Готовый перевод The Lawyer’s System: I Am the Law! / Система Адвоката: Я закон!: Глава 82. Рабочая лошадка？

В кабинете прокурора царила сонная тишина. Ся Лин, уткнувшись носом в стол, безвольно перебирала бумаги, то и дело зевая так, что, казалось, вот-вот вывихнет челюсть.

– Шеф, вы уже сутки напролёт эти папки изучаете, – простонала она. – Может, сделаем перерыв?

Рядом с ней Линь Мо, не отрываясь, листал протоколы двух предыдущих судебных заседаний. Он вчитывался в каждое слово, сказанное прокурором и адвокатом Цзян У, тщательно анализируя все представленные сторонами доказательства и аргументы.

– Ты можешь отдохнуть, – бросил он, мельком взглянув на девушку. Она и впрямь держалась молодцом, упорно составляя ему компанию.

– Ни за что!

– О? Так сильно обо мне беспокоишься? – Линь Мо тепло улыбнулся. В наши дни нечасто встретишь сотрудника, столь преданного своему начальнику.

Ся Лин отмахнулась и, мотая головой, с серьёзным видом заявила:

– Не совсем. Просто если вы тут упадёте в обморок или, не дай бог, умрёте от переутомления, я смогу оказать первую помощь. А то кто мне потом будет платить зарплату и премии?

– Что? – Улыбка медленно сползла с его лица. – Ся Лин, за саботаж и безделье в течение суток — лишение премии и снижение баллов по KPI.

– Э-э?! Не надо, шеф! Я же пошутила!

Но мольбы Ся Лин не возымели действия. Приговор о лишении премии был окончательным. Девушка картинно зарыдала и рухнула на стул, а уже через мгновение из её уголка донеслось тихое сопение.

Тем временем Линь Мо почти закончил разбирать материалы дела. Он понял, почему Хун Юнь проиграл оба процесса. Главная ошибка прокурора заключалась в попытке доказать, что Цзян У находился в здравом уме в момент совершения преступления. Это привело к назначению чрезвычайно строгой психиатрической экспертизы, которая, к несчастью, лишь подтвердила — Цзян У действовал в состоянии обострения. После чего хладнокровный судья Цзян и вынес свой вердикт.

В этот момент дверь в кабинет открылась.

– Адвокат Линь, всё ещё не отдыхаете? – Это был Хун Юнь. В руках он держал две коробки с горячим обедом. – Давайте, подкрепитесь.

Следом вошёл его ассистент Ян, который тоже нёс две упаковки еды. Четыре коробки были расставлены на столе. Как только их открыли, аппетитный аромат горячей еды наполнил кабинет. Линь Мо почувствовал, что проголодался, и без лишних слов принялся за еду.

Спящая за столом Ся Лин, видимо, тоже уловила запах. Словно лунатик, повинуясь инстинкту, она протянула руку, схватила одну из коробок и начала уплетать её содержимое, не открывая глаз. Её тело всё ещё находилось во власти сна.

Хун Юнь ошарашенно смотрел на это представление.

– Адвокат Линь, ваша помощница... она что?..

– А, это… – невозмутимо отозвался Линь Мо. – Обычное дело для помощников адвокатов. Сами знаете, мы — настоящие рабочие лошадки. Времени на отдых почти нет, так что если удаётся совмещать сон и приём пищи, это двойная выгода. Как видите, моя ассистентка довела искусство тайм-менеджмента до совершенства.

Хун Юнь понимающе усмехнулся шутке. А вот ассистент Ян, который и сам был на побегушках, воспринял всё за чистую монету. Увидев состояние Ся Лин, он побледнел и втянул воздух, не заметив иронии в словах Линь Мо.

– В… в адвокатской среде сейчас такая бешеная конкуренция? Они уже освоили божественную технику одновременного сна и еды!

Эта гротескная сцена окончательно отбила у Яна всякое желание сменить прокурорскую стезю на адвокатскую. Один сутками не спит, вгрызаясь в материалы дела. Другая, его помощница, ест во сне. Если он уволится и станет адвокатом, как ему тягаться с этими безумцами?

Тем временем «рабочая лошадка» Ся Лин, доев свою порцию, безвольно рухнула лицом на стол и снова сладко засопела. Линь Мо лишь покачал головой.

– Адвокат Линь, не могли бы вы проанализировать моё дело? – Хун Юнь вернул разговор в серьёзное русло.

Линь Мо кивнул и подробно изложил свои выводы. Хун Юнь выслушал его без тени смущения и согласно кивнул.

– Да, вы правы, именно так я и думал. У действий Цзян У была слишком явная цель — он убивал только тех, кого хорошо знал лично…

– Ваша логика была верной, прокурор. Просто вы столкнулись с командой профессионалов, – заключил Линь Мо.

Хун Юнь был сильным юристом. Если бы не заключение психиатрической экспертизы, его аргументы просто раздавили бы защиту.

– Поехали, – предложил Линь Мо. – Съездим в психиатрическую больницу, где держат Цзян У.

Чтобы подобраться к нему со стороны «деяния, свободного в своей причине», нужно было досконально изучить цикличность его приступов. Этот аспект Хун Юнь в своё время упустил.

– Едем, – без колебаний согласился прокурор.

В этот момент у Линь Мо зазвонил телефон. На экране высветилось имя Линь Фэна.

– Линь Фэн?

– Да, адвокат Линь, это я… – голос мужчины звучал встревоженно.

Выслушав его сбивчивый рассказ, Линь Мо всё понял. Оказалось, почти половина жителей квартала отказалась идти на митинг к зданию администрации, опасаясь мести со стороны корпорации.

Под конец рассказа голос Линь Фэна дрогнул и сорвался.

– Некоторые говорят… говорят, что моя жена мертва, и мне теперь нечего терять, вот я и лезу на рожон. А у них семьи, им страшно…

В его словах звучала глубокая обида. Стоявший рядом Хун Юнь сочувственно вздохнул. Добиться единства в таком деле невероятно сложно, всегда найдутся те, кто не захочет рисковать.

Линь Мо, выслушав его, спокойно ответил:

– Объедините всех, кого сможете. И не ограничивайтесь только жителями вашего квартала. Поищите других людей, у которых есть зуб на корпорацию «Счастье».

– Например, строительные компании, которым они задолжали за работу, или обманутых рабочих… Помните, враг моего врага — мой друг. Все они — ваши потенциальные союзники.

Услышав это, Линь Фэн мгновенно воспрял духом.

– Адвокат Линь, я понял! Сейчас же займусь этим!

Когда звонок завершился, Хун Юнь смотрел на Линь Мо с ещё большим изумлением.

– Адвокат Линь, я помню, в деле о брачной афере вы упоминали создание незаконных организаций… То, что вы сейчас посоветовали Линь Фэну, — это не нарушение закона?

Линь Мо бросил на прокурора холодный взгляд.

– Они организуются для защиты своих законных прав. Какая же это незаконная организация? – Он сделал паузу и добавил с нажимом: – Или вы хотите, чтобы они и вправду превратились в незаконную организацию?

Хун Юнь тут же прикусил язык. Чёрт возьми, если так пойдёт, соберётся толпа в тысячу человек. Если эти люди выйдут из-под контроля, они же снесут к чертям весь небоскрёб корпорации «Счастье»…

– Успокойтесь, они просто отстаивают свои права, – повторил Линь Мо.

Хун Юнь глубоко вздохнул, чувствуя, как по лбу стекает капелька пота.

После этого разговора они отправились в психиатрическую лечебницу. Линь Мо хотел было оставить Ся Лин отсыпаться в комнате отдыха, но когда он попытался перенести её туда на спине, девушка мёртвой хваткой, словно осьминог, вцепилась в него. Делать было нечего, пришлось везти её с собой.

В больнице Линь Мо уселся перед мониторами видеонаблюдения, начав скрупулёзно изучать и записывать поведение Цзян У, фиксируя малейшие признаки приближения приступа. А вот Ся Лин, сама того не ведая, устроила настоящее представление, которое в итоге принесло неожиданную пользу.

Линь Мо оставил её спать в одной из свободных палат, но через некоторое время она проснулась, вышла в коридор и решила немного прогуляться. Так она случайно забрела в стационарное отделение и оказалась в помещении, полном душевнобольных. Зрелище её до смерти напугало. Проснуться в окружении людей со стеклянными глазами и безумными улыбками — такое потрясение не всякий выдержит.

Учитывая её боевые навыки, остановить её никто не смог. В панике, решив, что всё ещё спит, Ся Лин бросилась бежать куда глаза глядят. Её безумный забег привёл её в самый дальний конец первого этажа, где и содержался Цзян У.

Как она позже рассказывала, двери всех палат были деревянными, и только эта — железной. А значит, за ней точно было что-то важное! Недолго думая, Ся Лин со всей силы принялась лупить ногами по толстому металлу.

Она нанесла десять сокрушительных ударов.

Двухсоткилограммовая железная махина с оглушительным скрежетом рухнула внутрь. За ней, взору ошеломлённой Ся Лин, предстал привязанный к стулу Цзян У.

http://tl.rulate.ru/book/144039/7614599