Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 79. Страх и ложь

Под прицелом оружия сросшийся из трёх голов человек больше не осмеливался распускаться. Средняя голова продолжала говорить:

— Вначале, когда мы только-только заблудились на несколько дней, мой младший брат внезапно появился одной ночью. Тогда мы ещё думали, что он пришёл нас спасать, не ожидая, что он уже полностью свихнулся. Ножом он убил нашего наставника и...

— И съел его мясо! Этот псих! Он ел людей!

— Нет, мой брат — он точно тоже только!

— Это не твой брат, это дьявол! Людоед!

— Не... не ссорьтесь...

Из трёх голов та, что всё время молчала, своими двумя руками зажала рты двух других. Заискивающе улыбнувшись Е Циянь, боясь, что тот откроет огонь, поспешила продолжить рассказ:

— Он действительно сошёл с ума — всего лишь одним ножом на глазах у всех убил профессора, съел всё тело профессора, а затем исчез в снежной пустыне. Мы хотели отомстить за профессора, но совершенно не могли догнать того парня. Он был слишком быстр, совсем не с той скоростью, которая должна быть у человека.

— А потом... оставшиеся люди блуждали в снежной буре более десяти дней, и тот парень каждый день неизвестно откуда появлялся, убивал одного из нас и съедал. Когда мы уже думали, что все умрём там, появился проводник — нашёл нас и привёл нас троих на эту третью станцию снабжения.

— Проводник ушёл позавчера. Он сказал, что дорога с горы и связь полностью прерваны, можно только спуститься с горы за помощью силами людей, велел нам ждать здесь какое-то время, и вот мы дождались вас, братишка. Вы... действительно тот, кого проводник просил прийти нас спасти, верно?

В глазах трёх голов вспыхнул свет надежды.

Но Е Циянь не кивнул в ответ, как они того ожидали. Оружие в руках он тоже не собирался опускать. В истории этих трёх голов были зияющие дыры. Не говоря уже о том, почему при отсутствии запасов они смогли блуждать в снегах более десяти дней и не замёрзнуть насмерть.

И ещё — поедание людей? Нормальный взрослый мужчина смог на их глазах убить человека, а затем тут же на их глазах съесть его? Эти парни что, черепахи?

Поедание людей... псих?

Взгляд скользнул по нижней половине этого трёхголового человека. Раньше он не присматривался внимательно — их нижняя часть состояла не только из сросшихся ног трёх людей, внутри были и некоторые другие лишние человеческие части.

«Неужели людей ел только тот псих?»

— Вы лжёте.

Голос Е Циянь был совершенно спокойным, не выдавая никаких эмоций. Но почему-то трёхголовый человек перед ним внезапно ощутил невыразимый страх, поднимающийся в сердце.

— В сконструированной вами истории, не кажется ли вам, что чего-то не хватает?

Три головы не осмеливались говорить — это чувство страха почти задушило их.

— Расскажите-ка, почему вы превратились в такой вид? В рассказанной вами истории как раз этого кусочка не хватает.

Как только эти слова прозвучали, в глазах трёхголового на мгновение промелькнула растерянность, и тут же снаружи раздался рёв снежного чудовища. Но одновременно засиял свет Чистого камня очищения, и снежное чудовище мгновенно рассеялось.

Трёхголовый человек издал пронзительный крик. Из глаз потекли кроваво-красные слёзы.

— Нет, не так! У нас тоже не было выбора! Если мы не будем есть, умрём, умрём!

— Это наставник сам первым согласился пожертвовать собой, он покончил с собой, покончил с собой!

— Это он, это тот псих, что писал дневник, он превратил нас в таких!

Состояние трёхголового становилось всё более безумным. Сросшееся тело начало искажаться и деформироваться, словно потеряв поддержку какой-то таинственной силы, не могло поддерживать это странное тело и рухнуло.

— Спасите, спасите нас! Только на горе, на вершине горы! Только там можно уйти!

— Простите, простите, простите! Я так проголодался!

— Это чудовища, все эти чудовища пришли!

Снова рёв.

Отличие было в том, что звуки за пределами деревянной хижины теперь исходили не от одного существа, а непрерывной чередой, волна за волной.

Подняв глаза, он увидел десятки снежных чудовищ разных размеров, которые со всех сторон устремились к деревянной хижине. Свет Чистого камня очищения на этот раз не смог рассеять этих снежных чудовищ.

— Полностью материализовались, что ж, так даже лучше.

Глубоко вдохнув, Е Циянь выхватил висевший на поясе Небесный ястреб — два пистолета в руках, нажал на курки. Пули точно попадали в головы, грудь и живот снежных чудовищ. Материализовавшись, они хоть и могли избежать атак Чистого камня очищения, но это также означало, что не смогут увернуться от его пуль.

Менее чем за десять секунд все снежные чудовища потеряли голос и рухнули на землю.

Вернувшись в деревянную хижину, Е Циянь обнаружил, что трёхголовый лежал на земле, дрожа от страха. Их разум, казалось, значительно восстановился с падением снежных чудовищ.

Средняя голова слегка приподнялась — во взгляде на Е Циянь всё ещё был тот удушающий страх.

— Хм? Уже до того напуганы, что не можете говорить?

Карта Демона: Обольщение.

Е Циянь только что использовал её второй эффект: 【Потратив выносливость, твои действия будут внушать людям страх.】

Способность демонической карты оказалась ещё полезнее, чем он представлял, поскольку этот эффект усиливался с увеличением расхода очков выносливости и духа. Только что он потратил всего 10 очков выносливости и заставил этого трёхголового так сильно испугаться, что тот потерял рассудок и впал в безумие.

— Теперь можете говорить. Мне всё равно, ели вы людей или нет, я хочу знать, почему вы превратились в такой вид.

Сказав это, тон Е Циянь внезапно стал значительно мягче:

— В любом случае, я пришёл вас спасать. Как только разберусь с ситуацией, я выведу вас отсюда, и если будет возможность, попытаюсь помочь вернуть вам прежний облик. Это моя обязанность как экзорциста.

【Обольщение: Потратив дух, твоя ложь заставит людей поверить.】

Все три головы подняли головы и мгновенно поверили его лжи.

— Экзорцист! Боже мой, в этом мире действительно есть экзорцисты!

— Господин, я расскажу, мы расскажем!

Из троих самая робкая голова рассказала причину их превращения.

После того как проводник спустился с горы, эти трое подумали: раз уж они дошли сюда, умерло столько людей, если они спустятся с горы ни с чем, плюс негативное влияние от поедания человечины, их будущее, вероятно, окончательно разрушится. Поэтому они взяли припасы со станции снабжения и отправились на высшую точку снежной горы, то есть к конечной точке на карте.

Там те члены экспедиции, которых они съели, неожиданно появились целыми и невредимыми. И тот псих, что писал дневник.

Тот псих стоял рядом со снежным чудовищем и улыбался им троим. Затем всё потемнело перед глазами, а когда пришли в себя, они оказались здесь, и тела их приняли нынешний вид. В конечностях нижней части те лишние человеческие части были именно от тел съеденных ими членов экспедиции...

— Это проклятие, проклятие дьявола! Определённо, определённо мы разгневали демона!

http://tl.rulate.ru/book/143934/7604269