Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 370. 【Мужество Золотого Клана!】

Чжао Линь только что телепортировала свой поезд и обернулась, как будто внезапно увидела нечто запретное: на кончиках пальцев Е Цияня медленно вращалась серебристо-белая карта. Сердце её невольно пропустило такт; глубоко внутри, как пробуждающийся зверь, взыграло чувство жадности. В последний раз она чувствовала то же самое, когда поднималась на вершину алтаря и впервые увидела Карты Азарта «Игра в камень-ножницы-бумага».

— Братееееец Циянь, это карта? — с трудом выдавила она.

— Карты Азарта. Ты видела подобные раньше? Хочешь?

— Хочу… нет-нет, это твоё, — она заикаясь отступила, но глаза её уже горели.

Жажду было ничем не скрыть.

— Если хочешь, продам.

— Правда? Спасибо, спасибо Братец Циянь! Что ыт хочешь взамен?

Е Циянь машинально крутил в руке «Замок цветочного сердца», а взгляд Чжао Линь не отрывался от мерцающей Карточной Последовательности. То, что она помнила о ценах, уже было на вес золота.

— А как ты думаешь? — переадресовал он вопрос ей.

Молчание. Жадность. Долгие мучительные рассуждения.

— Позволь мне подумать, — пробормотала она и вернулась в поезд. Через минуту вернулась с пачкой жетонов — семьсот шестьдесят шесть Поездных жетонов — и несколькими аккуратно упакованными коробочками.

Е Циянь взглядом прикинул содержимое: предметы и чертежи пятых-шестых уровней — обычный лут из сундуков. Этим он не интересовался. Главное было совсем в другом.

— Пока не торопись. Мне нужна твоя помощь

Как раз в этот момент Валли поставил между ними Предельный Удачливый Сундук.

— Сундук? Помочь? Конечно, братец~ что тебе нужно?

Е Циянь положил пальцы на защёлку. На миг улыбнулся Чжао Линь.

— Пожелай мне удачи.

Ему нужна была удача — и не формальная, а та самая маленькая искра, что делает невозможное возможным. Талант Чжао Линь, сама её сущность, могла подарить эту каплю фортуны.

Она глубоко вдохнула, успокоилась, подошла к нему и аккуратно взяла его за руку. Её голос, едва слышный, прозвучал лишь для него:

— Братец Циянь… желаю тебе удачи.

— Сундук открывается——

Из распахнутой створки хлынул поток золотого света. То, что последовало далее, нельзя было назвать обычной находкой — воздух наполнился вибрациями, которые в их чистоте назывались просто: Сила. Чистая, без примесей. Тот, кто хоть раз ощущал подобное, моментально бы замер от изумления.

— Это… Сила? — прошептал Е Циянь.

Чувство было знакомым — как от карты золотого критического удара. Но звук, что разнесся тут же, заглушил слова.

Бум—— Бум—— Бум——

Оглушительная дробь разнеслась, заставляя прикрыть уши. Как давний боевой рев!

И вдруг — нежный звон.

Дзинь——!!

Красные Слёзы, стоявшие поодаль на страже, молча обнажили меч и в один миг подняли его к сундуку, как бы намереваясь разрубить само сияние.

— Стой! — скомандовал Е Циянь.

Её рука замерла. Лисэт, Ив и другие, готовые были атаковать появившееся в сундуке существо, тоже остановились. Тревога читалась во взглядах, но он позволил свету идти дальше.

Чжао Линь смотрела на профиль Е Цияня, не в силах понять, почему он улыбается.

— Братец Циянь улыбается? — шепотом спросила она.

— Ведь момент опасный, он ранен… почему он улыбается?

Для радости был весомый повод. Судя по всему, в сундуке лежал предмет 9-го уровня — редкость, дарящая шанс преодолеть границы обычного Возвышения.

— Ну-ка, посмотрим.

Сияние не утихало. Оно звало — не как вызов, а как обещание. Е Циянь протянул руку.

【Мятеж!】

Демоны переплелись в едином порыве; его левый глаз поглотила чёрная бездна. Чёрное перо — знак смерти — вспыхнуло, и сила Предвещания беды влилась в тело. В правой руке собрался шторм чёрных перьев. Он протянул руку и окунулся в золотое сияние.

Пылающе. Невыносимо жарко. И вновь — Сила! Святая метка Блуждающей звезды вспыхнула багровым, кровавым светом, и словно потянула его дальше, внутрь, к сердцу сияния.

Он схватил то, что лежало в коробочке.

【Дзинь дзинь дзинь дзинь!!!】

Системный экран залился золотом.

【Поздравляем! Открытие Предельного Удачливого Сундука!】

【Получено!】

【Предмет 9-го уровня!】

【«Мужество Золотого клана»】

Это был кусок золота. Простой на вид, тяжёлый на ощупь — и вместе с тем совершенно несравнимый с обычным золотом.

【Мужество Золотого клана! (9-й уровень)】

【Можно объединить с любым защитным предметом. После объединения получается особый — и пока неизвестный — эффект!】

【Примечание: Золотой клан — древний, потерянный народ: истреблённый, истребивший небо и землю; добрее ангелов, злее демонов, сильнее божеств. Они были выше людей, но были повержены.】

【Примечание 2: Мужество? Если все атаки не могут нанести тебе вреда, то как же в тебе может не быть мужества?】

Е Циянь держал в руке простой кусок металла — и в этой простоте ощущал мощь тысячелетий.

Чжао Линь стояла, как в тумане; её пальцы непроизвольно сжались. Валли подскочил и запищал от радости.

Золотой клан. Это был уже второй раз, когда Е Циянь слышал название этой расы. В прошлый раз — из уст мёртвого бога. Эта раса, похоже, была чрезвычайно особенной!

— Б-братик Циянь…

Как только он достал золото, рядом раздался глухой стук. В этот момент от Чжао Лин исходила аура чистейшего чёрного невезения.

Парень поддержал её тело, посмотрел на побледневшую и измождённую Чжао Лин и молча достал Плод Белого Леса.

— Ешь.

— Брат Циянь… моя удача помогла?

— Да, она оказалась невероятно полезна.

http://tl.rulate.ru/book/143934/9251722