× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Multiverse: The Forced Exorcist / Чат-группа Мультивселенной: Принудительный экзорцизм: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Золотой ранговый искатель приключений: Огромное спасибо Обычный старшеклассник и Будущая владелица Святого Меча за спасение! Если вам когда-нибудь что-то понадобится — просто скажите!

Будущая владелица Святого Меча: Если ты сможешь успешно стать Владельцем Святого Меча, я буду рада, если поделишься своим опытом.

Рельсотрон: Этот пистолет, который ты использовала... что это вообще за штука? Он явно мощнее обычного оружия. И даже не требует перезарядки.

Будущая владелица Святого Меча: Это магическое устройство из нашего мира. Просто заряди его маной — и он стреляет автоматически.

Хозяйка поместья Бабочек: Кстати, а для чего вообще нужны очки в этом чате?

Обычный старшеклассник: Пока что их можно использовать для установки точек телепортации между мирами. Мир Золотого рангового искателя приключений будет очень полезен для меня.

Хозяйка поместья Бабочек: Что? О чём ты?

Обычный старшеклассник: Это значит... теперь я могу отправиться в её мир в любое время.

...

Ширакава больше не отвечал в чате. В конце концов, скрывать факт о точках телепортации не имело смысла. Отправляться в мир "Goblin Slayer" —

Значило стать чужаком в чужой земле.

Если Лианна Вивьетт сможет стать его проводником, это сэкономит ему кучу времени.

Вернувшись в свой мир, он обнаружил, что его местоположение не изменилось, а течение времени осталось прежним. Уже была глубокая ночь.

"Пора домой..."

Ширакава покачал головой. В переулке, который он очистил ранее, больше не осталось следов зловещей ауры. И после столкновения с гоблинами...

У него не было настроения возиться с низкоуровневыми призраками.

Выйдя из переулка и наконец оставшись наедине с собой, он вызвал панель профессий.

[Профессия 3: Владелец Святого Меча Lv4 (1967/20000)]

[Основной навык: Всеобъемлющая Реальность Lv3 (7901/10000)]

[Базовые навыки: Насыщение маной Lv1, Высвобождение маны Lv2]

[Очки навыков: 3]

[Очки эволюции: 3]

Очки навыков, как следует из названия, использовались для повышения уровня навыков — особенно тех, которые нельзя было прокачать обычными боями, а только тренировками, как Алмазное Тело экзорциста.

Но эта профессия уже была прокачана до максимума.

Поэтому Ширакава сосредоточился на базовых навыках Владельца Святого Меча, особенно на Насыщении маной — навыке усиления тела, улучшающем физические способности и эффективность использования маны.

"Назначить очки."

[Базовый навык: Насыщение маной улучшен!]

Lv1 → Lv4

"Далее: Панель атрибутов."

Очки эволюции предназначались не для улучшения профессий, а для прокачки общих физических и ментальных характеристик — по сути, распределения статов.

Открыв панель атрибутов, он увидел детализированное отображение своих характеристик:

[Имя: Ширакава]

[Пол: Мужской]

[Возраст: 17]

[Телосложение: 11]

[Ловкость: 9]

[Сила: 10]

[Интеллект: 11]

[Дух: 8]

[Текущие профессии: Ученик (Lv5), Экзорцист (Lv5), Владелец Святого Меча (Lv4)]

...

"Так тут появилась новая характеристика?"

Ширакава быстро пробежался глазами по панели. Увидев параметр "Дух", он искренне удивился.

Он точно помнил —

Этой характеристики у него не было до пробуждения Владельца Святого Меча.

Она, вероятно, появилась потому, что суть этой профессии заключалась в направлении духовной силы в клинок.

Верный своей философии "равномерного распределения", Ширакава без колебаний распределил все три очка эволюции между Ловкостью и Духом.

Теперь все его характеристики были не ниже 10.

"..."

От повышения Ловкости не было драматического эффекта, но усиление Духа ощущалось сразу.

Его мысли стали острее. Разум — яснее.

Это было сложно описать словами —

Но улучшение было реальным.

"Пожалуй, пока вернусь домой."

Ширакава не спешил проверять это на практике. Многомерный чат уже разблокировал функцию перемещения между мирами — он мог отправиться в мир "Goblin Slayer" в любой момент, чтобы узнать больше.

Сейчас же...

Больше всего его волновало использование навыка насыщения маной из класса [Владелец Святого Меча]. Он просто не знал, даст ли это прямое числовое усиление.

Когда он вышел на улицу, было почти 11 вечера.

Из-за позднего часа пешеходов почти не было, за исключением пары пьяных прохожих. В дальнем конце улицы неуверенно шла фигура в домашней одежде, с длинными шелковистыми чёрными волосами, время от времени останавливаясь и хватаясь за живот.

"Если Ширакава-кун сказал правду, то пока я притворяюсь, что не вижу этих призраков... они не могут мне ничего сделать."

Ночное время стало кошмаром для Ёцуи Мико. Количество бродячих духов на улицах резко возрастало после заката — и они неотступно преследовали её.

Живя теперь одна в Тибе, её повседневная жизнь была далека от спокойствия. Возможно, она съела что-то не то, но боль в животе стала невыносимой. Не имея выбора, она отважилась выйти ночью, чтобы купить лекарства в ближайшей аптеке.

Однако...

Как только она вышла из магазина, к ней прицепился уродливый призрак, источающий мощную злобу.

Его лицо было жутким лоскутным полотном, сшитым нитками, от него исходил отвратительный смрад.

И затем, невероятно, призрак шагнул прямо перед ней, его леденящая аура окружила её, когда он спросил:

"Ты меня видишь?"

Уличный фонарь над ними мерцал тускло.

Ёцуя Мико стиснула зубы, изо всех сил сдерживая слёзы. Она не могла позволить этому существу почувствовать её страх.

"Кто-нибудь..."

"Может ли кто-нибудь спасти меня?"

"Хоть кто-нибудь!"

Но, словно ощутив её нарастающий ужас, дух не отступил — он приблизился ещё ближе, нависая над ней своим гниющим лицом, искажённым злобой.

"Значит, ты действительно меня видишь?" — прошипел он.

"..."

Ёцуя Мико была на пределе, физически и морально. Она опустила голову, заставляя себя идти дальше.

Улица и так была тёмной.

Не глядя по сторонам, она внезапно столкнулась с —

С чем?

Наверное, она наткнулась на призрака, верно?

Иначе почему она —

Будто лишившись всех сил, она рухнула на тротуар. Страх затопил её мысли, готовясь к смерти прямо из фильма ужасов.

Но ничего не произошло.

Ни удушающего ужаса. Ни ледяной хватки смерти.

"..."

Ёцуя Мико подняла взгляд — и перед ней стоял знакомый силуэт.

Это был Ширакава.

Он держал дрожащего призрака одной рукой, слегка нахмурившись, словно размышляя, как лучше с ним разобраться.

Когда он заметил, кто в него врезался, на его лице появилась лёгкая улыбка.

Но его рука не дрогнула ни на секунду — будто это было пустяком, он разорвал злобного духа на части грубой силой, усиленной Алмазным Телом.

С рассеянным проклятием призрак исчез, не оставив и следа своего существования.

"Мико-сан, кажется, я забыл тебе кое-что сказать, — произнёс Ширакава непринуждённо. — Лучший способ победить страх... это встретиться с ним лицом к лицу. Видишь? Эти штуки не так страшны, как кажутся."

http://tl.rulate.ru/book/144164/7625942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода