– Ис-исполнительница, что мы будем делать дальше?
– Что делать?
Сяо Де не раздумывая ответила:
– Я устала. Конечно же, найду место, чтобы хорошенько отдохнуть и поспать.
Она протянула свою руку, на ладони виднелись тонкие мозоли от работы, оставшиеся от хозяйки тела.
– Ни один мужчина не влюбится в женщину за то, что она хорошо работает.
Сяо Де окинула взглядом оставленный для неё беспорядок, словно не замечая его, и повернулась, направляясь в теплицу сбоку от сада.
В теплице стояла низкая кушетка для отдыха. Она легла на неё, и вскоре послышалось её ровное дыхание.
0238: …
Как она вообще может спать?
К вечеру вернулась старуха Лю.
Увидев, что Сяо Де не только не работала, но и спит, она пришла в ярость.
Она замахнулась, чтобы как следует проучить эту зарвавшуюся девчонку, но в последний момент так и не решилась ударить.
Старуха Лю прослужила в поместье много лет и была настоящей хитрюгой.
Хотя она и получила приказ от инян Лянь помучить её, она не осмеливалась открыто бить, чтобы не оставлять следов.
Она могла лишь снова выругаться, уперев руки в боки, а затем приказать Сяо Де не ужинать вечером и не возвращаться во двор Цифу на ночлег.
Перед ней Сяо Де по-прежнему изображала покорность и страх.
Как только старуха Лю ушла, Сяо Де сорвала цветок камелии, приколола его к виску и направилась к той самой искусственной скале, где была вчера.
Возвращаться в свою комнату она, конечно, не собиралась.
Но где она проведёт ночь, они уже не могли ни проконтролировать, ни увидеть.
Цинь Чжи возвращался в поместье, и сад был на пути к его кабинету.
Раньше он мог пройти этот путь с закрытыми глазами, но теперь, идя по нему, он невольно оглядывался по сторонам.
Увидев за искусственной скалой краешек зелёного платья, Цинь Чжи улыбнулся.
После этого в течение полумесяца Сяо Де каждую ночь проводила в кабинете Цинь Чжи.
Кушетка в кабинете была небольшой, и спать вдвоём было тесно, так что им приходилось спать в обнимку.
Они обменивались теплом и биением сердец, и через пятнадцать дней уровень благосклонности Цинь Чжи наконец достиг шестидесяти очков.
По словам Сяо Де, он наконец-то сдал экзамен.
Цинь Чжи и так не был скуп, а по мере того как его привязанность к Сяо Де росла, он начал осыпать её подарками.
Косметика, шёлка, драгоценности.
Сяо Де, чтобы и дальше играть роль нелюбимой тунфан, не могла носить всё это открыто.
Но это не мешало ей перемалывать жемчуг в пудру для лица и обменивать деньги на секретные рецепты красоты.
Это тело под её уходом становилось всё нежнее и прекраснее.
Сяо Де считала эту сделку выгодной.
В кабинете Цинь Чжи она хорошо ела и спала, днём в саду бездельничала и злила старуху Лю, а ночью продолжала получать и еду, и подарки.
А в глазах ничего не подозревающей Чу Лянь'эр она, должно быть, страдала денно и нощно, не смея и слова сказать.
Через три дня, днём, Сяо Де по обыкновению бездельничала, лишь поливая из маленького медного кувшина несколько невзрачных цветочков.
0238 видела, что старуха Лю смотрит на неё так, будто из глаз вот-вот полыхнёт огонь.
И неудивительно, что старуха Лю злилась. Её исполнительница в эти дни вела себя как непробиваемая стена.
Ни одного порученного дела не выполняла, ругай её, наказывай – всё без толку.
На вид она опускала голову, как забитая жёнушка, но стоило отвернуться, как она снова делала всё по-своему.
Старуха Лю словно била кулаками по вате.
Никак не могла навредить Сяо Де, только себе спину надрывала, вот и злилась всё больше.
0238 не удержалась и посоветовала:
– Исполнительница, хотя уровень благосклонности Цинь Чжи к тебе растёт, не стоит ли нам вести себя поскромнее? Ты же скоро всех врагов себе наживёшь!
– Правда?
Сяо Де с прекрасным настроением возилась с каким-то невзрачным сорняком, даже головы не подняв.
– Да-да, согласно правилам для наложниц, которым меня учили старшие, чтобы выжить, наложница должна быть не только скромной, но и максимально обходительной, и ни в коем случае не наживать себе врагов, – сказав это, 0238 увидела, что Сяо Де смотрит на неё с сочувствием и состраданием.
–…Ч-что-то не так?
– Ничего, просто думаю, что у тебя не только внешность подкачала, но и с умом беда.
0238: …она почувствовала, будто ей в грудь вонзилась стрела.
– Простушка * Тридцать восемь, впредь держись подальше от своих старших, а то станешь ещё глупее. (В современном китайском сленге, особенно в северных диалектах, цифра «два» (二) приобрела значение «глуповатый», «простоватый», «недалёкий», «чудной». Это синоним простоты, доходящей до глупости. Например, выражение 二百五 (èrbǎiwǔ), дословно «двести пятьдесят», — это популярное оскорбление, означающее «придурок» или «кретин».)
– Исполнительница!
0238 почувствовала, что её оскорбили, но доказательств у неё не было.
Она пискнула, и её лицо покраснело от гнева.
– А у тебя есть другое имя?
0238 покачала головой, немного расстроенно.
– Хочешь, я дам тебе имя?
– Посмотри на эту весеннюю красоту, на сотни цветов, ярких и пёстрых, давай назовём тебя…
Глаза 0238 слегка блеснули.
Затем она услышала, как Сяо Де продолжила:
– Давай назовём тебя Глупышка.
Глупышка: ?
У неё возникло чувство, что так и должно было быть.
Неужели она так быстро привыкла к этой женщине?
Глупышка обиженно отвернулась, её физическая форма исчезла, и она спряталась в сознании Сяо Де, свернувшись калачиком.
Поиздевавшись над Глупышкой, Сяо Де почувствовала себя прекрасно.
Настолько хорошо, что даже недавно пересаженный в сад двухцветный пион показался ей особенно красивым.
Это, должно быть, был сорт из-за границы.
Внешние лепестки пиона были насыщенно-чёрными, а внутренние и тычинки – ярко-золотыми.
Такое сочетание цветов делало и без того прекрасный пион ещё более величественным и роскошным.
Говорят, у него было и красивое название – Бьюти Дженерал.
Вероятно, кто-то специально подарил его Цинь Чжи.
Вечером, когда Цинь Чжи был опьянён её ласками, Сяо Де шепнула ему на ухо об этом цветке.
В тот момент Цинь Чжи кутал её полуобнажённое тело в свой плащ.
Они сидели на ветке золотого огненного дерева в южной части сада, тесно прижавшись друг к другу в темноте, обмениваясь нежностями.
В темноте красные цветы на дереве казались самой яркой краской в мире.
Но ещё больше притягивали взгляд полуобнажённые плечи красавицы и её соблазнительная улыбка и томный взгляд среди этого огненного моря.
Сяо Де полулежала в объятиях Цинь Чжи, покачивая голыми ножками.
– Генерал, сегодня в сад пересадили два куста Бьюти Дженерал, не хотите ли взглянуть?
Цинь Чжи пьянея вдыхал аромат цветов в её волосах и одной рукой обнял её тонкую талию.
– Хотя я давно слышал о несравненной красоте Бьюти Дженерал и всегда хотел его увидеть, но сейчас мне дороже красавица в моих объятиях. Посмотрю завтра утром.
Сяо Де кокетливо рассмеялась.
– Тогда генералу нужно крепче держать меня, чтобы я не упала.
– Это само собой. Пока я рядом, тебе ничто не сможет навредить.
Эти слова из уст Цинь Чжи звучали особенно убедительно.
Его подвиги – как он в одиночку сражался с сотней врагов, убивал тигров и отстреливал стаи волков – были известны всем.
В его храбрости сомневаться не приходилось.
Если бы на её месте была неопытная девушка, её сердце, вероятно, утонуло бы в меду.
Она бы и вправду поверила, что стала любимицей этого мужественного генерала и обрела вечное спокойствие и защиту.
К несчастью, это слышала Сяо Де.
На её лице появился румянец, а глаза наполнились влагой, словно на неё свалился небесный дар, и в них читались трогательность и неверие.
Но на самом деле в душе у неё не было никаких эмоций, и даже хотелось смеяться.
Потому что те, кто говорят такое, чаще всего и причиняют самую большую боль.
Впрочем, Сяо Де это не волновало.
На будущее она не рассчитывала, но, по крайней мере, завтра утром он вряд ли забудет.
Подумав об этом, Сяо Де сама легонько укусила его за ключицу.
После этого дерево затрепетало, и лепестки посыпались, словно пошёл алый дождь.
На следующее утро Сяо Де первой покинула кабинет Цинь Чжи.
Придя в сад, она первым делом увидела мрачное, как грозовая туча, лицо старухи Лю.
– Тунфан Сяо, ну и наглость у тебя! Ты признаёшь свою вину?!
http://tl.rulate.ru/book/144232/7612934
Готово:
