Готовый перевод Best Friends Transmigrate Together! Marry Rough Men! If You Divorce, I Divorce Too / Лучшие подруги перемещаются вместе! Выходят замуж за грубых мужчин! Если ты разводишься, я тоже развожусь: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У одного мужчины три семьи, и две из них — вдовы, но если смотреть со стороны, то его законная жена больше похожа на вдову. Вторая невестка и в поле работает, и детей воспитывает, а работу отдали твоему второму брату, а он теперь ещё и других женщин на стороне содержит… — Шэнь У говорила, и её взгляд на Лу Сюаня становился всё страннее.

Лу Сюань щёлкнул её по лбу:

— Не смотри на меня так.

— Я просто хочу умереть на тебе.

Шэнь У…

— А-а-а! Лу Сюань! Неужели нельзя быть таким же приличным за закрытой дверью, как на людях?! — Лу Сюань пожал плечами. — Зачем быть приличным с собственной женой?

— Слушай, если ты будешь заниматься таким на стороне, я хоть и не смогу тебя победить, но посреди ночи возьму ножницы и отрежу. Я не такая терпеливая, как вторая невестка.

— Я тоже не такой, как второй брат, хватит сравнивать меня с ним. — Он достал что-то. — Я иду на работу, спрячь это.

— Когда ты это достал?

— Вчера, после того как старшая невестка попала в родильное отделение. — Тёмные глаза Лу Сюаня смотрели на девушку в комнате. — Если боишься, давай пока не заводить детей. Я тоже боюсь. К тому же, дети помешают мне умереть на тебе.

Из собачьей пасти слоновой кости не вынешь. Шэнь У сначала подумала, что он заметил её вчерашнюю реакцию, и даже растрогалась, но после этих слов захотелось пнуть его.

Шэнь У спрятала презервативы и, выходя в школу, встретила Пань Эр.

— Тётя Сань, мама сказала пойти с тобой в школу. — Пань Эр смотрела на Шэнь У с надеждой.

— Пошли.

Лу Лао Тай во дворе ругала Ли Пин за то, что та родила дочь, и, увидев Шэнь У, начала уговаривать её поскорее завести ребёнка.

— Мама, если ты не пойдёшь в больницу, за каждый лишний день придётся платить.

Лу Лао Тай будто схватили за горло.

— Расточительная! Родила дешёвую дочь, да ещё и в больницу…

— Бабушка, ты тоже девочка, значит, и ты дешёвая?

— Кто разрешил сопливой девчонке вставлять свои пять копеек?!

— Тётя Сань, бежим! — Перед тем как убежать, Шэнь У подмигнула Сюй Инь и крикнула Лу Лао Тай: — Мама, вчера ты дала Сюй Инь яйца, сегодня моя очередь!

Сюй Инь едва заметно подмигнула в ответ.

Если бы Лу Лао Тай позволила ей добиться своего, это была бы не Лу Лао Тай.

Очевидно, Пань Эр опоздала на урок.

Придя в школу, Шэнь У сразу увидела Чжоу Хуая, разговаривающего с Лун Юй Цзяо.

Эти двое явно что-то замышляли.

В книге не было сцены, где Чжоу Хуай приходит преподавать, значит, сюжет уже изменился из-за её действий.

— Лун Цзиншэн, ты пришла посмотреть на школу, в которую не поступила? Чтобы вдохновиться на следующий раз?

— Третья невестка, мы же одна семья, зачем ты меня постоянно задеваешь? Я пришла просто поболтать со старым другом. Старший брат Чжоу, я пойду. — И она ушла.

— Сяо У, я заметил, что ты изменилась! Стала…

— Если бы ты не менялся, то сейчас весил бы вместе с гробом меньше пяти цзиней. Разве это не нормально, что я меняюсь? Я становлюсь только красивее. — С этими словами Шэнь У ушла.

Не успела она далеко отойти, как услышала:

— Учитель Чжоу, я обкакался!

Мальчик с широко расставленными ногами кричал Чжоу Хуаю. Шэнь У не сдержала смеха.

Чжоу Хуай почернел от злости.

Урок Шэнь У начинался в 10:10. Она зашла в учительскую, взяла вещи и приготовилась к занятию. В прошлой жизни она не вела больших уроков, но занималась репетиторством. Преподавать было несложно, к тому же дети в эту эпоху в целом послушнее, чем через несколько десятилетий, и относились к учителям с большим уважением.

Пятиклассники уже были почти взрослыми, понимали слова, и преподавать им было куда проще, чем разбираться с ситуацией, в которую попал Чжоу Хуай.

Шэнь У была ленивой вне уроков, но во время занятий работала серьёзно. Если у учеников возникали вопросы, она терпеливо объясняла. Другие образованные молодые люди умели сдавать экзамены и делить классы, но не все могли сразу начать хорошо преподавать. Многие, послушав её уроки, даже спрашивали, как ей это удаётся.

Хотя Шэнь У и ленилась, перекладывая работу на других, среди учителей о ней отзывались хорошо.

Вернувшись домой в обед, она увидела, что Сюй Инь принесла трёх рыб. Шэнь У удивилась:

— Сама поймала?

— Нет. — Сюй Инь пояснила: — Лун Юй Цзяо пошла на реку ловить рыбу, я последовала за ней и забрала всю добычу. Она позеленела от злости.

Шэнь У пожалела, что не увидела эту сцену.

— Её образ золотой рыбки просто замечательный. Сяо Инь, если мы будем не вместе, следи за ней. Но оставляй ей что-то примерно раз в три раза. Хорошие вещи должны попадать к нам. Нельзя полностью лишать её добычи, иначе она перестанет пытаться.

Шэнь У была права. Лун Юй Цзяо уже давно не ела мяса. Если она покупала его сама и готовила, Лу Лао Да и старик непременно требовали свою долю. Сегодня Лу Лао Тай не было дома — она уехала в больницу, — и Лун Юй Цзяо решила попытать счастья, но на пути внезапно возникла Сюй Инь и забрала всю рыбу.

И не в первый раз!

Даже если у тебя есть удача, она не вечна. Каждый раз, когда Лун Юй Цзяо что-то находила, это у неё отнимали. От голода у неё урчало в животе, и теперь она только мечтала ничего не делать. Она начала скучать по временам, когда семья ещё не разделилась.

Речная рыба в этот сезон была вкусной. Шэнь У приготовила две рыбы в соусе, а третью Сюй Инь бросила в таз с водой в комнате Ли Пин.

— Деньги, которые мы отобрали у Лун Юй Цзяо, должны были пойти на компенсацию, но не было случая. Отдадим ей рыбу, раз она только что родила.

Шэнь У уже совсем забыла об этом:

— Наша Сяо Инь — самая добрая душа.

— Заткнись! Мерзко!

Шэнь У рассмеялась.

Жареная рыба с белым пушистым рисом.

Они как раз думали, не отнести ли часть Ван Хуа, как та сама пришла на кухню готовить. Она выглядела так, будто плакала, глаза были опухшими…

— Вторая невестка, не готовь, поешь с нами.

— Не надо. Я после обеда собираюсь в город за покупками. Вам что-нибудь нужно?

Шэнь У удивилась, что Ван Хуа, сохраняя такое хладнокровие, всё ещё собиралась на работу, а теперь решила поехать в город.

— Ничего не надо.

Только они поели, ещё не было и часу дня, как у ворот дома Лу раздался шум…

http://tl.rulate.ru/book/143943/7541994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода