Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 11. Сделка с Шангуань Инсюэ

【«Что тебе нужно? Сразу скажу — огнестрельного оружия для обмена у меня больше нет.»】

Е Циянь постучал по световому экрану, отправляя сообщение.

Долгое время ответа не было. Е Циянь уже подумал было, что она не станет торговать, и как раз собирался закрыть личный чат, когда наконец пришло сообщение.

【«Извини, принимала ванну.»】

Ванну? Е Циянь молча посмотрел в сторону своего резервуара с водой. У этой женщины сколько же воды, что она может так расточительно её тратить? У него самого нет подобной роскоши.

【«Ничего страшного. Так что ты хочешь обменять? Ты должна была видеть то, что я только что написал.»】

В поезде Шангуань Инсюэ девушка с чёрными волосами до пояса встала из деревянной бочки, занимавшей большую часть вагона. Она подколола длинные волосы — в её бледно-голубых глазах не читалось никаких эмоций.

【«32 килограмма древесины, 50 килограммов металла и 40 механических деталей. У тебя должны быть эти вещи.»】

Е Циянь приподнял бровь, но не ответил на этот вопрос, а спросил в ответ:

【«Эти материалы нужны для улучшения поезда, верно? Откуда такая уверенность, что они у меня есть? И даже если есть — почему я не должен использовать их для улучшения собственного поезда?»】

【«Потому что я не люблю проблемы. До того как связаться с тобой, я уже собрала некоторые материалы, но это требует слишком много времени и общения со слишком многими людьми — мне это не нравится. А что касается того, почему я обратилась именно к тебе, то считаю, что сейчас только ты один можешь разом предоставить различные материалы. Я подсчитала — ты продал примерно двадцать с лишним винтовок, и то, что ты получил в обмен, помимо еды и воды, это различные материалы.»】

Это было правдой, но не совсем. Потому что Е Циянь продал не двадцать с лишним винтовок, а вдвое больше — более сорока.

Что касается ресурсов, которые она хотела, то они у него действительно были. Но просто обменивать их на воду его не интересовало — в резервуаре пока хватало воды, и даже была возможность её пить. Этот способ он узнал в чате. Добыть огонь трением, затем вскипятить — неважно, какой вкус, кипячёная вода всё равно не убьёт человека от поноса. Конечно, если только не будет совсем нечего пить, иначе он не стал бы пробовать такой метод.

Шангуань Инсюэ помолчала некоторое время, вытерлась и отправила скриншот.

【«Этого должно хватить.»】

【Устройство очистки воды】 (1 уровень)

【Может фильтровать и очищать грязную воду, за час очищает один килограмм】

Увидев содержимое скриншота, Е Циянь потёр глаза. Устройство очистки воды? Неужели такая вещь существует?

Неудивительно, что эта женщина уже достигла такой роскоши, что принимает ванны. Вероятно, она получила это устройство ещё на первой станции, так что даже воду после купания можно фильтровать и использовать повторно.

И не только одно. Нет, у неё должен быть чертёж этого устройства — иначе как бы она решилась отдать его в обмен?

【«У тебя есть чертёж?»】

【«Этого устройства достаточно для обмена на нужные мне ресурсы, не так ли?»】

Она не подтвердила, но и не отрицала. Е Циянь убрал удивление. Чертёж устройства очистки воды, конечно, ценен, но это чужая вещь. Он и так достаточно везучий — нет нужды завидовать другим.

【«Хм, можно обменять.»】

Они провели сделку.

Получив устройство очистки воды, Е Циянь обнаружил, что его можно разместить как раз между отсеком для грязной воды и отсеком для чистой воды в резервуаре. После включения устройства очищенная вода автоматически стекала в отсек для чистой воды и накапливалась там. Это избавило его от многих хлопот.

— Возвышение.

Использовав Возвышение столько раз, Е Циянь примерно понял его правила — такие маленькие предметы первого уровня не расходуют много выносливости.

【Улучшенное устройство очистки воды】 (2 уровень)

【За час может очищать 3 килограмма воды, может очищать несвежую воду】

Поднявшись на один уровень, эффективность увеличилась втрое, плюс добавилась способность очищать несвежую воду — то есть даже морскую воду теперь можно очищать. Е Циянь был в восторге.

По наитию Е Циянь отправил Шангуань Инсюэ ещё одно сообщение.

【«Ты уже можешь улучшить поезд? Можешь рассказать, что происходит после улучшения?»】

Ему было любопытно — какие варианты улучшения появятся у других людей после апгрейда поезда? Будут ли они такими же, как у него?

Шангуань Инсюэ немного поколебалась.

【«...Хорошо.»】

Вскоре скриншот был отправлен Е Циянь.

【Варианты улучшения поезда 2-го уровня следующие】

【1: Чертёж вагона низкого уровня (ноль поездных жетонов)】

【2: Набор сварочных инструментов (два поездных жетона)】

【3: Чертёж деревянной кровати (один поездной жетон)】

【4: Увеличение времени стоянки поезда на один час (два поездных жетона)】

Варианты 1 и 4 были такими же, как при его улучшении, остальные два отличались.

«Понятно, чертёж вагона и время стоянки фиксированы, остальные два варианта случайны, и качество тоже разное», — подумал он.

Два случайных варианта Шангуань Инсюэ были значительно хуже тех, что получил он. Е Циянь понимающе кивнул и увидел, что Шангуань Инсюэ снова отправила сообщение.

【«У тебя есть поездные жетоны?»】

【«Нет.»】

【«Тогда ты ещё покупаешь воду?»】

Уголок рта Е Циянь дёрнулся пару раз. Если бы это было раньше, он, возможно, купил бы немного про запас, но сейчас... Подумав о том, что она уже принимает ванны, а воду после купания определённо будет перерабатывать через устройство очистки, это означало — покупая воду, он получил бы её банную воду.

【«Не покупаю.»】

【«Ладно...»】

Чат закончился.

Е Циянь знал, что она хотела купить у него поездные жетоны для приобретения вариантов, но этого у него самого не хватало — как он мог отдать их в обмен? К тому же у него самого был ещё один невыбранный вариант.

【Чертёж устройства взрывного ускорения поезда (пять поездных жетонов)】

Один из вариантов, открывшихся после улучшения поезда до 2-го уровня.

Пять поездных жетонов для обычного человека, вероятно, потребуют накопления в течение нескольких станций. Но Е Циянь, пройдя всего лишь вторую станцию, уже накопил достаточно капитала, чтобы купить все варианты подряд.

【Покупка: Чертёж устройства взрывного ускорения поезда】

【Потрачено 5 поездных жетонов】

【Текущий остаток поездных жетонов: 4】

【Устройство взрывного ускорения поезда】

【Для постройки требуется: металл 50 килограммов, механические детали 200 штук】

【После постройки устройства можно использовать материалы для изготовления ускоряющих снарядов. Использование ускоряющего снаряда позволяет в течение десяти минут увеличить скорость поезда в три раза от первоначальной】

Дорого — достойно чертежа, который можно купить только за пять поездных жетонов. Впрочем, ему не хватало только некоторых деталей. А их он как раз мог купить.

После прохождения второй станции ассортимент на торговой платформе значительно обогатился. И сейчас большинству людей нужны именно еда и вода, а у него как раз была еда. То, что Е Циянь привередничал с теми несколькими бочками сухарей, не означало, что они не имели ценности.

http://tl.rulate.ru/book/143934/7572513