× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод After the Doomsday Rebirth, My Whole Family is Big Brother / Апокалипсис и моя великая семья: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В кофейне.

Бай Ифань сидел, скрестив ноги, на весьма изысканном кресле. Перед ним стояло семь или восемь чашек кофе.

— Ты знаешь мою сестру?

На лице Бая Ифаня появилось выжидательное выражение.

Он всерьез подозревал, что человек напротив имел злые намерения.

Иначе почему он так сильно отличался, как будто стал другим человеком, после разговора с сестрой по телефону?

Мало того, что тот не поймал его, как вора, он даже привел его в кофейню.

Он непринужденно сказал, что хочет самый дорогой кофе, и вот перед ним уже семь или восемь чашек.

Явно же, недавно он выглядел так, будто хотел его убить!

В общем, как-то странно.

Лэн Ебай не ответил на слова Бая Ифаня. Его лицо оставалось таким же холодным, как всегда, а пронзительные глаза были устремлены на дверь.

В этих пронзительных глазах блеснул огонек.

Бай Ифань тайком достал мобильный телефон, сделал фотографию Лэн Ебая, а затем отправил ее сестре.

«Сестра, ты его знаешь?»

«Не знаю».

Увидев ответ Бая Сичжу, Бай Ифань искривил губы, чувствуя, что что-то здесь не так.

Время ожидания всегда тяготеет.

Бай Ифань выпил шесть чашек кофе, прежде чем наконец встретил своих родственников.

Лэн Ебай слегка прищурился, его взгляд упал на девушку, вошедшую в дверь последней.

У нее было нежное лицо, похожее на распускающийся гибискус, а пара темных глаз, казалось, могла видеть сквозь сердца людей.

Он видел это лицо много раз в своих снах.

Она сказала: «Почему бы и нет, давай умрём вместе!»

Это улыбающееся, похожее на кошмар лицо было прочно запечатлено в его памяти, почти став кошмаром.

Он думал, что, вероятно, сошел с ума.

Так сильно беспокоиться о сне.

Даже зная, что это сон, это лицо навсегда запечатлелось в его памяти, оставаясь навязчивой идеей.

Сон и реальность переплетались, сердце Лэн Ебая, казалось, готово было выскочить.

Бум-бум-бум.

Лэн Ебай ясно слышал биение собственного сердца.

«Так, это господин Лэн?»

Бай Аньхай с удивлением смотрел на человека напротив, чувствуя в сердце небольшое сожаление.

Я не могу разбогатеть!

Лэн Ебай очнулся только тогда, когда Бай Аньхай протянул руку для рукопожатия.

Я потерял самообладание.

— Адвокат Бай?

Лэн Ебай тоже был ошеломлен.

— Мистер Лэн, вы... у вас какое-то недоразумение?

Бай Аньхай поднял бровь, обращаясь к Бай Ифаню.

Больше не буду обманывать людей.

— Папа, у нас были некоторые недоразумения, но сейчас их не должно быть, верно?

Бай Ифань почесал затылок.

— Вы сын адвоката Бая?

Лэн Ебай посмотрел на Бай Ифаня.

— То, что у меня было на уме, так это что она дочь адвоката Бая.

— Это мой ребенок, просто устраните недоразумение, — Бай Аньхай свирепо посмотрел на Бай Ифаня, — Ифань, это дядя Лэн.

Уголок рта Бай Ифаня дернулся, но он все же послушно позвал: — Здравствуйте, дядюшка Лэн!

Лэн Ебай наклонился, отодвинул стул и, как джентльмен, усадил Ван Июнь и Бай Сичжу.

Длинные ресницы отбрасывали тень, скрывая выражение лица Лэн Ебая.

— Какой кофе предпочитаете?

Лэн Ебай посмотрел на Бай Сичжу, его взгляд устремился прямо в ее темные и блестящие глаза.

Во сне он видел эти глаза тысячу раз.

— Всё в порядке.

На лице Бай Сичжу было сдержанное выражение, похожее на то, как обычная маленькая девочка ведет себя при встрече с незнакомцем.

— Школьник, когда тебя нет дома, хорошо заботься о своих бабушке и дедушке, и не выходи создавать проблемы!

Ван Июнь свирепо посмотрела на Бай Ифаня.

Познакомьтесь, вы больше ничего не заработаете.

Бай Ифань невинно моргнул, а Лэн Ебай, не имея возможности объяснить это, находясь рядом, мог только беспомощно пожать плечами.

— Мистер Лэн, мой ребенок доставил вам хлопот.

Ван Июнь, глядя на талантливого Лэн Ебая, сказала с улыбкой.

— Ничего страшного, мы все свои.

Лэн Ебай покосился на Бай Сичжу, и когда увидел, что она не отвечает ему, почувствовал легкое разочарование.

— Похоже, это просто его собственный сон, но Лэн Ебай всегда чувствовал, что они знали друг друга очень давно.

Бай Аньхай сидел рядом с Бай Сичжу. Подняв взгляд, он увидел, что Лэн Ебай смотрит на него (на самом деле, на Бай Сичжу). Как только он собрался что-то сказать, официант принёс поднос с кофе.

— Вот ваш кофе, сэр.

Официант стоял рядом с Бай Аньхаем с подносом в руке и улыбкой на лице.

— Малышка Чжу, эта чашка для тебя, от дяди Лэна.

Бай Аньхай поставил чашку кофе перед Бай Сичжу, давая ей понять, чтобы та передала её Лэн Ебаю.

Лэн Ебай сидел напротив Бай Сичжу.

— Дядя Лэн, пейте кофе.

Бай Сичжу безэмоционально поставила чашку перед Лэн Ебаем.

Лэн Ебай: ...

Лэн Ебай опустил взгляд на кофе перед собой, и уголки его губ неуловимо дёрнулись.

Внезапно зазвонил мобильный телефон Бай Аньхая.

Бай Аньхай извиняющеся улыбнулся Лэн Ебаю, взял телефон и вышел ответить на звонок.

Бай Сичжу с опущенными глазами осторожно отпила кофе. Последние три года она не пила кофе.

Краем глаза она бросила взгляд на мужчину с холодным лицом напротив.

Неудивительно.

Неудивительно, что он использовал молнии против других зомби в день апокалипсиса, а ледяные иглы — против своих родителей и младшего брата.

Оказывается, они с отцом знали друг друга очень давно.

Бай Сичжу слегка вздохнула.

Воспоминания о тех трёх годах были слишком душераздирающими, и Бай Сичжу подсознательно хотела их избежать, но эти кровавые картины постоянно эхом отдавались в её голове.

— Президент Лэн, простите, у меня ещё дела, поэтому…

Бай Аньхай, держа телефон в руке, вошёл, на его лице было лёгкое извинение.

— Дядя Бай, если у вас есть дела, занимайтесь ими! Я отвезу их домой позже.

На холодном лице Лэн Ебая появилась лёгкая улыбка.

Неизвестно, было ли это намеренно, но слово «дядя Бай» было произнесено с лёгким нажимом.

— Хорошо, тогда мы пойдём первыми.

— Бай Аньхай притянул Ван Июня и поспешил прочь, не слушая, что говорил Цин Лэн Е Бай.

У босса поставщика появилась новая партия товара, и он поспешил за ней.

Партия товара, которую он заказал, состояла из специально изготовленных курток, которые было трудно достать. Наконец, он получил партию, и ему пришлось действовать первым.

Видя выражение лица Бай Аньхая, Ван Июнь понял, что дело материальное, поэтому не стал медлить, поприветствовал Лэн Ебая и ушел.

— Больше мне не нужна ни дочь, ни дочь!

В мгновение ока остались только Бай Ифань, Бай Сичжу и Лэн Е Бай.

— Сяофань, почему ты вышел один? — спросила Бай Сичжу.

— Дома нет ребрышек. Я вышел купить ребрышек, но не ожидал...

Бай Ифань бросил на Лэн Ебая обиженный взгляд и не закончил предложение.

Лэн Е Бай опустил голову и отпил кофе, уникальный горький вкус кофе наполнил его рот, смешиваясь с уникальным сладким вкусом молока.

— В супермаркете впереди есть ребрышки. Твоя сестра и я подождем тебя здесь. Мы вместе поедем домой чуть позже, — легко сказал Лэн Е Бай.

Бай Ифань: ???

Почему ему постоянно казалось, что его отталкивают?

— Я, я пойду с сестрой.

Бай Ифань не двигался.

— Давайте побудем вместе немного!

Лэн Е Бай не настаивал, медленно потягивая кофе.

Лицо Бай Ифаня слегка напряглось, и он молча прикрыл живот руками.

Он выпил слишком много кофе и хотел в туалет.

Бай Ифань энергично подмигнул Бай Сичжу, но Бай Сичжу не заметила и продолжала осторожно потягивать кофе.

Бай Сичжу не пила три года, поэтому пила очень медленно.

— Сестра, мне пойти купить ребрышек?

Бай Ифань отчаянно моргал, глядя на Бай Сичжу.

— Хорошо!

Бай Сичжу не посмотрела на Бай Ифаня, сосредоточившись на дегустации кофе.

Бай Ифань: ...

http://tl.rulate.ru/book/144281/7822844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода