Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 367. Расточительность Е Цияня

— Добро пожаловать на арену для питомцев~

Уважаемый господин Начальник поезда, вам нужен гид?

Пройдя через капсульный туннель, Е Циянь разместил свой поезд в предназначенной для этого матрице. Сойдя на платформу, он сразу заметил множество привлекательных юношей и девушек, ожидавших прибытия пассажиров. Как вскоре выяснилось, все они были гидами арены — местными жителями Висячих садов.

Выслушав их объяснения, Е Циянь в общих чертах понял принцип работы этого места. Как следовало из названия, начальники поездов могли регистрировать здесь своих призывных существ, питомцев или созданные механизмы для участия в боях и соревнованиях. Победители получали весьма щедрые награды — например, десятки Поездных жетонов.

На первый взгляд сумма казалась не слишком впечатляющей: для некоторых начальников поездов это было всего лишь развлечением. Однако для большинства обычных путешественников несколько десятков жетонов уже представляли собой весьма достойный доход.

Кроме того, арена была пронизана системой ставок, превращавшей соревнования в настоящий азартный праздник. Ежедневно здесь, без сомнения, вращались немалые состояния.

Впрочем, всё это Е Цияня интересовало мало.

Он вспомнил, что во время прошлого визита в Висячие сады успел посетить немало мест и даже частично изучить город, но о существовании подобной арены тогда не слышал. Скорее всего из-за того, что она находилась в шестнадцатом районе — совершенно отличном от тех, где он бывал раньше.

— А, так вы свидетель прошлого инцидента с падением…

Прошу прощения, прошу прощения!

Гид внезапно заговорил с подчёркнутым почтением, словно перед ним стоял настоящий герой.

— С момента инцидента с падением в Висячих садах прошло уже три месяца. За это время и была построена арена, ставшая местом развлечения для начальников поездов, прибывающих в город. Всё это стало возможным благодаря великому чуду, сотворённому главой Судебной палаты и господином мэром ради защиты и восстановления Висячих садов!

— По мере восстановления города это чудо постепенно возвращает скорость течения времени к нормальной, соответствующей великим, загадочным и манящим пустошам…

Не дослушав восторженный монолог, Е Циянь отошёл в сторону.

Три месяца?

Неужели они действительно способны регулировать разницу во времени между городом и пустошами?

Методы начальников поездов высшего уровня и правда казались неисчерпаемыми. Многие из них, возможно, прибыли в этот мир всего три года назад, но стоило человеку добраться до высокоуровневых платформ, как оценивать его силу по времени прибытия становилось бессмысленно. Никто не знал, сколько лет он мог провести на платформе с замедленным течением времени.

По правде говоря, таких, как Е Циянь — кто переходил с платформы на платформу каждые несколько дней, — было немного. У других не было Валли, и поиск сундуков отнимал куда больше времени. Зато в долгосрочной перспективе они получали более «детализированные» ресурсы: редкую древесину, металлы, специальные материалы и высокоуровневые предметы.

В этом смысле Е Циянь действительно был… расточителен.

Разная скорость времени означала, что связаться с Чжао Линь, вероятно, не получится?

Он открыл список друзей — и слегка удивился.

Два имени мигали активным статусом.

Первое — Чжао Линь.

Второе…

— Шая?

Неужели она и правда здесь?

В памяти всплыли слова Чжу Синту. Немного подумав, Е Циянь решил пока не выходить на связь с Шаей. Если она действительно находилась в Висячих садах, значит, наверняка снова что-то замышляла. А сейчас вмешиваться в очередной неизвестный план, придуманный жрицей Чжу Синту, ему совсем не хотелось.

Он открыл чат с Чжао Линь и написал:

【«Ты где?»】

На игровой площадке в резиденции гильдии Фэншэн Чжао Линь смотрела на игровой автомат перед собой. Три семёрки.

Она усмехнулась и, ловя взгляды окружающих, вытащила внушительную пачку лотерейных билетов, направившись к стойке.

Указательным пальцем она ткнула в сторону ошеломлённой девушки за прилавком, показывая на синий хрустальный шар за её спиной.

— Мы же договорились.

Семьсот тысяч билетов — главный приз. Я хочу его.

Девушка за стойкой вздрогнула, затем с трудом сохранив самообладание, приняла билеты и засунула их в счётную машину, которая уже несколько часов работала без перерыва. После проверки она молча передала хрустальный шар Чжао Линь.

— Поздравляем… вы стали первым покупателем, получившим главный приз… можно сфотографироваться…

— Эй-эй-эй!

Не оборачиваясь, Чжао Линь выбежала с игровой площадки, оставив девушку за стойкой беспомощно звать её вслед.

Снаружи она убрала хрустальный шар в браслет-хранилище, достала планшет, подключённый к системе связи поезда, и тут же увидела мигающую аватарку с особым уведомлением.

Её лицо озарила радостная улыбка.

【«Брат Циянь, ты тоже в Висячих садах? Я в двенадцатом районе.

Честно, жутковато — я попала сюда только сегодня утром и уже после прибытия узнала, что отсюда нельзя связаться с внешним миром. И ещё эта странная разница во времени…

Хорошо, что ты здесь, а то я бы совсем растерялась.»】

【«Я в шестнадцатом районе. Ты знаешь, тут есть арена? Приезжай ко мне.»】

【«А? Кажется, слышала… Брат Циянь, тут вроде должно что-то случиться?»】

【«Заработаем денег.»】

Е Циянь вошёл на арену первым, заплатив сто садовых монет за вход в качестве зрителя. Внутри, очевидно, использовалась технология сжатия пространства: на огромной территории располагались десятки зон, каждая со своей отдельной ареной.

Заплатив один раз, можно было свободно заходить на любую арену для просмотра — разумеется, при наличии свободных мест.

Помимо самих арен, здесь находилось множество аборигенов и бывших начальников поездов, отказавшихся от дальнейшего пути и занявшихся бизнесом. По их поведению было ясно: в отличие от Города Суола и Города Тысячи Звёзд, в Висячих садах те, кто утратил статус начальника поезда, находились на самом дне социальной иерархии. Их притесняли даже аборигены, а сопротивляться они не смели.

Спустя некоторое время, когда Е Циянь сидел в открытом кафе, за его спиной послышались осторожные шаги. Худая ладонь мягко хлопнула его по левому плечу.

Е Циянь улыбнулся, словно ожидая этого, и тут же протянул руку вправо, перехватив вторую ладонь.

— Хи-хи, Брат Циянь опять меня поймал.

Он отпустил руку Чжао Линь и спокойно посмотрел на неё.

— Ты ведь уже не в первый раз так делаешь.

У тебя вообще хоть раз получилось?

http://tl.rulate.ru/book/143934/9251687