— Прямолинейная полуэльфийка перед ним постепенно накладывалась на то впечатление, которое было у Лян Юэ о ней. Одетая в униформу Гильдии в сочетании с чёрными каблуками, она была немного выше его.
Сложив руки за спиной, Эйна слегка наклонилась вперёд. Её изумрудно-зелёные глаза, как сверкающие драгоценности, ничуть не скрывали улыбку в глубине души.
— Или…
— …Лян Юэ сказал это просто так?
Достаточно.
Лян Юэ почувствовал, что необходимо остудить самодовольное поведение Эйны — даже если восходящий изгиб её губ нёс сладость первой любви.
— Конечно, я бы не стал шутить о чём-то подобном.
— Просто я не ожидал, что мисс Эйна так легко согласится. Давайте поужинаем в «Хозяйке изобилия».
— Если мы выйдем сейчас, там ещё должны быть свободные места.
— Какая честь.
Её красивые глаза задержались на красивых чертах лица парня, убеждаясь, что в нём нет и следа нежелания, прежде чем она слегка кивнула. Она не хотела, чтобы её внезапная прихоть стала для него обузой.
Но, заметив заразительную улыбку на лице Лян Юэ, её брови омрачились беспокойством.
Будучи по натуре внимательной, Эйна быстро добавила:
— На самом деле, мы могли бы просто поужинать вместе, когда будем свободны.
— Ваши собственные дела должны быть на первом месте, Лян Юэ.
— Дело не в этом.
Лян Юэ развёл руками, его тон был окрашен беспомощностью.
— Просто… в ресторане так много искателей приключений, и если они увидят меня ужинающим с мисс Эйной, я почти уверен, что они захотят меня убить.
— …
— И если это действительно произойдёт, я полагаю, что смогу назвать это достойной смертью!
Он говорил с полной убеждённостью, совершенно не подозревая, что стоящая рядом с ним полуэльфийка покраснела.
Свечение заходящего солнца на её нежном лице делало это менее заметным.
— К вечеру в «Хозяйке изобилия» было шумно, болтовня была слышна даже снаружи. Но этому шуму было суждено быть недолгим.
Когда Лян Юэ вошёл, атмосфера оставалась нормальной.
Однако, когда за ним вошла Эйна, в заведении стало необычайно тихо — даже движения людей, которые ели, замерли.
Как искатели приключений, большинство здесь уже имели дело с сотрудниками Гильдии.
Некоторые даже пытались флиртовать с Эйной, но получили холодный отказ. Теперь, видя, как Лян Юэ идёт впереди, их глаза будто загорелись пламенем.
Так молод, выглядит как начинающий искатель приключений — кроме того, что он немного красив, он, кажется, ничем не выделяется.
С точки зрения этих «воображаемых соперников» некоторые не видели в нём ни одного положительного качества.
— Это мисс Эйна?
— Тогда кто этот случайный мальчишка!?
— Может быть, мисс Эйне нравятся парни помоложе? Может ли такой начинающий искатель приключений действительно заставить её чувствовать себя в безопасности?
— …
— Чёрт, кажется, я выбыл из гонки…
В внезапной тишине шёпот стал особенно чётким.
Лян Юэ ожидал чего-то подобного, но не в такой преувеличенной степени — он практически чувствовал враждебность в воздухе.
Они, вероятно, думали…
Что тот, кто стоит рядом с Эйной, должен быть ими.
Тишина была нарушена стуком тяжёлого деревянного подноса о прилавок. Тот, кто поставил его, была Миа Гранд — несмотря на то, что она была дворфом, у неё было внушительное, мускулистое телосложение.
Её острый взгляд обшарил комнату, и она прямолинейно заговорила:
— Если вы здесь, чтобы поесть, тогда ешьте. Не сидите просто так и не сплетничайте.
— Если вы не едите, есть много других, кто будет!
— …
Запуганные одним только присутствием Мии, искатели приключений замолчали — хотя время от времени любопытные взгляды всё ещё бросались в сторону Лян Юэ.
Это его не сильно беспокоило, но когда он взглянул на Эйну, его глаза явно говорили: «Видишь? Я же говорил».
— Видишь?
— Пф-ф!
Эйна не смогла сдержать смех, прикрыв рот рукой, при виде его слегка раздражённого взгляда.
Контраст был поразительным — вот начинающий искатель приключений, который в одиночку убил Минотавра, кто-то со зрелостью не по годам… и всё же его волнует что-то подобное?
Чувствуя себя недооценённым, Лян Юэ слегка покачал головой и открыл меню.
— Забудьте. Мисс Эйна, что бы вы хотели поесть? Не сдерживайтесь.
— Конечно.
Хотя это можно было считать их «первым свиданием», Эйна всё же сохраняла образ леди — но она заказала только небольшие порции, все недорогие блюда.
Передавая меню обратно ему, она добавила:
— Работая в Гильдии весь день… если я буду слишком много есть, я просто наберу вес.
— Понятно.
В качестве награды за сегодняшний поход в подземелье Лян Юэ заказал для себя фирменное блюдо ресторана за 1500 вали. Напитки, конечно, были обязательны.
Он также планировал взять еду для Гестии на обратном пути — поскольку она с готовностью взяла на себя долг в три месяца, чтобы купить ему оружие, он не мог смириться с мыслью, что будет есть в одиночестве.
После того, как он сделал заказ у Мии, Лян Юэ всё ещё думал о том, как сделать так, чтобы обед не казался слишком напряжённым, когда Эйна заговорила первой.
Положив щёку на левую руку, она наклонила голову, в её глазах было любопытство.
— Лян Юэ-кун, почему ты захотел стать искателем приключений?
— …
Он не мог прямо сказать: «Я перенёсся в мир DanMachi с читерской способностью — конечно, я хочу стать сильнее».
Тем не менее, он не уклонялся от вопроса.
— Мечты? — его тон стал серьёзным. — Думаю, это звучит немного банально… но если ты хочешь выжить в Орарио, тебе нужна достаточная сила. Вот почему я стал искателем приключений.
— …
Было много причин, по которым кто-то мог захотеть стать искателем приключений, но Эйна не ожидала такой практичной — простой и прямолинейной.
Выжить в Орарио, поэтому стать сильнее.
Она сделала глоток апельсинового сока, не тая никакой неприязни к Гестии, но думая… если единственной целью Лян Юэ было стать сильнее, разве не было бы более эффективно присоединиться к более сильной, известной семье?
Учитывая, что он убил Минотавра, будучи новичком, она сомневалась, что какая-либо крупная семья упустит такой талант.
— Это может прозвучать напористо, но… поскольку твоя цель — сила, почему бы не выбрать одну из более известных, сильных семей?
— Они приняли меня, когда я был на самом дне.
— Хотя условия в семье плохие, моя богиня всё равно сделала всё возможное, чтобы помочь мне. — Лян Юэ говорил без чувства вины, затем тепло улыбнулся ей. — На моей родине есть поговорка: «Капля доброты должна быть возмещена ручьём».
— Вместо того чтобы присоединяться к уже сильной семье, я предпочту помочь своей собственной стать сильнее своими руками. Это будет гораздо более полезно.
— …
В глазах Эйны чистая и искренняя позиция парня была ярким светом. Она не знала, через что он прошёл, но иметь такой восхитительный характер…
…в сочетании с его спокойной и скромной зрелостью — и его талантом — заставило её подумать…
Возможно, пройдёт совсем немного времени, прежде чем имя «Лян Юэ» станет известно среди искателей приключений Орарио.
— Лян Юэ-кун.
Её взгляд был твёрд, её улыбка была тёплой, как весенний ветерок. Она искренне подбодрила его.
— Я верю, что ты сможешь это сделать.
http://tl.rulate.ru/book/144043/7561253
Готово:
