Готовый перевод Best Friends Transmigrate Together! Marry Rough Men! If You Divorce, I Divorce Too / Лучшие подруги перемещаются вместе! Выходят замуж за грубых мужчин! Если ты разводишься, я тоже развожусь: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь У сложила ладони рупором:

— Лань Лань, давай возьмём у тебя интервью. Какие ощущения ты испытывала, когда целовала Фэн Лао Тай?

Лу Лао Тай поначалу чувствовала себя победительницей и вернулась домой с гордым видом, но, встретив полный насмешки взгляд Шэнь У, а затем подняв глаза и увидев Сюй Инь, которая небрежно стояла в стороне и с явным любопытством наблюдала за ней, её уверенность пошатнулась.

— Мама, нам всем очень интересно узнать ответ, — добавила Шэнь У.

Ли Пин всё ещё не могла прийти в себя от шока. Даже выражение лица Лун Юй Цзяо было трудно описать.

В голове Лу Лао Тай промелькнули сцены недавнего события, остановившись на моменте, когда она наклонилась и поцеловала покрытое морщинами лицо Фэн Лао Тай. Под любопытными взглядами окружающих её собственное лицо тоже перекосилось.

— Какие там могут быть ощущения? Я просто хотела досадить Фэн Лао Тай, — пробормотала она, затем с отвращением передёрнулась. — Мне самой противно.

— Не могу, мне надо почистить зубы, — сказала она и посмотрела на Шэнь У. — Невестка, дай мне свою зубную пасту.

— Не дам, — высокомерно ответила Шэнь У. — Деньги на ветер.

Именно так когда-то сказала Лу Лао Тай, когда Шэнь У купила эту пасту, из-за чего та сначала купила один тюбик на двоих с Лу Сюанем, а потом отдельный для него.

Поступок Лу Лао Тай стал известен не только в семьях Лу и Фэн, но и во всей деревне Лао Я.

Шэнь У приготовила ужин, но Лу Сюань не вернулся, как и Лу Е, хотя они часто задерживались вместе.

Сюй Инь вышла прогуляться.

— Мужчины из семьи Лу всё ещё не вернулись.

Уже стемнело.

Шэнь У задумалась, не случилось ли чего, и, высунувшись за дверь, увидела, как люди возвращались с разных полей, даже те, кто обычно работал на стройке.

Но, кажется, никто ни с кем не разговаривал.

Лу Сюань шёл впереди и ускорил шаг, заметив Шэнь У.

Лу Е и вовсе подбежал и сразу начал жаловаться Сюй Инь:

— Жена, ты даже не представляешь, что мать натворила… — Ему было трудно подобрать слова.

— Я знаю, — сказала Сюй Инь.

— Что?

— Я была дома и видела всё от начала до конца.

Лу Е понуро опустил голову.

— Ну ладно. Меня только что вызвал бригадир и отчитал, чтобы я больше не позорил его.

Шэнь У даже не нужно было спрашивать Лу Сюаня, почему мужчины семьи Лу вернулись такие подавленные. Самый расстроенный был Лу Лао Тоу, который даже курил трубку по дороге.

— Ужин готов, идите есть, — сказала Шэнь У.

На ужин был цыплёнок с грибами, каша из дроблёной кукурузы и пшеничные лепёшки.

Лу Сюань, войдя в дом и увидев еду на столе, сказал:

— С тобой и еда стала лучше. Раньше мне не доводилось есть такое.

— Ты много работаешь, я просто забочусь о тебе.

Она легко говорила такие вещи, не отводя глаз, и Лу Сюань кашлянул, принявшись за еду.

В соседней комнате Сюй Инь чихнула.

Лу Е, с аппетитом уплетая еду, поднял голову:

— Жена, что с тобой?

Сюй Инь покачала головой.

— Погода становится холоднее. Третий брат сказал, что хочет купить немного хлопка, и я тоже куплю для нас. Переедем в новый дом и сошьём новое одеяло.

Цыплёнок с грибами был невероятно вкусным. Трёхкилограммовый петушок и много грибов — четверо едоков даже не наелись досыта.

Шэнь У убиралась в комнате, а Лу Сюань мылся во дворе.

Когда он вернулся и увидел её при свете лампы, сердце его дрогнуло, и он кашлянул.

Теперь, когда они оставались наедине, Лу Сюаню достаточно было одного взгляда, чтобы Шэнь У поняла, чего он хочет.

Она покачала головой.

— Мне нужно кое-что тебе сказать.

— Что? — спросил он, приближаясь, но его интерес явно был не в разговоре.

Шэнь У протянула ему книгу.

— Посмотри.

Лу Сюань взглянул на текст и схемы, и у него заболела голова.

— Мне это не нужно.

— А что тебе нужно? — прищурилась Шэнь У.

Взгляд Лу Сюаня скользнул к ящику с книгами.

После того как одну из них обнаружили, он даже не стал её прятать.

Шэнь У покраснела от злости и сильно ущипнула его за бок. Мышцы Лу Сюаня были в самый раз — не слишком большие, но и не дряблые, как раз такие, какие ей нравились.

Но щипок всё равно был болезненным.

Лу Сюань схватил её за руку.

— Ладно, ладно, смотрю!

— Я специально искала эту книгу в школе, перерыла несколько, пока не нашла про выращивание табака, — сказала Шэнь У. — Я была в уездном городе и видела, что жареный табак продаётся очень быстро.

В будущем он тоже будет пользоваться спросом, а уж сейчас тем более — работа в табачном управлении считалась одной из лучших, и такие места обычно передавались по наследству. Разве может это не приносить денег?

— Но это всё-таки не самое лучшее дело. Ты разводишь кроликов в той долине — может, заодно попробуешь выращивать табак? Я даже книгу нашла, как это делать. В те времена в одной книге могло быть всё что угодно: вот инструкция по стрижке, а вот — как тренировать ополченцев.

Теперь можно было обойтись без посторонней помощи, но в деревне мало кто умел читать.

Лу Сюань пролистал страницы, которые дала ему Шэнь У.

— Мне книжка не нужна. Несколько лет назад я уже выращивал табак для помещика.

Он захлопнул книгу и посмотрел на Шэнь У.

— Теперь можно заняться чем-то другим?

Шэнь У…

Этот пёс думал только об одном, особенно теперь, когда по соседству никого не было, и он совсем распоясался.

Но сегодня ему не суждено было получить желаемое.

Хотя соседи и уехали, старик и старуха поссорились.

Лу Лао Тоу сказал, что все сегодня на поле смотрели на него.

Лу Лао Тай ответила, что это вышло случайно…

Шэнь У наблюдала за всем, пока старики ругались почти полчаса, а потом позвали Лу Сюаня и Лу Е.

Шэнь У тоже вышла.

Очевидно, никто не спал, и она увидела, что Сюй Инь тоже вышла.

Лу Е крикнул:

— Батя, зачем ты таскаешь кровать? У второго брата и у шестого в комнатах есть кровати!

Лу Лао Тоу был вне себя от злости.

Лу Сюань перенёс его постель в комнату, где раньше жил шестой брат.

Шэнь У заподозрила, что он так рьяно помогает отцу только потому, что не хочет, чтобы тот спал по соседству.

Прошло некоторое время, прежде чем Лу Сюань вернулся.

Но в эту ночь во дворе мало кто спал, и Лу Сюань решил не шуметь.

На следующее утро Шэнь У проснулась и увидела, что Лу Лао Тоу уже гнал Лу Лао Тай на работу, но та не хотела идти.

— Я уже старая, не могу работать.

Лу Лао Тоу покраснел от злости.

— Даже пятилетний ребёнок может собирать траву для свиней! Если не можешь тяжёлой работы, иди собирай траву или хворост!

— Видно, дома тебе делать нечего, вот ты и бездельничаешь.

Лу Лао Тай неохотно, но, видя, что Лу Лао Тоу действительно разозлился, всё же надела корзину за спину и вышла. Перед уходом она не забыла напомнить Лун Юй Цзяо:

— Я сегодня в поле, а тебе легко — только трудодни записывать. Не забудь приготовить еду!

Лун Юй Цзяо нахмурилась.

На улице она столкнулась с Фэн Лао Тай, которую тоже выгнали на работу. Увидев друг друга, обе старухи отвернулись.

Шэнь У было смешно, но сейчас её больше беспокоила Сюй Инь.

http://tl.rulate.ru/book/143943/7542014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода