Готовый перевод The End of the World: At the beginning, I seized the SSS-level superpower / Апокалипсис: На старте я завладел сверхспособностью SSS-ранга: Глава 48. Горы Давэй

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обезьянка прекрасно помнила, что именно ради этого плода хозяин рисковал жизнью в глубинах промзоны.

Она взяла Плод Золотого Шёлка и с недоверием мысленно спросила: «Хозяин, это правда мне?»

— Конечно. Я никогда не обижаю тех, кто хорошо потрудился! — ответил Чжао Инь.

Стоявший рядом старый бык тут же повернул голову. В его глазах читалась зависть.

Он так долго мечтал об этом плоде. А теперь он достался этой обезьяне.

Но, вспомнив, как обезьянка рисковала жизнью, чтобы спасти его, бык не посмел с ней спорить.

— Каждый мутант может съесть лишь один Плод Золотого Шёлка за всю жизнь. Больше есть бесполезно, — сказал Чжао Инь, развеяв все надежды быка.

Обезьянка уже собиралась начать рассыпаться в благодарностях, но Чжао Инь строго посмотрел на неё.

— Чего ждёшь? Ешь.

Обезьянка, боясь, что утка, уже попавшая в рот, улетит, не стала больше медлить. Она тут же засунула плод в рот и, надув щёки, принялась жевать.

Через мгновение она рухнула на землю и забилась в конвульсиях.

В глазах старого быка промелькнуло злорадство. У него был опыт в поедании Плода Золотого Шёлка. В прошлый раз он тоже испытал ужасную боль и потерял сознание. К счастью, Короля зомби тогда не было поблизости.

Но если говорить об опыте, то Чжао Инь знал об этом плоде больше кого бы то ни было.

Плод Золотого Шёлка мгновенно повышал ранг мутанта и даровал ему новую способность. Естественно, за такой невероятный эффект приходилось платить сильной болью.

Но с обезьянкой точно ничего не случится. Чжао Инь достал одеяло, расстелил его на ковре, закурил сигарету и медленно погрузился в сон.


Проснулся он через пять часов. Небо уже потемнело.

Сун Сяодао, неизвестно когда вернувшаяся, свернулась калачиком и спала рядом с ним. Прошлой ночью Чжао Инь был тяжело ранен, и хоть сэндвич и исцелил его, обескровленный организм ещё не полностью восстановился, поэтому он спал очень крепко.

Обезьянка и старый бык сидели рядом, уставившись друг на друга.

Чжао Инь активировал Око Истины и посмотрел на обезьянку.

[Подросток макаки: мутант Е-ранга. Сила: 40, Ловкость: 42, Выносливость: 48, Защита: 32, Дух: 15. Врождённые таланты: Гигантизм, Берсерк, Управление огнём]

Мутанты, как и зомби, достигнув Е-ранга, получали новую характеристику — «Защиту»!

Но по-настоящему Чжао Иня волновало то, что новой способностью обезьянки стало управление огнём!

Среди всех боевых способностей огненная стихия была одной из сильнейших. Чжао Инь боялся, что обезьянка получит какую-нибудь бесполезную способность.

А тут — огонь!

— Обезьянка, покажи, как ты управляешь огнём... Стой, выйди из палатки, — сказал Чжао Инь, опасаясь, что она спалит палатку.

Обезьянка, увидев, что хозяин проснулся, тоже возбудилась и хвастливо сообщила: «Хозяин, я чувствую, что стал очень сильным!»

Ещё бы. Достигнув Е-ранга, конечно, станешь сильнее.

Чжао Инь вывел обезьянку из палатки, сел на пластиковый стул, закурил и приготовился к представлению.

Он был полон предвкушения.

Обезьянка, боясь обжечь хозяина, отошла метров на двадцать, её взгляд стал острым, и она медленно подняла руку в сторону кучи дров.

Пых!

На кончиках её пальцев вспыхнул язычок пламени, размером не больше соевого боба. Не прогорев и секунды, он погас...

Обезьянка выпучила глаза и застыла на месте.

Чжао Инь тоже опешил. И это — её огненная способность?

«Хозяин, я... я не поел, у меня нет сил на способности!» — смущённо сообщила обезьянка.

Чжао Инь нахмурился. В прошлой жизни, когда он нашёл Плод Золотого Шёлка для Линь Тяньфэна, обезьянка уже была мертва.

Мутанты с двумя способностями были невероятно редки. Даже Линь Тяньфэн тогда смог лишь открыть вторую способность для своего питомца.

Что касается третьей, то она существовала лишь в теории. Для этого нужно было сначала найти мутанта с двумя способностями, а затем использовать Плод Золотого Шёлка.

На самом деле, сам Чжао Инь такого никогда не видел.

Может, предел для мутанта — это две способности?

Чжао Инь не знал ответа. Он смотрел на обезьянку с невозмутимым видом, но в душе жалел о потраченном плоде.

«Хозяин, может, дашь мне сверхъестественной еды? Поем — и смогу показать тебе огонь», — предложила обезьянка.

— Не надо, я не хочу смотреть, — Чжао Инь встал и пошёл в палатку.

У него сердце кровью обливалось. Целый Плод Золотого Шёлка!

«Хозяин, каштаны тоже сойдут! Дай поесть, и я покажу!» — обезьянка семенила за ним, дёргая за край одежды.

— Дождись, пока Сяодао проснётся, будем ужинать, — ответил он.


Следующие два дня они отдыхали в туннеле. На утро третьего дня Чжао Инь в одиночестве пошёл вглубь.

Кукурузное дерево начало увядать, листья пожелтели.

Чжао Инь сорвал последний початок, убрал его в пространственное кольцо, разбудил Сун Сяодао и зверей и велел собираться в дорогу.

Он не собирался возвращаться в Гуанчжоу. Его целью были горы Давэй.

В прошлой жизни, на второй год апокалипсиса, именно в горах Давэй Чжао Инь помог Линь Тяньфэну устроить ловушку и поймать летающего белого тигра, который тогда был мутантом лишь С-ранга.

Позже этот зверь достиг императорского ранга!

В этой жизни он хотел жить лучше. Для этого нужно было не только становиться сильнее, но и собирать припасы. И больше всего сейчас Чжао Иню не хватало «пространства жизни».

Он смутно помнил, что на четвёртый год апокалипсиса в горах Давэй появилось такое пространство. Его тогда заполучил один могущественный обладатель способностей.

Эта история дошла до Чжао Иня на пятый год. Говорили, что тот обладатель способностей, объединившись с десятком эволюционировавших А-ранга, убил Короля зомби.

В живых остался только он один. Из полученного звёздного кристалла выпало сокровище SS-ранга!

Сокровище SS-ранга! За такое любой в апокалипсис готов был отдать жизнь. Тогда разразилась кровавая бойня, в которую вмешались даже обладатели способностей SSS-ранга. Тот, кто получил «пространство жизни», в итоге погиб в горах...

Чжао Инь убрал палатку, и они вышли из туннеля.

— Чжао Инь, смотри, что это? — внезапно указала в сторону Сун Сяодао.


— Х-х-х!..

Старина Цинь бежал со всех ног, его лёгкие работали как кузнечные мехи. За ним гнался десяток зомби.

Он бежал куда глаза глядят, и по пути к нему прибивалось всё больше и больше мертвецов. Вскоре за ним уже неслась толпа в несколько сотен.

«Господи, раз уж ты позволил мне выжить, за что ты так со мной?» — думал он.

Он знал, что так долго не протянет. Скоро ему конец.

В этот миг перед его глазами пронеслась вся жизнь. Старые друзья, старые истории — всё исчезло. В этом пустынном мире остался лишь он один, борющийся за жизнь.

Скучно, в общем-то.

Может, и хорошо умереть. Он с детства был сиротой, не знал своих родителей. Его усыновил ветеран войны.

Повзрослев, он пошёл в армию и отслужил десять лет.

Однажды, приехав в отпуск, он узнал, что кто-то выбил его приёмному отцу глаз. У того человека были большие связи, и отцу пришлось стерпеть. Старина Цинь в ярости схватил нож и убил обидчика.

Так он разрушил свою военную карьеру, отсидел пятнадцать лет, а когда вышел, от отца осталась лишь заброшенная могила.

Полжизни коту под хвост, даже жены не завёл.

В среднем возрасте, с клеймом зэка, его не брали ни на одну приличную работу. Пришлось устроиться поваром на эту стройку.

А потом наступил апокалипсис...

http://tl.rulate.ru/book/143959/7749135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода