Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 309. Получение цветка Фэнъюэ

— Братец Е так любопытствует о планете Садов — может быть, собираешься туда наведаться? — спросила Менро Джина.

— Туда можно попасть? Разве не говорили, что Начальники поездов запретили туда входить?

Менро Джина загадочно улыбнулась.

— Точно так же, как в городах запрещается продавать предметы выше 4-го уровня. Если ты живёшь в этом мире достаточно долго и обладаешь достаточными способностями, то обнаружишь — все правила существуют лишь для того, чтобы другие могли их нарушать и извлекать из этого более высокую прибыль.

На планете Садов живёт немало аборигенов, хе-хе~ Братец Е, как ты думаешь, какое мнение у некоторых Начальников поездов об аборигенах? Считают их людьми? Или же... используют как инструменты для выплеска внутренних фрустраций?

Инструменты? Е Циянь вспомнил о Цин Цяне, которого встретил когда-то в одном из миров платформ. Тот парень совершенно не считал аборигенов мира платформы настоящими людьми из плоти и крови, а полностью воспринимал их как NPC в игре, которых игроки могут произвольно дразнить и убивать.

Кроме того, в трёх городах, которые он посетил к настоящему времени, — и Город Тысячи Звёзд, и эти висячие сады — совершенно не скрывали торговлю рабами. Все эти рабы были аборигенами из миров платформ. Только в Городе Суола, возможно, из-за присутствия Чжао Си в прошлом, по крайней мере открыто таких вещей не происходило.

— Похоже, ты тоже понимаешь, какое мнение у некоторых Начальников поездов об аборигенах.

Менро Джина нежно погладила по голове маленькую Анни, стоящую рядом с ней, — в глазах полыхала жалость.

— Поэтому некоторые готовы потратить большие деньги, чтобы попасть в определённые места на планете Садов и выплеснуть свои желания. А ещё там есть прямые трансляции и видео. Некоторые даже тратят Поездные жетоны из-за недовольства какой-нибудь счастливой семьёй на планете Садов, чтобы насильно разрушить их семейное счастье.

Теперь~ хе-хе, не нужно мне говорить, братец Е, — ты ведь уже понял, что запрет для Начальников поездов входить туда касается только тех, кто готов соблюдать правила и, к тому же, относительно слаб, только и всего.

Действительно, высшие чины этого города создали эту планету Садов не из филантропических побуждений. Выплеск желаний для Начальников поездов тоже является способом восстановления духа. В конечном счёте в каждом городе есть свои различные развлекательные заведения.

Просто особые «развлекательные заведения» висячих садов совершенно не вызывали у Е Цияня никакого интереса.

— Понял. Я пришёл сюда только за этим цветком Фэнъюэ, остальные дела меня не касаются. На планету Садов я тоже не собираюсь. Однако есть ещё один момент, который меня интересует — если система на планете Садов полностью экранирована, мои модули и прочее должны работать нормально?

Менро Джина лениво обняла меч-посох, и под той вуалью взгляд, которым она смотрела на Е Цияня, приобрёл несколько игривых ноток.

— Хе-хе~ Не волнуйся, у тебя ведь есть модуль Привязки системы, верно? После получения этого модуля Система Поезда фактически полностью принадлежит тебе самому, а не поезду, и все модули на ней тоже эквивалентны твоим способностям. Так что ты действительно не планируешь посетить планету Садов? Я не говорю, чтобы ты шёл выплескивать желания. В том месте некоторые Начальники поездов входят туда, чтобы на время пожить жизнью обычных людей. У меня нет такого интереса, а у тебя...

— У меня тоже нет интереса. Сестра Джина, у тебя здесь должна быть платформа для стоянки поезда? Мне нужно перенести этот цветок в поезд.

— Конечно~

Менро Джина легонько постучала по полу концом меч-посоха. На панорамном окне позади неё появились овальные пространственные врата.

— Так же, как и в Городе Суола, — вот ключ, с помощью которого можно в любое время и в любом месте перенести туннельную капсулу этих висячих садов~

— Спасибо.

Войдя через пространственные врата, он обнаружил, что внутренняя обстановка очень похожа на ту, что была когда-то в Городе Суола. Е Циянь выпустил свой поезд из матрицы. Здесь было только две колеи — на одной из них стоял поезд Менро Джины.

— Теперь, Лисэт, иди и принеси тот цветок.

Что касается устойчивости рук, вряд ли что-то может быть стабильнее механической формы жизни. Лисэт слегка поклонилась, вышла через пространственные врата и под недоумевающим взглядом Менро Джины забрала цветок Фэнъюэ, доставив его в Вагон-оранжерею поезда.

— Нельзя сажать его в землю царства мёртвых — а вдруг произойдут какие-то изменения, из-за которых он не сможет считаться материалом для изготовления духовного зелья? Это будет проблематично.

Она создала отдельную секцию в углу Вагона-оранжереи, чтобы изолировать незаметное влияние земли царства мёртвых на весь этот вагон. Закопала в землю, полила водой, капнула несколько капель питательного раствора. Вероятно, скоро можно будет собрать достаточно лепестков, чтобы выжать из них сок.

— Готово.

Отряхнув пыль с рук, Е Циянь вышел из поезда и вернулся в кабинет Менро Джины.

— Братец Е, а та, что была сейчас?

Увидев его, Менро Джина на мгновение заколебалась, но всё же спросила:

— Братец Е, она... механическая форма жизни? Она твой... робот?

— Случайно получил чертёж, обычный человекоподобный робот — в магазинах снаружи тоже продают такие. Ничего особенного.

— ...Хм... Ха, возможно, я ошиблась. Кстати, довольно неожиданно — у тебя ведь дьявольская карта, а лучше всего ты владеешь механизмами... Хм, можешь сказать мне уровень своего поезда? Не достиг ли... 10-го уровня?

Е Циянь невозмутимо покачал головой.

— Ещё далеко до этого. В конце концов, материалы, необходимые для повышения до 10-го уровня, получить не так просто, да и купить их довольно сложно.

Менро Джина подперла щёку одной рукой, кончиками пальцев легонько постукивая по своей щеке. Она наклонила голову и так смотрела в глаза Е Цияню, а Е Циянь тоже, улыбаясь, смотрел на неё. Через некоторое время Менро Джина всё же отвела взгляд.

— С твоими способностями повышение до 10-го уровня не составит труда — это дело времени. Однако до этого я рекомендую тебе накопить побольше Поездных жетонов.

Она рассказала о том, что после 10-го уровня откроются специальные опции улучшения, и одна из фраз в этом рассказе довольно удивила Е Цияня.

— Для таких держателей Карточной Последовательности, как мы, в магазине улучшений, который открывается каждые 10 уровней, есть возможность появления координат Карточной Последовательности~

Хм? Е Циянь незаметно взглянул на стоящую рядом Лисэт.

Тогда, если верить словам Менро Джины, из тех 4 опций улучшения, дополнительно добавленная системой, могла быть вовсе не координатами дьявольской карты. Плюс усиление Карты Кощунства тоже не подходило, а Крылья, похищающие небеса, тем более не могли быть тем самым.

Тогда... дополнительно появившаяся опция магазина — это было то Изобретение — Небесная пустотная фантазия, которое он передал Лисэт?

http://tl.rulate.ru/book/143934/7753352