× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод How to Live as an Extra Villain in the Academy / Выжить второстепенным злодеем в академии: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я посмотрел на Итана, когда тот обернулся ко мне, и в уголке моих губ появилась хитрая усмешка.

— В тот момент, как ты приблизился, то магическое устройство вспыхнуло. Правда, кажется, сразу после этого оно сломалось.

— Что? Это смешно..!

Слова, похоже, застали Итана врасплох. Он вздрогнул, а затем с горячностью рявкнул на меня. Но я лишь пожал плечами и небрежно ответил.

— Твои способности — одни из лучших на нашем курсе. А то устройство, с другой стороны, было создано для измерения показателей неуспевающих студентов. В тот миг, как ты вошел в его радиус действия, оно, должно быть, превысило свои пределы.

— …

— Так что для меня это была удача. Я понял, что кто-то прячется поблизости. А среди умельцев, которые могли бы за мной следить… ты казался наиболее вероятным.

Я закончил свое объяснение и посмотрел на Итана. Он стоял неподвижно, уставившись на магическое устройство перед собой.

Затем он издал пустой смешок и закрыл лицо обеими руками. Так он и молчал. Было ясно, что он подавляет нахлынувшие эмоции.

Я подобрал мифриловый меч и цокнул языком.

«Вот почему я не хотел лгать».

Я мог догадаться, что чувствовал Итан. Он был человеком, которого неустанно формировали его способности. Его называли чудовищем за силы, о которых он никогда не просил — силы, которые он даже не мог контролировать — и из-за этого он долго скитался. Эта ситуация не сильно отличалась. Его непреднамеренная сила вызвала неожиданную неисправность.

Неудивительно, что он чувствовал себя подавленным.

— …

Я снова посмотрел на молчащего Итана. В любом случае, казалось, лучше всего будет поднять ему настроение. Не было ничего приятного в том, чтобы видеть Итана понурым, и… пора было уже спровадить его.

«Забавно, будто сначала заразить кого-то, а потом дать лекарство».

Я тихо выдохнул, и прежде чем эхо моего дыхания полностью угасло, я заговорил.

— Итан Уэлтон.

Плечи Итана дрогнули.

— Не беспокойся об этом. Ты не сделал ничего плохого.

— …

— То измерительное устройство все равно рано или поздно сломалось бы. Его прочность уже была на нуле.

Прошла короткая пауза. Итан медленно опустил руки и посмотрел на меня. На его лице было написано чистое недоверие, словно он сомневался в собственном слухе. Казалось, будто его ударили по голове.

«Что ж, понятно, почему он немного в шоке».

Я отвел взгляд, и в поле зрения попало пронзительно-синее, глубокое небо. Листья качались, словно поплавки на фоне небесного простора.

Шорох—

Внезапный звук привлек мое внимание, и я скосил глаза в сторону. Итан, с как всегда спокойным и собранным выражением лица, повернулся к выходу с тренировочной площадки.

— …

Его шаги на мгновение замерли, и он оглянулся. Мой взгляд, провожавший его удаляющуюся фигуру, был пойман. Итан слегка помедлил, прежде чем заговорить.

— Ты не собираешься поднимать шум из-за того, что я за тобой следил?

Ну и вопрос. Я коротко рассмеялся, словно это была сущая мелочь, и ответил.

— Не-а.

— …

— Я же сказал, что не буду делать ничего, что тебя расстроит, не так ли? К тому же, нет никакой выгоды в том, чтобы затевать драку из-за этого.

Итан больше ничего не добавил. Его взгляд, до этого прикованный ко мне, отступил. Уверенные шаги затихли, когда он скрылся за пределами тренировочной площадки, и вскоре стали не слышны.

— …

Убедившись, что Итан ушел, я снова поднял меч на деревянного болвана. Незваный гость ушел, пора было активировать функцию поддержки.

Дзынь! Дзы-ы-ынь—,!

Отдача, вибрировавшая в ладони, изрядно жалила. На пятом взмахе меча…

Щелк—!

Перед глазами появилось золотое сообщение.

———

【Уведомление: Активирована одноразовая функция поддержки. Пожалуйста, выберите желаемый тип поддержки.】

(▶ 1. Усиление / 2. Благословение / 3. Синтез)

———

«Наконец-то».

Я опустил меч и выбрал опцию синтеза.

———

【Уведомление: Пожалуйста, выберите [предмет], который вы хотите синтезировать.】

———

Я порылся в сумке и вытащил два листа бумаги. На них были начертаны формулы усиления и очищения, основы магической алхимии. Мой план состоял в том, чтобы объединить их и получить навык.

———

【Уведомление: Навыки не могут быть синтезированы!】

———

Словно прочитав мои мысли, появилось предупреждающее сообщение. Я взглянул на него, затем подобрал отложенный меч.

Дзынь—!

Я с силой ударил клинком меча о камень. Мифриловый меч раскололся на два осколка.

«Подготовка завершена».

Я привязал листы с формулами к осколкам меча и положил их перед деревянным болваном. Сообщение обновилось.

———

【Уведомление: Предметы для синтеза распознаны】

★ Синтез [Осколок мифрилового меча] и [Осколок мифрилового меча].

★ Ожидаемый результат: Мифриловый меч

…желаете продолжить синтез?

———

Я без колебаний кивнул. Два осколка меча взмыли в воздух, рассыпая слабый свет, и начали сливаться.

Скрежет-скрежет—

Белый порошок сыпался с места соединения осколков. Трещины, покрывавшие поверхность лезвия, углубились. Клинок выглядел так, будто вот-вот разлетится на куски, изнашиваясь с каждой секундой. Я наблюдал за сценой и ухмыльнулся.

«Еще немного».

В этот момент…

Бам—!

Клинок, не выдержав напряжения, разлетелся на куски. Мгновенно два листа бумаги слились воедино, и вспыхнул яркий свет.

Вспых—!

Когда сияние угасло, остался один-единственный лист бумаги. Я поймал его, когда он опускался ко мне. Системное сообщение обновилось.

———

【Уведомление: Синтез предмета завершен】

★ Результат: Пассивный навык [Магия: Усиление Маны]

———

«Прочность и твердость мифрилового меча были необычайно низкими по сравнению с другими предметами. Он не выдержал даже напряжения синтеза».

Я слабо улыбнулся, изучая формулу на бумаге, и системное сообщение обновилось.

———

【Уведомление: Благодаря вашему интеллекту вы полностью поняли формулу】

【Пассивный навык, [Магия: Усиление Маны] получен】

★ Качество вашей маны увеличивается на один ранг.

★ Качество маны [Изначальная Мана: Бездна]: F → E

———

***

Примерно час спустя.

Я сидел в задней части актового зала, глядя на трибуну. Элвин, временный секретарь второго курса, вел собрание ясной, размеренной речью.

— …теперь, когда мы на втором курсе, практические занятия будут занимать большую часть времени. Вы будете выполнять различные миссии. И…

Пока речь Элвина продолжалась, я скосил глаза, осматриваясь.

Собравшиеся студенты оживленно перешептывались. Нарастающая хаотичная атмосфера, казалось, их не смущала. Я скучающе вздохнул.

«Ничего удивительного».

В конце концов, предстоящие темы напрямую затрагивали интересы студентов. Например…

— …выдающиеся семьи, рыцарские ордена и союзные гильдии будут следить за нашими достижениями. Есть много мест, ищущих способных бойцов. Особенно в такие времена.

Влияние, слава, ресурсы. Эти мирские материи.

«Мои интересы, однако, лежат в другой плоскости».

Например, основная сюжетная линия, которая скоро развернется. Пока я со скучающим видом подпирал подбородок рукой, появилось системное сообщение.

Щелк—!

———

【Квест: [Побочное] Записаться во 2-й Экспедиционный отряд】

★ Награда за квест: Валюта магазина +1

———

«Точно, это отправная точка для первой основной сюжетной линии».

Я медленно моргнул, и сообщение вскоре исчезло. Я снова перевел взгляд на трибуну. Как раз в этот момент Элвин переходил к новой теме.

— Кстати, пришло время выбрать ваш отряд. Начиная со второго курса, деятельность в отрядах будет учитываться в вашей академической успеваемости.

На доске появился список отрядов. 1-й и 2-й Экспедиционные отряды, Академический отряд, Исследовательский отряд, Научный отряд.

Я посмотрел на список, постукивая пальцами по столу. Я уже решил, в какой отряд вступлю.

«2-й Экспедиционный отряд».

Отряд, сосредоточенный на боевой практике для набора опыта. Именно туда были назначены Итан и Ллойд, и он был связан с первым крупным событием основной сюжетной линии — инцидентом с нападением на карету.

При этом, быть во 2-м отряде означало выполнять скорее вспомогательные и поддерживающие роли, а не боевые.

«Что ж, в любом случае. Пора…»

Хлоп—!

В этот момент Элвин громко хлопнул в ладоши, чтобы привлечь к себе хаотичное внимание.

— Хорошо, мы начинаем прием заявок в 1-й Экспедиционный отряд! Желающие записаться, поднимите руки.

Студенты с энтузиазмом подняли руки. Заявилась более половины, особенно много было студентов с магического факультета.

Чирк—

Элвин поставил перо на бумагу и посчитал заявившихся. Перо деловито забегало по странице, пока Элвин отмечал имена. Было записано тридцать восемь человек.

— Теперь, следующий! Заявки во 2-й Экспедиционный отряд.

Я поднял руку. Включая меня, набралось девять претендентов. По сравнению с предыдущим, это было гораздо меньшее число, но Элвин вскоре с обеспокоенным видом почесал висок.

— Простите, но из-за ограничений по вместимости не все могут быть зарегистрированы. Есть желающие отступить? Всего один человек должен перейти.

Несмотря на просьбу Элвина, никто не опустил руку. Студенты начали перешептываться.

— Они выделили всего восемь мест для 2-го отряда? Ну, он всегда был непопулярным, так что логично.

— Учитывая, что это в основном роль поддержки, девять претендентов — это на самом деле удивительно.

Я опустил взгляд. Согласно оригинальной истории, восемь членов 2-го Экспедиционного отряда, за исключением меня, должны были составить официальный состав. По сути, я был аутсайдером. Если кому-то и предстояло выбыть, то логично, что это был бы я, но…

«Я не могу позволить себе оступиться на первом же шаге».

Именно в этот момент… кто-то в зале громко заговорил.

— Итан, почему бы тебе не присоединиться к 1-му отряду, вместо того чтобы оставаться там?

Волна от этого возгласа быстро распространилась.

— Да, Итан более чем способен проявить себя в 1-м отряде.

— Его простонародное происхождение немного отталкивает, но… кхм, его навыки неоспоримы.

По толпе прокатились одобрительные кивки, но Итан молчал, его губы были плотно сжаты, он не двигался.

— …

Шепот становился громче.

— Что с ним? Почему он не отвечает? Что-то его держит?

— Да нет. С его практическими баллами и вниманием со стороны верхов, нет места лучше, чем 1-й отряд.

В этот момент…

— …Элвин.

Голос с самого заднего ряда прорезал хаотичный воздух. Студенты обернулись в угол.

— …Михаил?

— Если подумать, он и Итан подали заявки в один и тот же отряд. Это нормально?

Подозрение и беспокойство быстро наполнили взгляды, устремленные на меня. Глядя им в лицо, я спокойно произнес.

— Запишите все девять имен в состав 2-го Экспедиционного отряда. Места хватит на всех.

http://tl.rulate.ru/book/143860/7606216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод. Надеюсь, что продолжение будет скоро.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода