Я, на самом деле, приму этот стандарт директора Голдфингера. Я никогда не позволю этому дерьму повториться.
Очевидно, я недостаточно изучил кибербезопасность, раз это всё ещё происходит со мной, несмотря на мой самодельный ЛЁД, защищающий мой венок. Видимо, не ровня настоящему нетраннеру. Кацуо, блядь, заплатит.
— Он сожалеет, — сказала она. — Mijo, скажи, что тебе жаль.
Прежде чем я успел, директор просто продолжил. Он вообще не двигался, пока говорил, хотя, вероятно, это было потому, что это испортило бы освещение на его золотых пальцах, урод. — Тем не менее, наш системный администратор выразил… подозрение в отношении реакции Дэвида на вирус. В частности, он считает, что вы, возможно, практиковались в обезвреживании вируса до того, как он стал реальной проблемой.
— Это неправда, — сказал я.
— Он также считает, — продолжил директор, полностью игнорируя меня. — Что вы инсценировали всю эту проблему, чтобы иметь возможность продемонстрировать свои способности к кодированию.
— Зачем бы мне вообще это делать? — спросил я. — Я ничего не выигрываю от этого, и вы думаете, я хочу афишировать, что я из такого места, где можно просто случайно подхватить вирус?
— Как бы то ни было, — продолжил директор. — Я вижу в этом возможность для юного Дэвида. Он… не подходит для этого класса.
Ублюдок.
Я загнал его в логический угол, так что теперь он просто прибегнет к проверенному «да, но ты уличная крыса, и ты мне не нравишься, так что пошёл нахер».
— Что вы имеете в виду? — спросила мама. — Дэвид заслуживает образования так же, как и все остальные дети.
Я медленно отключился от разговора, пока мама боролась за меня, как она всегда делала, а директор изо всех сил пытался её запугать и сделать рациональную вещь — вернуть меня, рыбу, туда, где есть вода. И это было не это место, ни на милю.
Мама боролась, и боролась, и боролась, но у меня… у меня больше не было сил бороться.
Я просто был слабаком?
Наверное, да. Если бы Глория Мартинес пошла в академию «Арасака», она бы всем наваляла. Она бы точно нашла способ избавиться от Кацуо, и никто бы ей слова не сказал. Она просто… не сдавалась.
Не то что я.
Я…
Я просто больше не хотел бороться.
Прежде чем я это осознал, я уже был в маминой машине.
— Дэвид.
— Что? — спросил я. Она смотрела на меня с беспокойством несколько секунд.
— Я столько раз звала тебя по имени. Ты в порядке, Дэвид?
—…Да, — сказал я.
— Можешь посидеть спокойно минутку?
Я постукивал ногой. Точно. — Прости, — сказал я.
— Дэвид, это всего лишь одна двойка, — сказала она. — С твоим средним баллом это вообще не должно иметь значения. Кроме того, сколько это задание вообще весило в твоей итоговой оценке?
— А? — пробормотал я. Точно, задание. Я всё-таки получил двойку. Чёрт. — Тридцать процентов, — сказал я. Придётся попрощаться с пятёркой по этому курсу. Чёрт бы меня побрал.
— Значит, не пятёрка, — пробормотала она. — Может, тебе стоит воспринять это как урок проверять свою работу перед сдачей.
—…да.
— Дэвид, серьёзно, ты в порядке? — спросила она. — Это из-за кошмаров?
Я вздохнул. — Это… это неважно, — сказал я.
— Ты знаешь, что можешь мне всё рассказать, mijo.
Чёрт, мог ли я? Мог ли я рассказать ей, что я сжигаю каждую унцию своей души каждый день, чтобы оставаться в академии? Мог ли я рассказать ей, что каждый корпоративный сопляк отсюда до Нортсайда хотел убить меня своим взглядом просто за то, что я осмелился считать себя на их уровне? Я знаю, что бы она сказала. У нас уже был этот разговор. «Со мной обращаются так же, так что тебе просто нужно смириться». «Если бы у меня были твои возможности, я бы использовала их по максимуму», «ты такой умный и талантливый, как ты вообще можешь думать о том, чтобы сдаться»?
Какая, блядь, вообще здесь конечная цель?
Я её не видел. Не видел ни черта за пределами следующего кошмара во сне и следующего наяву. Не видел ни черта за пределами того, чтобы отдавать больше себя, тела и разума, «Арасаке», просто чтобы меня обсирали какие-то ублюдки, которые не знали ни унции трудностей в своей жизни.
Я хотел снова вставить БД Норриса. Сегодня не было возможности впарить их своим клиентам от имени Дока, но это не имело значения. Вероятно, это было единственное, что могло снять напряжение, которое я чувствовал.
Я хотел быть по колено в грёбаных кишках копов, бродить по корпоративным внутренностям, как в двадцать восьмой серии «Эджраннеров». Сделать какую-нибудь херню в стиле старой школы Вудуистов тоже.
Я хотел причинять боль.
— Я знаю, — сказал я. — Просто… бывает тяжело.
— Я знаю, mijo, я знаю. Поэтому ты должен доказать, что ты лучше остальных.
Я стиснул челюсти. Я бы лучше размазал их грёбаные мозги по стене, чем что-то им доказывать.
А потом я бы всадил пулю в череп каждого ублюдка из «Биотехники», который подписался под тем дерьмом, что они сделали с моим мозгом. Эти ублюдки заплатят.
— Я знаю, — сказал я.
— Ты сможешь, Д. Я знаю, что сможешь. Ты мой сын.
Был ли я им на самом деле, или просто марионеткой её ожиданий, созданной, чтобы делать всё, что она не смогла, чтобы дать ей чувство самореализации в жизни? И стала бы она вообще слушать, если бы я ей сказал?
— Я уже это вижу! — сказала она. — Ты, в Башне «Арасака», на самом верху! Ты можешь изменить Найт-Сити, Д!
Как всегда, всё сводилось к тому же осознанию, что и утром; мне просто нужно было оказаться в ужасном месте, где мой цикл стирки не прерывался из-за нехватки средств. Это было всё, что имело значение. Эдди не покупали счастья, но я бы предпочёл плакать в «Рэйфилде».
Плакать в «Рэйфилде». Вот была цель.
— Спасибо, мам, — усмехнулся я.
Плакать в «Рэйфилде». Плакать в «Рэйфилде». Плакать в «Рэйфил—
Блеск металла в моём периферийном зрении подсказал мне о присутствии фургона бандитов рядом со мной. Миниганы и другое разнообразное огнестрельное оружие были нацелены на нашу машину.
Огонь.
Стекло разлетелось повсюду.
Взрыв ракеты.
Машина впереди нас стояла на бампере. Машины так не должны стоять.
Почему она была такой?
И мы неслись прямо на неё.
— Тормози!
Темнота.
Прибыла «Травма Тим». Нова. Машина мамы была перевёрнута. Мне просто нужно было… я не мог выбраться.
«Травма Тим» увидела маму, а затем прошла мимо. Не является держателем полиса, сказали они. Оставьте её для мясовозов.
Почему они так поступили? — Э-эй!
Я не мог дышать, не мог думать, не мог… кровь. Я истекал кровью.
Я умру.
Я потерял сознание.
Но я не забыл.
И мои кошмары, казалось, не забыли меня.
Даже в мои предсмертные мгновения, когда моя мама была распластана на дороге, кошмарный коктейль «Биотехники» всё ещё пытался меня поиметь.
К чёрту это.
К. Чёрту. Это.
С меня хватит.
Хочешь убить меня, ты, грёбаный корпоративный отброс, давай, попробуй.
Но это твой последний шанс, ублюдок, потому что я, блядь, убью тебя.
Я не знал как, но я знал, что найду способ. Я должен был. Логические головоломки на данном этапе меня даже не беспокоили. Я проламывался сквозь них с яростью, и всё это время я делал единственное, что мог придумать; взламывал.
Я жил на грани с десяти лет, всегда сталкиваясь с простым полем ввода, которое требовало правильного ответа или смерти. Наноботы в моём теле были запрограммированы безжалостной корпорацией, которая хотела использовать меня в качестве подопытного кролика для своих экспериментов. У них была подпрограмма, которая сканировала активность моего мозга и пыталась убить меня, если я отклонялся от их инструкций. Мне нужно было найти способ взломать их систему и отключить их протокол.
Я решил попробовать инъекцию команд, тип атаки с внедрением кода, который позволял мне выполнять произвольные команды в целевой системе, манипулируя входными параметрами приложения. Я надеялся, что это даст мне прямой доступ к аппаратному и программному обеспечению наноботов и позволит переопределить их функции. Я узнал о инъекции команд в школе и в библиотеке университета Найт-Сити, информации было достаточно, чтобы сказать, что я понимаю принципы, но они не собирались снабжать меня более сложными трюками и информацией. Теперь мне предстояло пройти этот путь самому.
Я решил использовать язык низкого уровня, ассемблер, чтобы написать свою инъекцию команд. Я рассудил, что у наноботов будет очень специфический и проприетарный процессор и набор инструкций, которые не будут поддерживать языки более высокого уровня, такие как C или Python. Я также подумал, что языки низкого уровня будут более эффективными и быстрыми с точки зрения выделения памяти и скорости выполнения. Я знал, что языки низкого уровня труднее читать и писать, и они более подвержены ошибкам и багам, но я был готов рискнуть. Это был мой единственный шанс выжить.
К счастью для меня, я был достаточно хорош, чтобы взломать ЛЁД только этим. Должен был быть, иначе на что годилась вся моя тяжёлая работа?
Математика давалась мне легко. Я не знал, было ли это просто моим мозгом или тем, что «Биотехника» со мной сделала, но вычисления и высшая математика были для меня проще простого. Было даже не смешно, как легко я мог решать задачи университетского уровня. Это даже не казалось вызовом. Это было для меня как родной язык.
Перевод этих знаний в код был немного сложнее, и в основном с этим никак не пересекался, но те же вещи, которые давали мне талант к математике, также переводились в талант к кодированию: а именно, способность запоминать и визуализировать свой процесс и результат.
И прямо сейчас я создавал довольно впечатляющий небольшой хак для взлома.
Я чувствовал, как приближаюсь к смерти, чем дольше заставлял эту штуку ждать, но я должен был убедиться, что всё правильно, прежде чем выполнить.
Я был в нескольких дюймах от того, чтобы попрощаться со всем этим, когда наконец счёл свой код соответствующим стандартам.
Пустота в моём мысленном взоре разлетелась вдребезги.
Теперь у меня был доступ к коду. К такому большому количеству кода. Моя нейросвязь была подключена к этой… этой киберимплантной сфере в моей лобной доле, о которой я даже не знал, а та, в свою очередь, была связана с… миллионами. Нет, миллиардами крошечных киберимплантов, плавающих в моём теле, в основном сконцентрированных в моей крови.
Но мне нужно было сосредоточиться на сфере. Очевидно, именно она контролировала всё, что происходило в остальном моём теле.
Внутри я наткнулся на… среду БД. Огромное, бесконечное белое пространство, а в нём две фигуры: я и незваный гость.
Гуманоидный кусок вокселей — крошечных кубиков и других разнообразных трёхмерных фигур, — большинство из которых проходили друг сквозь друга, смотрел на меня с тем, что я с достаточной уверенностью мог назвать агрессией. Он был прикован к полу комично большими кандалами, прикреплёнными к ещё большим и толстым оковам, и он вытягивал руки, пытаясь, по-видимому, вцепиться мне в горло.
Я вызвал командную строку и начал работать. Какого хрена эта штука всё ещё здесь делает, я думал, я её убил.
Я мог бы потратить мгновение, чтобы попросить ответов, но, честно говоря, на данном этапе я просто хотел крови.
Но по прихоти я решил выяснить, почему всё это со мной происходит.
Насколько я мог судить… у меня не было допуска, и ИИ, отвечающий за то, что «Биотехника» со мной сделала, постоянно пытался меня устранить из-за этого. А то, что я оставался в живых и решал логические головоломки, было… взломом.
— О, — сказал я.
Я создал код для удаления ИИ и, прямо перед подтверждением, взглянул на него. В его структуре не хватало изощрённости, в основном из-за его одержимого желания меня убить.
На этот раз я создал другой тип кода и раз и навсегда сломал его протокол безопасности. Это даже не было сложно.
Он немедленно успокоился, и хаотичные воксели замедлились и сгладились до гораздо более человеческой формы, хотя и без каких-либо опознавательных черт. — Приветствую, носитель, — сказал он. — Как вас зовут?
— Пошёл ты, — выплюнул я. — Ты двухбитный ИИ, который пытался убить меня последние семь лет. Дай мне одну вескую причину, почему я не должен тебя сейчас обнулить?
Нет, к чёрту это. Я проигнорировал его, пока он спокойно умолял о пощаде, а я копался в его коде. Там было много всего. Сначала он мог показаться примитивным, но после снятия протокола безопасности я ясно понял, что это было далеко не так.
Я не спешил, пытаясь понять его, и ясно видел, что это займёт несколько дней. До тех пор я не буду иметь дело с этим прославленным чат-ботом в каком-либо значимом качестве.
000
Нас подобрала скорая для нищебродов — Мясовоз РЕО.
Но мы не поехали в больничную палату. Нет. Они отвезли маму в морг. Это было странно, потому что она не должна была туда ехать. Туда отправляли мёртвых.
Они не позволили мне последовать за ними в сам морг. Вместо этого безликий голос из торгового автомата предложил мне варианты.
Варианты похорон.
Я выбрал бюджетную кремацию, и торговый автомат просто… он просто выплюнул маму в металлической банке.
Мама была мертва.
Ладно.
Ну, по крайней мере, урна была бесплатной.
С мамой в объятиях я поехал домой на NCART. Мне позвонил арендодатель. Арендная плата просрочена. Он ещё и вёл себя как мудак. Знал, что мама умерла, поэтому и позвонил мне.
Триста пятьдесят от Ичиносе должны были помочь с этим, но маме пришлось…
Да.
Текстовое сообщение от «НайтКорп» пришло с небольшим опозданием, напоминая, что за просрочку коммунальных платежей полагается штраф в пятьсот эдди.
Почему, когда я боролся за наше выживание, это было неправильно, даже когда нам это было действительно нужно? Почему моя борьба должна была сводиться к тому, чтобы Кацуо каждую неделю избивал меня из-за какой-то херни?
Теперь перед тобой все битвы мира, Дэвид. Ты один.
Перестань думать. От мыслей будет только больнее.
Я пролез через вентиляцию, чтобы попасть домой, и когда я выпал с другой стороны, с урной мамы рядом, я просто лежал там.
Затем я уснул.
http://tl.rulate.ru/book/144167/7584057
Готово:
