× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод In DanMachi: Starting with the Sword Soul Template / В Данмачи: Начинаем с шаблона Души Меча - Архив: Глава 16: Повышение уровня — открыт новый навык

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Несколько особенное «первое свидание» Лян Юэ с Эйной завершилось на приятной ноте, хотя никаких последующих мероприятий не было.

Он не был до конца уверен, который сейчас час.

Но улицы Орарио по-прежнему были шумными, как всегда. Искатели приключений и горожане наслаждались вечерним отдыхом.

— Мисс Эйна.

Думая о безопасности Эйны, когда она будет идти домой одна, Лян Юэ посмотрел на полуэльфийку рядом с ним, её нежная улыбка всё ещё сияла, и предложил:

— Хотите, я провожу вас до дома?

— В этом нет необходимости.

— В Орарио довольно безопасно по ночам. Вы, напротив, не должны возвращаться домой слишком поздно. Вы можете заставить кого-то, кому вы небезразличны, волноваться.

В ходе их общения у Эйны начало формироваться основное представление о «Гестии», незнакомой богине.

Божество, которое дорожило своими чадами и оказывало помощь по мере своих возможностей.

Хотя она находила прогулку после ужина с Лян Юэ довольно приятной, она всё же была тем, кто думал наперёд.

Если член семьи, исследующий подземелье, всё ещё не вернулся домой поздно ночью…

Конечно, кто-то будет волноваться, верно?

С озорным огоньком в глазах Эйна выставила свою окончательную оценку:

— Сегодняшнее свидание между сотрудником Гильдии и искателем приключений…

— Я даю тебе только 60 баллов, Лян Юэ-кун!

Причина была проста — свидание было слишком коротким, и весь их разговор вращался вокруг Гестии.

Никто никогда не учил его подобным вещам раньше?

Когда она собиралась уходить, Эйна не могла не напомнить ему:

— Когда ты гуляешь с другими девушками, худшее, что ты можешь сделать, это упомянуть другую женщину.

Не желая слишком сильно его разочаровывать…

Как только они подошли к входу в «Хозяйку изобилия», она ярко улыбнулась и помахала рукой.

— Также… Лян Юэ-кун.

— Увидимся завтра?

— Конечно.

Наблюдая, как полуэльфийка уходит, даже Лян Юэ не мог не улыбнуться.

Он, наконец, смог понять, почему Эйна была так популярна в Гильдии.

Это, должно быть, было то тёплое, милое очарование «первой любви».

В этот момент молодая горничная в униформе цвета лиственного зелёного и белом фартуке стояла рядом, её выражение лица было наполнено нерешительностью.

Собравшись с духом, она осторожно ткнула Лян Юэ пальцем, чтобы привлечь его внимание.

— Простите, господин искатель приключений, ваш ужин на вынос готов.

— Спасибо.

Лян Юэ отвернулся, но когда он чётко увидел лицо девушки, он на мгновение потерял сосредоточение.

Она излучала естественную очаровательную ауру.

Одетая в униформу официантки из «Хозяйки изобилия», её длинные седые волосы были небрежно собраны в боковой конский хвост.

Её молодое лицо излучало энергию и жизненную силу.

Сир Флауэр.

Как самая популярная официантка ресторана, для Лян Юэ было вполне разумным встретить её.

Ужин, который он заказал для Гестии, уже был упакован в коробку для бенто.

Указывая на еду, он спросил с улыбкой:

— Сколько стоит это бенто и счёт за мой ужин?

— Даже если Сир очень хотела помочь…

Она взглянула на счёт, затем посмотрела на него с мягкой улыбкой.

— Та полуэльфийка уже всё оплатила раньше.

— ?

— …Ясно.

Это было неожиданно. Лян Юэ не ожидал, что Эйна тайно оплатит счёт.

В конце концов, это он сказал, что угостит её.

Наверное, она просто хотела помочь начинающему искателю приключений, да?

Прямо как сказала Эйна:

— Не заставляйте людей, которым вы небезразличны, волноваться.

С оттенком беспомощности в улыбке Лян Юэ взял бенто.

К этому времени Гестия должна была закончить свою подработку и вернуться на «базу» семьи — заброшенную церковь.

Она, вероятно, уже ждала.

Неся бенто, Лян Юэ не мог не почувствовать себя немного странно. Он сказал, что угостит её… а вместо этого Эйна заплатила, и он в итоге тоже упаковал еду.

— Я получил бесплатную еду, ребята…

— Мне действительно нужно угостить её по-настоящему в следующий раз.

— Приходите ещё!

Сир стояла у входа в ресторан, наблюдая, как он уходит, в её глазах мелькало любопытство.

Очень незнакомое лицо искателя приключений.

Лян Юэ.

Она чётко запомнила его имя — она подслушала его, когда Эйна обратилась к нему у стойки, пока она вытирала стаканы.


— Что касается того, что произошло дальше, всё пошло именно так, как предсказал Лян Юэ.

Гестия закончила свою смену в оружейной Гефеста и вернулась прямо на базу семьи — в старую заброшенную церковь.

Вместо того чтобы отдыхать в подвале, она терпеливо сидела у входа, ожидая.

И когда фигура, которую она так ждала, наконец появилась, все её тревоги растаяли в тот момент, когда она обняла его.

С большими блестящими глазами Гестия спросила:

— Лян Юэ-кун, твой поход в подземелье сегодня прошёл хорошо?

— Я несу надежду на возрождение нашей семьи.

— Что бы ни случилось, я не позволю себе попасть в опасность, — сказал Лян Юэ, поднимая бенто в своей руке.

Чувствуя тепло её объятий…

Он объяснил, почему опоздал.

— Есть одна сотрудница Гильдии, которая очень мне помогла, поэтому я угостил её ужином.

— Так… это было для налаживания отношений, я полагаю?

Гестия даже не услышала вторую половину предложения. Её внимание было полностью захвачено его более ранними словами:

Я несу надежду на возрождение нашей семьи. Что бы ни случилось, я не позволю себе попасть в опасность.

Всё давление легло на Лян Юэ.

И всё же, как богиня, она не могла предложить ему ничего полезного. Её репутация была слишком мала — она даже не могла набрать новых членов.

Приступ вины охватил её. Отпустив его из объятий, она пробормотала:

— Если бы только я была полезнее, тебе было бы легче…

— Спасибо, Лян Юэ-кун.

— Для меня леди Гестия незаменима, — ответил он, его выражение лица было лёгким, но взгляд твёрд. — Возрождение семьи — это огромный вызов, но если мы преуспеем…

— …чувство удовлетворения будет огромным.

Глядя на её руку, цепляющуюся за подол его рубашки, Лян Юэ осторожно взял её в свою.

— Давай зайдём внутрь.

— Если мы будем ждать слишком долго, ужин, который я принёс для тебя, остынет.


— Погружение в подземелье было монотонным и повторяющимся, но Лян Юэ всё ещё наслаждался этим. Когда всё было заранее подготовлено, он сразу же погрузился в него.

Взглянув на спящую Гестию, свернувшуюся на диване…

Он возобновил своё путешествие в подземелье.

Благодаря исследованию предыдущего дня, он теперь был знаком с угрозами с 1-го по 7-й этаж. Это сделало сегодняшнее планирование особенно ясным.

«Боевые тени», печально известные убийцы новичков, по-прежнему были приличными поставщиками опыта.

Самое главное, они роняли магические камни и полезные материалы, которые можно было выгодно продать в Гильдии.

Для большинства искателей приключений они были сложными врагами, поэтому их число оставалось высоким — что было очень кстати для Лян Юэ.

Вооружённый эффективными боевыми стратегиями…

Он провёл целый день, занимаясь гриндом здесь, шкала опыта медленно росла.

Казалось, время исчезло полностью.

Его мышцы постепенно адаптировались к нагрузке высокоинтенсивного боя.

В конце концов, что заставило его наконец остановиться…

…было оповещение от шаблона «Душа меча».

Он достиг 15-го уровня.

— Усердная работа действительно окупается

Снова открыв интерфейс «Души меча», Лян Юэ не мог скрыть своего предвкушения. Он прошептал себе под нос:

— Итак, какие новые навыки я могу теперь выучить?


[Лян Юэ]

Уровень: 15

Опыт: 0.1%

Навык: Призрачное фехтование (Освоено)

ОЗ: 140

Доступны новые навыки. Хотите их просмотреть?

http://tl.rulate.ru/book/144043/7561320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода