Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 99. Разве не омерзительно произвольно манипулировать судьбой?

— Значит, меня заметили эти инспекторы тоже из-за тебя?

Менро Джина разглядывала Е Циянь с неподдельным интересом.

— В некотором смысле — да. Ведь именно я распространила информацию о том, что Организация «Имперский Порядок» прибудет в Город Суола. Иначе как бы эти придурки под началом Ленивцев узнали об этом? Они напали на тебя только потому, что ты недавно попал в этот город — они называют это плановой проверкой.

Маленькая девочка с голубоватой кожей вошла снаружи, неся две чашки тёплой воды.

— Держи.

Девочка осторожно протянула чашку Е Циянь.

— Спасибо.

Менро Джина — это имя действительно было в чате Организации «Имперский Порядок».

— Тебе не любопытно, зачем я распространила эту информацию?

Видя, что Е Циянь молчит, Менро Джина подперла подбородок рукой и легонько постучала пальцами по щеке маски.

— Не любопытно.

Е Циянь поставил нетронутую чашку в сторону, повернулся и собрался уйти.

— Подожди.

Менро Джина остановила его. Встав, она достала ключ и бросила в его сторону.

— Так быстро уходишь? Снаружи тебя всё ещё будут искать эти инспекторы. Пойдём со мной, для начала переместим твой поезд сюда.

— ...

Менро Джина откуда-то достала изящный церемониальный меч-жезл и провела им по стене позади себя — тихо открылась дверь.

— Честно говоря, я не понимаю, почему эта шарлатанка Чжу Синту непременно хотела, чтобы новичок вроде тебя попал в этот город. Но поскольку именно я распространила информацию, в некотором смысле это навредило тебе, а значит, должна взять на себя ответственность.

Войдя в дверь, внутри они обнаружили небольшую платформу с тремя путями. В полную противоположность разрушенным пейзажам снаружи, это место больше походило на совершенно другое пространство.

— Этим ключом можно разблокировать один путь, а если вставишь свой капсульный ключ в другое отверстие, можно будет телепортировать капсульный туннель сюда. Не волнуйся о том месте, где хранится капсула — мои люди сотрут информацию о твоём въезде в город. Новичку вроде тебя лучше не попадать в розыск.

— Перемещение капсулы сюда не привлечёт внимания?

— Нет, капсульные туннели изначально были моей разработкой, которую потом забрали те люди. Конечно же, я оставила немало лазеек.

— Чёрт...

Слушая самоуверенные слова Менро Джины, Е Циянь не знал, с чего начать комментировать. Стирание информации, проектирование капсульных туннелей, оставление лазеек — недаром говорят, что она старожил. Разведывательная система этого города, похоже, уже дырявая как решето, от неё ничего не скроешь.

Вставив оба ключа, в небе появилась зелёная сетчатая структура. Капсульный туннель медленно спускался через эти сетчатые выступы, постепенно растворяясь, а сохранённый внутри поезд плавно опустился на второй путь.

— Спасибо.

— Я же сказала, это чтобы взять на себя ответственность.

Несколько детей с голубоватой кожей принесли Менро Джине два кресла и поставили по бокам. Она откинулась назад, закинув длинные пшеничного цвета ноги, и продолжила разглядывать Е Циянь с тем же жаром, с каким женщина смотрит на красивую драгоценность.

— Честно говоря, ты меня очень заинтриговал.

— Я? Я всего лишь новичок, что во мне может заинтересовать такого старожила, как ты?

Менро Джина поглаживала церемониальный меч-жезл, уголки губ под маской слегка приподнялись.

— Нет, ты особенный. Совсем не такой, как другие новички, которых я встречала.

— Правда?

— Конечно, уже то, что ты смог выпустить эту сумасшедшую Шаю, доказывает твою исключительность. Как сказала бы эта шарлатанка Чжу Синту, это судьба? Хах, хотя на мой взгляд — полная чушь.

— Просто повезло немного больше других, ничего особенного.

Скромность Е Циянь заставила Менро Джину рассмеяться.

— Хе-хе~ Ты действительно забавный. Удача есть у всех, с тех самых неизвестно скольких лет назад времён, когда первая партия Начальников поездов попала в этот мир, и до сегодня везунчиков хоть отбавляй. То, с чем ты сталкиваешься, нельзя объяснить одной лишь удачей. Хм, судьбой тоже нельзя — я больше всего ненавижу судьбу.

Менро Джина приняла ещё более удобную позу.

— Если представится возможность, я обязательно заколю эту шарлатанку Чжу Синту до смерти, а потом раздену догола и брошу в пустошь на корм диким псам.

Ленивый тон, произносящий ужасные слова, снова напомнил Е Циянь фразу, которую говорила Шая: «В этой организации нет ни одного нормального человека». Теперь, кажется, за исключением его самого, всё больше подтверждается ценность этих слов.

— ...Эм, это не обязательно говорить мне, я ничего не слышал, ха.

— Ха-ха, не волнуйся, эта шарлатанка не настолько мелочная. В организации хотят её убить не только я одна. Произвольно манипулировать другими людьми, используя судьбу — разве ты не считаешь это омерзительным? Разве не хочется её убить?

Над этим вопросом он серьёзно подумал, потом покачал головой.

— Мне это всё равно.

— Почему так говоришь?

— Пока делаешь то, что хочешь делать, какая разница, что там с судьбой. Увидели — так увидели. Если это хорошо, то все довольны, если плохо — тогда изменим это. Если хорошо для меня — признаю, если плохо — отрицаю. А если говорят, что нельзя изменить увиденную судьбу, то я просто не верю в это.

Тишина.

Менро Джина пристально смотрела на него, и только спустя долгое время наконец нарушила эту безмолвную атмосферу.

— Ты действительно очень интересный. Неудивительно, что эта сумасшедшая... хе-хе~ Кстати, какая у тебя Карточная Последовательность? Хоть эта шарлатанка Чжу Синту и отвратительна, но к новичкам относится довольно неплохо. Силы одной карты последовательности достаточно, чтобы легко пройти первые платформы.

— Дьявольская карта. А у тебя, старожил?

— Дьявольская карта? Я помню, кто-то раньше их собирал. Тот парень не из нашей организации, один из высокопоставленных в Городе Тысячи Звёзд. Правда, тот парень уже перешёл к Ленивцам, совершенно утратил дух к выходу наружу и только посылает подчинённых собирать карты. Что касается меня~

Меч-жезл заплясал в воздухе. Карта с изображением силуэта женщины, коленопреклонённой на алтаре, появилась сверху и медленно вращалась.

— Карта ритуала. Моя последовательность — ритуал. Если когда-нибудь найдёшь на какой-нибудь платформе карты такого типа, можешь сообщить мне — обменяю на равноценные предметы или дьявольские карты.

Внезапно появился системный экран, на нём высветился запрос на добавление в друзья. Выбрав согласие, он снова добавил в свой список друзей ещё одного старожила.

— Хм? Привязка системы? Так рано уже получил?

Подобное удивление Е Циянь, кажется, слышал уже не в первый раз.

— Привязка системы встречается редко?

— В некотором смысле не совсем, потому что когда уровень Начальника поезда достигает 30, в вариантах улучшения обязательно появится модуль привязки системы. Но чтобы получить его так рано, как ты, я ещё не встречала. Максимум получают предметы-носители системы и тому подобное. Интересно, неужели это связано с твоим талантом?

http://tl.rulate.ru/book/143934/7604306