сичжу нахмурилась и долго размышляла, но так и не поняла, что происходит.

Перед Бай Сичжу и Бай Ифань внезапно остановился чёрный роскошный автомобиль.

Когда Бай Сичжу подняла глаза, она увидела эти пронзительные глаза.

— Залезайте, — Лэн Ебай изо всех сил постарался говорить очень спокойно.

Он всегда говорил холодно.

Он был сиротой, вырос в детском доме, начал свой бизнес ещё в колледже, а затем основал собственную компанию.

Каждый шаг был продуман.

Он был довольно холодным из-за своего характера, и говорил без эмоций.

Только когда он смотрел в эти тёмные глаза, Лэн Ебай чувствовал, что должен вести себя спокойнее.

Она отличалась от других.

— Вау! — Бай Ифань с восторгом смотрел на роскошный автомобиль Лэн Ебая.

В этот момент впечатление Бай Ифаня о Лэн Ебае начало меняться.

— Дядюшка Лэн, это ваша машина? Вы отвезёте нас домой?

Глаза Бай Ифаня сияли, и тон, которым он называл его дядей, тоже был ласковым.

У какого мальчика нет мечты о роскошном автомобиле?

— Да, я отвезу вас домой, — Лэн Ебай слегка кивнул, искоса взглянув на Бай Сичжу, и сказал: — Отныне называйте меня просто Старший Брат Лэн!

— И ещё!

Бай Ифань ничего не почувствовал.

Ему в этом году шестнадцать, и не важно, назовет ли его взрослый дядей или старшим братом.

Бай Ифань открыл дверцу машины, его глаза сияли, и он сделал джентльменский жест.

— Сестра, прошу.

Бай Сичжу взглянула на сияющие глаза Бай Ифаня, слегка покачала головой и села в машину.

Бай Ифань уселся рядом с Бай Сичжу, закрыл дверцу и с восхищением уставился на украшения в машине.

Украшений в машине почти не было, но даже так Бай Ифань смотрел на них с восторгом.

Лэн Ебай поправил зеркало заднего вида, и, подняв глаза, увидел темные глаза Бай Сичжу.

Эти глаза, случайно, встретились с ним в зеркале, и два взгляда столкнулись в отражении.

Его смуглые глаза слегка изогнулись.

Лэн Ебай на мгновение замер, как будто его застали за подглядыванием, и он быстро отвел взгляд вперед.

— Поверните направо на перекрестке.

Бай Ифань не заметил тонкой атмосферы, возникшей между ними, и возбужденно указывал Лэн Ебаю дорогу домой.

Сердце Лэн Ебая бешено колотилось, взгляд его больше не видел дороги, он даже не запомнил дорожных знаков, лишь бездумно следовал за указаниями Бай Ифаня.

Дом Бай Сичжу находился недалеко от улицы с кофейнями, всего в пяти минутах езды.

— Да, здесь.

Бай Ифань с улыбкой коснулся дверцы машины, неохотно открыл ее и вышел.

Бай Сичжу взглянула на напряженного Лэн Ебая, приподняла брови и не знала, что с ним происходит.

— Приехали домой, — сказала она, спускаясь.

Лэн Ебай скованно повернул шею, наблюдая, как Бай Сичжу и Бай Ифань входят в жилой комплекс.

Это был второй раз, когда ее темные глаза обратились к нему.

Лэн Ебай подсознательно принял ту улыбку из сна за первый раз, когда она улыбнулась ему.

http://tl.rulate.ru/book/144281/7822845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода