Готовый перевод Best Friends Transmigrate Together! Marry Rough Men! If You Divorce, I Divorce Too / Лучшие подруги перемещаются вместе! Выходят замуж за грубых мужчин! Если ты разводишься, я тоже развожусь: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Инь небрежно следовала сзади, наблюдая, как Лун Юй Цзяо и те несколько человек направились к дому бригадира.

Они разговаривали шёпотом.

Думали, что тихо, но в ночной тишине, да ещё с чутким слухом Сюй Инь, она разобрала большую часть их разговора.

Понаблюдав немного и услышав лай собаки в доме бригадира, она увидела, как вышла женщина, крикнула на собаку, чтобы та замолчала, а затем позвала бригадира:

— Лу Тао, вас ищут образованные молодые люди Лун.

С этими словами она зевнула и зашла обратно в дом.

Сюй Инь перепрыгнула через забор во двор, собака снова залаяла, но она достала из кармана персиковое печенье и бросила его псу, который тут же увлёкся поисками лакомства.

Из дома доносились обрывочные фразы, а когда образованные молодые люди собрались уходить, Сюй Инь уже исчезла.

На следующее утро.

— Я знаю, что они задумали, — заявила Сюй Инь.

Шэнь У, всё ещё сонная, не сразу поняла:

— Что?

— Лун Юй Цзяо и несколько человек из Чжицин Дянь ходили подкупать бригадира, — равнодушно пояснила Сюй Инь. — Пообещали ему полгода зарплаты, если она получит место учителя.

Пять юаней в месяц.

Полгода — тридцать юаней, сумма немалая, тем более что они пришли не в одиночку.

— Жаль, нельзя это снять, нет телефона, — с тоской вспомнила Сюй Инь современные технологии.

Шэнь У рассмеялась:

— Не нужна техника, само знание — уже козырь.

— Бригадир согласился?

Сюй Инь покачала головой:

— Взял подаренный табак, но отказался от денег. Похоже, он высокого мнения о Лун Юй Цзяо, сказал, что у неё есть способности, и ей не стоит прибегать к таким методам.

— Видимо, она и в его глазах выглядит идеально, — заметила Шэнь У. — Иначе он не дал бы ей работу учётчика, самую лёгкую в деревне.

Когда главная героиня Лун Юй Цзяо оставила эту должность, бригадир быстро отрезвел и понял, что может справляться с ней сам.

В день набора учителей собрались не только жители деревни Лао Я, но и образованные молодые люди из окрестных сёл, большинство из которых были как раз они.

Шэнь У, оказавшись среди них, в глазах многих односельчан выглядела посмешищем.

Не только мать Лу считала, что она решила сдать экзамены лишь чтобы избежать работы, но и вся деревня была того же мнения.

Отбором занимались бригадиры восточного и западного районов. Увидев Шэнь У, Лу Тао даже вспотел от неловкости — она и правда пришла! Он думал, это просто слова.

— Экзамены пройдут на конкурсной основе, мы набираем десять учителей, каждый будет вести два-три класса.

Шэнь У заметила Чжоу Хуая.

Он тоже её увидел, на его лице ещё были следы побоев. Он быстро подошёл:

— Сяо У, я знаю, как тебе пришлось несладко в последнее время.

— Не переживай, я решил сдать экзамены и стать учителем, чтобы больше не допустить, чтобы ты страдала.

Шэнь У: ???

— У тебя между ушами свиная голова вместо мозгов?

С этими словами она прошла в аудиторию и заняла своё место.

Чжоу Хуай остолбенел, не ожидая таких слов от Шэнь У.

Оглядевшись и заметив, что все смотрят на него, он подумал, что она, наверное, просто боится, чтобы их не связали лишними разговорами...

День выдался дождливым, работать в поле не пошли. Лу Сюань принёс из леса фазана, подрезал ему крылья, связал лапы и оставил в доме, решив устроить праздничный ужин для Шэнь У, независимо от результата экзаменов.

Сюй Инь поймала серого кролика и на обратном пути заметила фазана в руках Лу Сюаня, слегка нахмурившись.

Увидев добычу друг друга, они синхронно отвернулись.

В их взглядах читалось отвращение.

Без Шэнь У они терпеть не могли друг друга. Сюй Инь даже думала, как её подруга могла влюбиться в такого бесчувственного и скучного типа, как Лэн Лянь Нань.

Лу Сюань, хоть и молчал, тоже считал, что Сюй Инь отнимает у него слишком много времени, которое он мог бы провести с женой. Казалось, этим двум всегда есть о чём поговорить.

Школа в деревне Лао Я была новой. Программа экзаменов оказалась обширной: кроме математики и китайского, были история, география, рисование, природоведение и даже физкультура. Правда, было неясно, все ли предметы действительно преподавались или только числились. Шэнь У пока не могла это проверить.

Задания были несложными. Шэнь У, и в прошлой жизни, и в этой, всегда хорошо училась. Разве что сочинения по китайскому отражали дух времени, но она, зная свою слабость в этом, много читала и справилась без труда.

Утром сдали китайский и математику. Проверяя работы, бригадир осознал, что сам не силён в науках, и пригласил двух учителей из уездной старшей школы для оценки.

После обеда были история и география. Физкультуру, рисование, природоведение и этику не сдавали.

Вернувшись домой, Шэнь У застала мать Лу в приподнятом настроении, готовящей ужин.

— Невестка, советую тебе трезво оценивать свои силы, — сказала та. — Иди работать в поле! Если не сдашь экзамены, у тебя не останется оправданий.

А увидев Лун Юй Цзяо, она тут же заулыбалась:

— Юй Цзяо, как сдала?

Бригадир был не единственным, кто верил в неё. Лун Юй Цзяо и сама не сомневалась. Среди образованной молодёжи мало кто имел высшее образование, а она попала в деревню лишь из-за стечения обстоятельств. Бросив взгляд на Шэнь У, которая училась лишь до четвёртого класса, она улыбнулась:

— Мама, думаю, всё прошло хорошо, не волнуйтесь.

Шэнь У проигнорировала их обеих. Не успела она зайти в дом, как увидела фазана и кролика.

Лу Сюань стоял рядом.

Сюй Инь прислонилась к стене, равнодушно наблюдая.

Шэнь У обрадовалась мясу, но, почувствовав их взгляды, забеспокоилась.

Лу Сюань посмотрел на добычу:

— Что хочешь?

Шэнь У сначала указала на кролика.

Лицо Лу Сюаня тут же потемнело.

Потом на фазана.

И взгляд Сюй Инь стал ледяным.

Шэнь У...

— Я хочу обоих!!!

— Подождите, сегодня мы съедим и того, и другого, пусть живут в одном котле.

Лу Е, в отличие от остальных, понял это по-своему: если одна сторона предоставит фазана, а другая — кролика, его невестка и жена перестанут ссориться:

— Отличная идея!

Он потянулся к Сюй Инь:

— Жена, я всё же люблю кролика.

Сюй Инь кивнула.

Результаты объявили только на следующее утро. За ужином Лу Сюань сказал:

— Это в честь твоего участия в экзаменах. Независимо от результата, не переживай, я могу тебя содержать.

— Да и работать учителем — не лучший вариант. Голову ломать над детскими каракулями, да ещё и шумят.

Шэнь У закатила глаза:

— Когда ты читаешь свои книги, тебе не болит голова от букв? А тут вдруг заболела.

Лу Сюань поднял взгляд:

— Это другое.

— Чем?

— Я делаю это ради тебя, — без тени смущения заявил он. — Если не сдашь, будешь отдыхать, а я позабочусь о тебе — всё ради тебя.

Шэнь У...

Этот мужчина умудрялся с серьёзным видом нести такую чушь.

Надо было просто промолчать.

На следующий день, когда объявили результаты, оба бригадира — Лу Тао с востока и Ян Цян с запада — пребывали в шоке.

http://tl.rulate.ru/book/143943/7541981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода