"Сотни лет твоя семья присягала мне и дому Таргариенов. Твои предки будут ворочаться в могилах при одной мысли о том, что ты собираешься сделать", - прошипела она.
«Я никогда не давал клятв горькой старухе». сердито ответил Рендилл.
"Для такого человека, как ты, который всю жизнь считал себя более благородным, более верным и более способным, чем я или мои, ты действительно глупец, Рэндилл. Хуже того, ты еще и лжец и предатель".
«Как ты смеешь?»
"Я осмеливаюсь, потому что я не тот, кто в этом виноват. Я осмеливаюсь, потому что не стану нарушителем клятвы, когда напишут историю. Вы вступили в союз с женщиной, которая убила вашего сеньора. С женщиной, которая убила моего сына, внука и внучку, вашу королеву", - с горечью сказала она, практически рыча на него.
«Бес...»
"Клянусь Семерыми, ты еще больший дурак, чем я считал. Тирион Ланнистер был в Миэрине, когда взорвали Великую Септу. Он и его королева к тому времени даже не смотрели в нашу сторону, и все же ты, глупец, или тебе так отчаянно хотелось оправдать свои действия, проигнорировал правду, купился на ложь и послужил убийце рода", - сказала она, и Рендилл поднялся и двинулся к ней, готовый нанести удар, судя по его глазам.
«Сиди или истекай кровью, третьего не дано». Голос Джона Сноу раздался у нее за спиной, и Оленна посмотрела на меч, который он держал в дюйме от шеи Рандила Тарли.
«Кто ты, мальчик?» спросил Рендилл, и Оленна с радостью услышала нотку страха в его голосе.
«Друг твоего сына, Сэм». Джон Сноу застал их обоих врасплох.
«У Крейвенов нет друзей», - сказал Рэндилл, придвигаясь к кровати, когда Джон Сноу вложил меч обратно в ножны.
"Сэм гораздо больше, чем вы ему приписываете, и он заслуживает лучшего отца, чем вы. Я знаю все, что ты сделал с ним, все, что ты хотел сделать с ним, а теперь знаю и другого твоего сына, лорда Тарли. Все твои наставления о том, что значит быть мужчиной, и посмотри на себя, посмотри, кем ты стал. Человеком, который нарушил клятву и развернул плащ". Голос Джона Сноу был полон ярости, что снова застало ее врасплох.
«Клятвы, данные тем, кто их недостоин, не являются истинными клятвами», - сказал Рендилл начальственным тоном.
"Клятвы есть клятвы, ты живешь по ним или умираешь по ним. Ты предал свой сеньорский дом, и это делает тебя не лучше Фреев или Болтонов". Джон Сноу сказал, и Оленна улыбнулась, увидев, как Рендилл слегка вздрогнул: «Ты предал свою королеву, и это делает тебя виновным в измене».
«Я не присягал Дейенерис Таргариен». почти выкрикнул Рендилл.
"Твой дом поклялся верно служить дому Таргариенов, не так ли? Истинно служить? Но когда его наследник прибыл на эти берега, вы заключили союз с безумной королевой и взяли золото Ланнистеров, вместо того чтобы выполнить клятву, которую ваш дом давал сотни лет". Джон Сноу презрительно хмыкнул, и Оленне почему-то показалось, что она больше смотрит на него, чем на Рендилла.
«Я не брал никакого золота», - с досадой сказал Рендилл.
"Разве нет? Кто должен был стать Начальником Юга, когда леди Оленны и ее дома больше не будет, милорд? Кто должен был стать правителем Хайгардена? Ври себе сколько хочешь, но, как и Русе Болтон, ты продал свои клятвы за золото, и, как и он, я проклинаю тебя за них". сказал Джон Сноу, выходя из комнаты.
Некоторое время стояла тишина, Оленна все еще видела Джона Сноу, который, казалось, ждал ее, а Рендилл сидел, глядя на стену.
«Кто был тот мальчик?» спросил Рендилл через несколько мгновений.
«Джон Сноу, внебрачный сын Эддарда Старка», - ответила Оленна, и Рендилл посмотрел на нее со странным выражением лица.
«Я думал, он был кем-то другим....». «Что будет со мной, с моим сыном?» - сказал Рендилл, выпрямляясь.
"Я еще не решил. По всем правилам вы оба должны умереть за то, что сделали. Но, возможно, для вашего сына есть надежда. Что касается тебя, то я не вижу, чтобы ты сохранил голову. Я не могу оставить тебя в живых, не могу, не после того, что ты пытался сделать", - сказала она, и Рэндилл кивнул.
«Мне дадут разрешение написать Мелессе?» - спросил он, и она кивнула.
"Я благодарю тебя за это. Я...."
Он не закончил, и она не стала ждать, пока он закончит, а вышла на улицу, где ее ждал Джон Сноу. Они вдвоем вышли из комнаты и поднялись по лестнице, и она посмотрела на него.
«Что привело вас в камеру?» - спросила она, хотя на самом деле это были не совсем камеры, в которых их держали.
"Я дружил с его сыном. Он заслуживал лучшего отца, чем он".
«То, что ты сказал о Таргариенах, если бы королева услышала это, она бы назвала тебя лицемером», - сказала она и увидела, как он улыбнулся и покачал головой, и улыбка заставила ее на мгновение прекратить прогулку, так как она узнала его более ясно.
«Миледи?»
«Простите меня, лорд Сноу, усталость приходит к женщине моего возраста в самый неподходящий момент».
«Не за что прощать». сказал Джон Сноу, и она кивнула, принимая его руку.
Она смотрела на него, пока они шли к ее комнатам, вглядываясь в его глаза и замечая в них оттенки индиго, которых раньше не замечала. При определенном освещении они казались просто темно-серыми, но теперь она была уверена, что они еще темнее. Озабоченный взгляд, которым он одарил ее в ответ, был так похож на его задумчивый, что произвел тот же эффект и позволил ей еще больше проникнуться происходящим. Когда он оставил ее в комнате и предложил послать к ней мейстера или целителя, Оленна сказала ему, что чувствует себя гораздо лучше и что небольшого отдыха будет вполне достаточно.
http://tl.rulate.ru/book/144186/7860808
Готово:
