Эль-Капитан: Личное как дерьмо, парень. Я построил свой бизнес, у меня есть репутация, мне доверяют. Сомнения означают неуважение.
Д: Я новичок в этом, знаешь. Всё ещё пытаюсь разобраться в игре.
Эль-Капитан: Ладно. Блядь. Полагаю, это не такая уж большая проблема, но поверь мне, парень, есть фиксеры, которые такого дерьма не терпят.
Это звучало как полная чушь. Мы, эджраннеры, брали на себя риск, и всё же мы должны были слепо доверять этим людям? Когда они даже нам не доверяли?
Для чего вообще нужны фиксеры? Может, я мог бы стать фиксером, сам себе доставать заказы? Может, так и начинались банды; с эджраннеров, которые устали от односторонней динамики между фиксерами и соло.
Я взглянул на свою шкалу Критического прогресса и обнаружил, что она на 65%.
Д: Я оставлю чип с данными одному из твоих парней, если тебя это устроит. На сегодня всё.
Эль-Капитан: Сэнди начал барахлить или что?
Д: Что-то вроде того. Не беспокойся обо мне. Было приятно иметь с тобой дело.
Эль-Капитан: Это просто работа, а не бизнес. Хорошая, честная работа.
Я не особо видел разницы, да и не видел необходимости спорить об этом.
Прошло ещё пятнадцать минут, прежде чем прибыли парни Рейеса, посчитав мёртвых и получив мой чип с данными.
Я направился домой, на четырнадцать тысяч эдди богаче. Кибердека стоила почти две тысячи, но я также получил те деньги от Люси.
Пятнадцать тысяч триста восемьдесят за один день.
Минус то, что я потратил за последние два дня, плюс награда за мусорщиков, и я заработал более двадцати тысяч эдди на этой неделе.
Большую часть семейного счёта мне пришлось вернуть Мэйну, так как это были его деньги, но мама уже накопила восемнадцать тысяч эдди. Итого получилось тридцать девять тысяч пятьсот с копейками.
Плата за семестр составляла семьдесят пять, и её нужно было внести всего через пару недель. Нужно было больше денег. Сколько я всего заработал с Люси? Восемь тысяч девятьсот семьдесят семь, если моя арифметика верна, а она часто верна.
Мне нужно было начать работу над квикхаком для извлечения чипов. Если я потрачу весь завтрашний день на то, чтобы клепать чипы, используя Сэнди до, может быть, 50% Критического прогресса, я смогу заработать около десяти тысяч. Скоро должен был состояться пробный заказ от Мэйна, но я не мог рассчитывать, что это будет что-то большее, чем пара тысяч, возможно, того же уровня, что и миссия по доставке, которую я выполнил сегодня.
Хотел бы я просто продолжать работать с Рейесом, но тогда я рисковал бы пойти на дело Мэйна вполсилы, когда он наконец меня вызовет. Не мог позволить себе облажаться на такой важной миссии. Может, стоит подумать о том, чтобы взять у Мэйна в долг.
А может, стоит подумать о том, чтобы поплавать в бассейне с электрическим угрём.
Ну да ладно.
Без работающего Сэнди я мог бы и домой пойти, что я и сделал.
Остаток дня и большую часть ночи я провёл, кодируя и перекодируя квикхак для извлечения чипов, одновременно оттачивая свои навыки вторжения.
000
Люси делала это так, будто это было легко.
Может, это её хром делал всё настолько проще, но взламывать личный ЛЁД каждого костюма из «Биотехники» в NCART, прежде чем они доедут до своей остановки, и подготавливать сцену для моего клепания было не так просто, как казалось.
Несколько раз некоторые мои цели уходили слишком рано. Мне потребовалось двадцать минут, чтобы расставить все свои фигуры.
Я извлёк все чипы.
И тут же всё пошло не так.
Чипы просто… упали. Они не вылетели, как когда это делала Люси.
Блядь!
Я всё равно активировал Сэнди и схватил столько, сколько смог, прежде чем вернуться на своё место.
Затем произошла вторая неприятность.
— Эй, какого хрена!
— Кто-то клепнул мой чип!
— Пикпокет! У нас пикпокет!
Многие цели заметили.
Как бы мне ни было неприятно это признавать, Люси была хороша. Она учитывала несколько углов при выборе своих целей и знала, как воровать лучше меня. Я выбирал парней, которые были слишком внимательны, слишком осторожны.
Одна из моих целей схватила меня за плечо и развернула. Я нахмурился. — В чём дело, чумба?
Костюм сузил на меня глаза. — Ты ничего не слышал о пикпокете?
— Мой сокет не трогали, — сказал я с пожатием плеч. — Почему меня это должно волновать?
Он прорычал, но, к счастью, решил просто пойти дальше. Вот же тупица.
А вот и моя остановка. Я сошёл, пятнадцать чипов в кармане, пока в голове формулировал некоторые изменения в коде.
Как только все люди из вагона пикпокета покинули станцию, я достал свою кибердеку и начал вносить изменения в код.
Нужно было убедиться, что извлечение идёт на полную мощность. Пришлось внедрить небольшой вирус в прошивку, чтобы это полностью заработало, но как только я это сделал, у меня было бы практически то же, что и у Люси, за исключением умения определять правильные цели.
Для следующего вагона я усилил свой взлом ЛЬДА, используя Сандевистан с помощью Нэнни.
Четырнадцать целей выбраны, все они смотрят в окна, и все они либо разговаривают по телефону, смотрят БД, дремлют на ногах, либо разговаривают с кем-то.
Время шоу.
Квикхак запустился, и я тоже.
Я вложил слово «раннер» в «нетраннер», когда схватил все чипы и вернулся на своё обычное место, прежде чем кто-либо успел среагировать.
К счастью, никаких криков о—
— Пикпокет!
Блядь.
NCART достиг своего пункта назначения.
Пусть никто не говорит, что я не учусь на своих ошибках. На этот раз я сделал взлом как раз перед тем, как мы должны были подъехать к следующей остановке. Я просто вышел, пока всё больше и больше костюмов начинали понимать, что их чипы клепнуты.
И так продолжалось следующие четыре часа. Критический прогресс достиг 40%, и я начал голодать, так что я вышел из NCART на остановке недалеко от своего дома и пошёл пешком.
Это была кривая обучения, конечно, но где-то в середине я вошёл в раж. Хитрость заключалась в том, чтобы убедиться, что их шеи тоже повёрнуты под правильным углом, иначе не было бы сомнений в ощущении извлечения чипа.
Теперь мне просто… нужно было… их сбыть.
Что было вотчиной Люси.
Я замер на тротуаре и посмотрел в небо. — Блядь, — простонал я.
000
Я закончил свою домашнюю работу на выходные — почему, чёрт возьми, она вообще существует — как раз вовремя, чтобы пришёл звонок от Мэйна.
Мэйн: Ты в деле, парень.
Я вскочил на ноги. Время идти!
Я надел маску с сахарным черепом — я вырезал дыру сверху, чтобы выпустить волосы — и надел мамину куртку, прежде чем выйти.
Поездка на NCART и на такси, и я наконец прибыл по указанному адресу, на склад, принадлежащий парню по имени Альдо.
Я подошёл к складу с тем же номером, что и в информации от Мэйна. Рольставни были опущены наполовину.
— Эй! — услышал я голос Мэйна изнутри. Я пригнулся, чтобы заглянуть внутрь, и увидел его в дверном проёме в конце склада. — Сюда, парень.
Я прошёл внутрь.
— Что, чёрт возьми, на тебе надето? — спросил Мэйн с плохо сдерживаемым смехом.
— Маскировка, — сказал я. — Сейчас я Ди.
Как только я оказался в его досягаемости, он ударил меня. — Кончай пороть чушь, парень. Ты труп, если не будешь серьёзен.
Я последовал за ним в задымлённую комнату, где снова нашёл крупную даму и длиннопалого парня, а также на этот раз нового человека: девушку с какой-то серо-голубой кожей и светлыми волосами. Это она так надымила в комнате.
— Данные не врали, — сказала она. — Он и правда просто ребёнок. Ещё и косплеер. Он успеет?
— Посмотрим, — сказал Мэйн, садясь рядом со своими чумбами.
— Забавный паренёк, — сказал высокий и долговязый парень. — Но держи свои грязные лапы при себе.
— Уф, — простонала меньшая из двух женщин. — Почему мы вообще с тобой возимся?
Мэйн указал на единственного человека в комнате, которого я раньше не встречал. — Это Киви, — сказал он. — А Дорио и Пилар ты уже встречал, — он указал на крупную женщину и долговязого парня соответственно. — Устраивайся поудобнее.
Я сел напротив них. — Меня зовут Ди.
Мэйн снова ударил меня. — Кто спрашивал!
Это начинало серьёзно болеть. Я врубил Сэнди, чтобы избавиться от боли.
— Перейдём к делу, — сказал Мэйн, подвигая чип по столу ко мне. — Вставь это.
Я так и сделал, и в моей голове появилось досье на какого-то накачанного парня в корпоративном костюме. Рядом с ним был текст, в котором указывалось его имя и роль в корпорации «Арасака». — Поздоровайся с водителем и телохранителем корпорации «Арасака» Максимом. Мы собираемся спереть навигационные данные из лимузина, на котором он разъезжает.
— Не машину? — спросил я.
— Если мы клепнем эту машину, ниндзя «Арасаки» налетят на нас как мухи на дерьмо, так что нет, не машину, — сказал он.
— Как мы это сделаем? — спросил я.
— Этот парень — азартный игрок до мозга костей, — сказал Мэйн. — Ставки на бои — его единственная радость в жизни. Его задница всегда занимает место на подпольных боях в Ранчо Коронадо каждые выходные. Он всегда ставит круглую сумму на Мясника. Она — грёбаное животное, во многих смыслах. Большинство людей просто приходят посмотреть, как она раскрашивает сцену кровью какого-нибудь гонка, — я кивал в такт его объяснению, пролистывая досье Максима и открывая досье Мясника. — Но в этот раз всё пойдёт не так.
— Правда? — спросил я.
— Ага. У нас есть боец, который разделает Мясника в первом раунде.
Мои глаза расширились.
— Подождите, — сказал я. — Могу я поставить на другого парня?
— Для этого тебе нужна репутация у букмекера, — сказал Мэйн. — Если такой гонк, как ты, выиграет крупно, заведение скорее оставит деньги себе, чем выплатит их.
— Какого хрена? Как они вообще ведут такой бизнес?
— Это Найт-Сити, парень. Даже азартные игры — это азарт.
— А что насчёт вас, ребята? — спросил я. — У кого-нибудь из вас есть репутация у букмекера?
— Никто из нас не ставит, — сказал Мэйн. — Это было бы договорным матчем, хотя это и не так, но так здесь всё устроено. 6-я улица села бы нам на хвост за крупный выигрыш без их разрешения. Овчинка выделки не стоит. Единственная причина, по которой нам это сойдёт с рук, это то, что наш выигрыш не будет связан с другими игроками.
Чёрт.
— У него есть привычка топить свои печали в этой дыре. Пока он будет хорошенько подмазан, ты схватишь ключ, а мы сделаем копию.
— Понял, — сказал я.
http://tl.rulate.ru/book/144167/7584841
Готово:
