Готовый перевод The Lawyer’s System: I Am the Law! / Система Адвоката: Я закон!: Глава 81. Тяжкое обвинение как рычаг давления

Линь Фэн, собравшись с духом, начал свой рассказ, и перед глазами слушателей развернулась вся трагическая история от начала и до конца. По его словам, всё началось полгода назад. Тогда жители района у центрального рынка «Шуньфэн» жили вполне сносно, зарабатывая на жизнь торговлей.

Расположение рынка в самом сердце города привлекло внимание корпорации «Счастье». Не скупясь, они выкупили этот лакомый кусок земли. Однако, будучи частной компанией, стремящейся к максимальной прибыли, корпорация принялась безжалостно урезать расходы. Компенсации за снос урезали вдвое, а чтобы заставить людей согласиться, им наобещали новые квартиры в качестве переселенческого фонда.

Конечно, жители не согласились с такими грабительскими условиями. Конфликт нарастал, пока на сцене не появился душевнобольной Цзян У. Дважды его оправдали в суде, и эти решения стали сокрушительным ударом для всех, кто пытался бороться за свои дома. С того момента всё внимание общественности и прессы Пэнчэна было приковано к делу Цзян У, а о насильственном сносе целого квартала почти никто не говорил.

В итоге, сломленные и оставшиеся без поддержки, люди были вынуждены принять компенсацию, которая была значительно ниже рыночной стоимости их жилья. Единственным утешением оставалась слабая надежда на обещанные квартиры.

Но и этой надежде не суждено было сбыться. Как только все до единого подписали договоры о сносе, строительство переселенческого квартала было заморожено. На месте обещанных домов теперь возвышались лишь голые бетонные каркасы заброшенных зданий.

Когда Линь Фэн закончил, он и четверо его товарищей сидели с каменно-мрачными лицами. В повисшей тишине слово взял Линь Мо.

– Прокурор Хун, как вы теперь понимаете, это дело вышло далеко за рамки простого убийства, совершённого душевнобольным. За ним стоит трагедия более тысячи человек, лишившихся крова. Они заслуживают справедливости.

– Так что вы предлагаете, адвокат Линь? – спросила Хун Юнь, её взгляд был серьёзным и внимательным.

– Всё просто, – ответил Линь Мо с ледяным спокойствием. – Мы поможем всем этим людям получить полную компенсацию и достроенные квартиры. Мы привлечём к ответственности тех, кто стоял за насильственным сносом. И мы осудим Цзян У вместе со всей его семьёй.

От его последних слов все присутствующие в комнате замерли, широко раскрыв глаза.

– Адвокат Линь… вы это серьёзно? – в голосе Линь Фэна сквозило отчаянное неверие.

Хун Юнь и ассистент Ян потрясённо уставились на Линь Мо. Одно дело — привлечь к ответственности корпорацию «Счастье», заставить их достроить дома и выплатить компенсации. Но даже просто осудить Цзян У — уже казалось невыполнимой задачей! Остальные жители тоже смотрели на него, не в силах поверить своим ушам. Разве такое возможно?

– Абсолютно серьёзно, – твёрдо произнёс Линь Мо, обводя всех уверенным взглядом. – Просто делайте так, как я скажу.

Теперь всё внимание было приковано к нему.

– Первое, – начал Линь Мо без промедления, обращаясь к Линь Фэну и его товарищам. – Соберите людей снова. Отправляйтесь к зданию городской администрации и устройте там масштабный митинг. Требуйте соблюдения ваших прав.

– Но… митинги ведь не помогут, – растерянно возразил Линь Фэн. – Мы уже пробовали.

– Раньше это было бесполезно, – пояснил Линь Мо. – Но на этот раз ваша цель — не просто протестовать, а поднять как можно больше шума. В наше время, чем громче скандал, тем больше внимания он привлекает. Мы заставим общество посмотреть на эту проблему, создадим невыносимое давление на тех, кто прячется в тени!

Линь Фэн медленно кивнул, улавливая суть.

– Второе. Имеющиеся данные позволяют предположить, что Цзян У и его семья связаны с заказчиками. Значит, мы можем надавить на них, чтобы выбить доказательства преступлений корпорации «Счастье».

Все понимали, что хотя причастность застройщика была очевидна, прямых улик, связывающих их с Цзян У, не было. Даже Ся Лин не смогла ничего найти, поэтому Линь Мо решил пойти нетрадиционным путём.

– Что касается доказательств, мы, полиция, могли бы их найти, – вмешались офицеры Чжан Ян и Сунь Дун.

– Слишком долго, – отрезал Линь Мо. – Учитывая, в каком состоянии сейчас находятся люди из вашего квартала, действовать нужно быстро!

Он указал на людей снаружи, которые сидели с пустыми, безжизненными глазами, безучастно глядя в никуда. Чжан Ян и Сунь Дун нахмурились. Линь Мо был прав. Такая ситуация могла привести лишь к двум исходам. Первый — отчаявшиеся люди, как и Линь Фэн, начнут сводить счёты с жизнью.

Второй, не менее ужасный, — осознав, что им больше нечего терять, они поднимут бунт, и тогда прольётся кровь. Оба варианта были катастрофичны.

– Адвокат Линь, почему вы считаете, что мы будем собирать информацию медленно? – с ноткой обиды в голосе спросил Чжан Ян.

Линь Мо не ответил прямо, а задал встречный вопрос:

– Вы двое — элита полиции Пэнчэна?

Чжан Ян и Сунь Дун переглянулись и промолчали.

– Поиск прямых улик действительно займёт много времени, – вмешалась Хун Юнь, сглаживая неловкость. – Адвокат Линь, у вас есть способ быстрее?

Линь Мо достал фотографии Цзян У и его отца.

– Всё очень просто. Мы загоним семью Цзян в угол и заставим их добровольно сдать тех, кто стоит за корпорацией «Счастье».

– Как именно? – уточнила Хун Юнь.

Все с любопытством уставились на Линь Мо, ожидая ответа.

– Мы подадим в суд не только на Цзян У. Мы обвиним всю его семью в подстрекательстве.

Хун Юнь на мгновение задумалась.

– Можете пояснить подробнее?

– Осудить одного Цзян У несложно, – начал Линь Мо. – Как я уже говорил, достаточно доказать, что его деяние было свободным в своей причине. Но сейчас наша главная цель — получить доказательства против корпорации. Поэтому мы должны ударить по его семье. Как только им будут грозить серьёзные сроки, они выложат всё, что знают, лишь бы спасти свои шкуры.

– Значит, вы хотите использовать угрозу сурового приговора, чтобы заставить семью Цзян говорить правду? – подытожила Хун Юнь.

– Именно, – кивнул Линь Мо. – Раз уж я выступаю в роли государственного обвинителя, я сам поведу это дело. Одного судебного процесса будет достаточно, чтобы они раскололись.

Он посмотрел на Чжан Яна и Сунь Дуна.

– Ну как? Этот способ ведь быстрее, чем простой сбор улик?

Офицеры кивнули в знак согласия, но один из них с сомнением добавил:

– Да, но… добиться достаточно сурового приговора, чтобы так на них надавить, будет непросто, верно?

Услышав это, Линь Мо усмехнулся.

– Не беспокойтесь. Прокурор Хун, возвращаемся. Пора готовить материалы для иска.

– Хорошо! – В голосе Хун Юнь зазвучал азарт.

План был приведён в действие. Обменявшись прощаниями, группы разошлись. Линь Фэну предстояло собрать людей и организовать митинг у здания администрации, чтобы скандал разгорелся с новой силой. В идеале — чтобы вся страна узнала об уродливом лице корпорации «Счастье».

На прощание Линь Фэн крепко сжал руку Линь Мо, и в его глазах стояли слёзы.

– Адвокат Линь, на этот раз вся надежда только на вас. Моя жена… все жители нашего квартала будут вам благодарны!

– Будьте уверены, – твёрдо ответил Линь Мо. – Мы вырвем справедливость из их рук.

– Да!

• • •

В это же время в центре Пэнчэна, в небоскрёбе корпорации «Счастье».

В роскошно обставленном кабинете на верхнем этаже мужчина средних лет с холодным лицом стоял у панорамного окна с бокалом красного вина. Отсюда, с высоты птичьего полёта, можно было разглядеть место, где когда-то находился рынок «Шуньфэн», всего в паре километров отсюда. Некогда шумное, полное жизни место теперь было стёрто с лица земли. На его месте, словно гигантские насекомые, копошились строительные краны и спецтехника.

– Господин президент, есть новости по переселенческому кварталу.

– Говори.

– Линь Фэн пытался покончить с собой, но его спасли прибывшие сотрудники прокуратуры. С ними был адвокат Линь Мо, который сейчас наделал много шума в Цзянхае.

Первые две фразы не вызвали у мужчины никакой реакции, он продолжал лениво потягивать вино. Но при упоминании имени Линь Мо его рука с бокалом замерла в воздухе.

– Линь Мо? – он холодно хмыкнул. – Смерти ищет.

http://tl.rulate.ru/book/144039/7614598