× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Zenless Zone Zero: Gacha Master / Zenless Zone Zero: Мастер Гачи: Глава 5: Сол Демара Мерсер?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Эфирная совместимость — 90?!

Такая шокирующая новость на мгновение ошеломила Николь.

Но она тут же пришла в себя — кто-то пытался увести её талант!

— Эй! Сол Мерсер принадлежит банде «Красного Клыка»!

Николь дёрнула Сола к себе и яростно уставилась на исследователя средних лет.

— Банда «Красного Клыка»?

Учёный растерянно моргнул.

Разве это не какая-то обычная уличная шайка?

Как у них вообще мог оказаться гений с эфирной совместимостью 90?

К тому же эта женщина подозрительно напоминала печально известного босса

«Хитрых Зайцев» из Нового Эриду.

Чем дольше он смотрел, тем сильнее убеждался.

— Эй, да ты же тот самый босс «Хитрых Зайцев»! Парень, не связывайся с ней —

перспектив у тебя с ней нет!

Громко крикнул исследователь.

Но за это короткое мгновение Николь уже утащила Сола Мерсера далеко прочь.

— Фух… не думала, что вытащу такого маленького гения!

Николь посмотрела на Сола, её яркие глаза сияли.

Эфирной совместимости 60 уже хватало для исследования Холлоу.

А 90? Это означало будущего топ-исследователя… а может, даже легендарного

Агента.

— Николь, не ожидал, что ты прикинешься человеком из банды «Красного

Клыка».

Поддразнил её Сол Мерсер.

Это было спонтанное решение, но врала она с таким серьёзным видом.

Прямо в твоём стиле, Николь.

— Отгонять волков тиграми — это инстинкт выживания кролика. С таким боссом,

как я, тебе ещё повезло.

Николь самодовольно помахала пальцем.

— Но он сказал, что ты «печально известная».

Сол посмотрел на неё с улыбкой.

— Что значит «печально известная»?!

Николь тряхнула розовыми хвостиками и огрызнулась:

— Ну да, я могу вести сомнительные дела, ставить деньги превыше всего и

всегда готовить три плана отхода, но я отличный Агент и отличный босс!

— …

Сол Мерсер посмотрел на неё сложным взглядом.

«Отличный босс» — ещё можно поверить. В конце концов, если бы Николь была

плохой, Энби и Билли не пошли бы за ней, питаясь одной картошкой.

Но… отличный Агент?

Если бы клиенты узнали правду, они бы расплакались.

По тому, что он видел, проглотить предмет задания или изменить цель миссии

— для Николь было обычным делом.

— Чего ты так смотришь?!

Николь не выдержала его взгляда и сменила тему.

— Ладно, раз ты гений с эфирной совместимостью 90, я прощу твоё неуважение к

боссу!

— Но вот человек с эфирной совместимостью 90, появившийся из ниоткуда…

что-то тут не так.

Николь подозрительно прищурилась.

Тот, кто возник буквально из воздуха и при этом имел такой высокий показатель,

однозначно вызывал подозрения.

У каждого в «Хитрых Зайцах» были свои глубокие тайны.

— Значит, босс Николь, ты собираешься выгнать меня из «Хитрых Зайцев»?

Сол Мерсер совсем не выглядел обеспокоенным.

Если вчера ему ещё нужна была их защита, то сегодня он уже не переживал за

выживание.

С его способностями он мог легко действовать в одиночку и метить на статус

легендарного Агента.

— После того, что ты сделал со мной вчера, и теперь хочешь уйти, будто ничего

не было? Даже не мечтай!

Николь сверкнула глазами.

— Парень с эфирной совместимостью 90 ещё и должен мне 20 лет бесплатной

работы — думаешь, я так просто тебя отпущу?!

Одного воспоминания о том, как Сол Мерсер упал ей на грудь, хватало, чтобы в

душе возникало странное чувство.

Если она отпустит его сейчас, то будет недостойна возглавлять «Хитрых Зайцев».

— И чего ты тогда хочешь?

Сол Мерсер беспомощно развёл руками.

Он был полным «призраком» без документов и даже не мог доказать свою

невиновность.

Прошлой ночью он окончательно оставил прежнюю жизнь.

— Я хочу, чтобы ты взял мою фамилию — Демара! Тогда я буду тебе полностью

доверять!

Николь хитро улыбнулась.

— Ты хочешь, чтобы я взял твою фамилию? Это… предложение руки и сердца?

Сол Мерсер моргнул, ошарашенный.

Это было первое, что пришло ему в голову.

Честно говоря, он был не против. Богатые жёны готовят вкуснее всех и обнимают

мягче всего.

Правда… Николь не выглядела богатой женой.

— Это не брак — просто укрепление связи! Отвечай: да или нет.

Николь раздражённо посмотрела на него.

Точно так же, как когда-то она подобрала Энби и дала ей фамилию Демара, теперь

она хотела сделать то же самое с Солом.

Сол Мерсер — с эфирной совместимостью 90, загадочный, но безобидный — стоил

этого риска.

Она положила руку ему на плечо и заставила посмотреть себе в глаза.

— …

Сол встретился взглядом с её бледно-зелёными глазами, полными искренности.

Этот похожий на кролика интриган явно не шутила.

Мягкий аромат Николь коснулся его носа, её грудь едва заметно поднималась при

дыхании.

Было ясно — она действительно хотела принять его в «Хитрых Зайцев»… или, по

крайней мере, обзавестись бесплатной рабочей силой.

Сол уже решил остаться. Добавить «Демара» к имени было всё равно что получить

ещё одно английское второе имя.

Но согласиться слишком легко казалось… дёшево.

Подумав немного, он сказал:

— Я согласен на имя Сол Демара Мерсер. Но у меня есть одно условие.

— Какое? Всё, кроме зарплаты, обсуждаемо!

Николь посмотрела на него с ожиданием.

Сол бросил взгляд на её… весьма развитые достоинства. Ему хотелось сказать:

«Дай потрогать», но это было не то требование. Пока что.

Он отвёл взгляд и серьёзно произнёс:

— Я хочу, чтобы ты тоже взяла мою фамилию — Николь Мерсер.

Взятие фамилии имело два смысла.

Во-первых, если уж связываться — то крепче.

Во-вторых, он явно был очарован её красотой и не возражал бы видеть её своей

женой.

— Если фамилии взаимные — я согласна!

Николь лишь на мгновение задумалась и кивнула.

Пока это не касалось денни — проблем не было.

А взаимные фамилии звучали странно, но надёжно.

Она посмотрела на Сола, её взгляд стал мягче.

— Тогда давай представимся заново. Я — Сол Демара Мерсер.

Сол протянул ей правую руку.

— Мм~

Николь смущённо взяла его за руку и улыбнулась.

— Я Николь Демара Мерсер. Добро пожаловать в «Хитрых Зайцев».

— То есть… вчера я ещё не был членом команды?

Сол улыбнулся.

— Конечно нет. Вчера ты был просто бесплатным работником. А теперь —

официальный член «Хитрых Зайцев».

Она что-то вспомнила и добавила:

— Разумеется, зарплаты всё ещё нет.

Не потому, что она собиралась заставить его работать бесплатно двадцать лет —

просто сейчас у «Хитрых Зайцев» действительно не было денег.

— Со временем станет лучше.

Сол Мерсер тихо усмехнулся. Ему было всё равно.

С его читом, если бы он довольствовался скромными доходами «Хитрых Зайцев»,

это было бы жалко.

Даже если бы они не были бедны, они всё равно не потянули бы его гача-систему

по 10 миллионов денни за попытку.

Пожалуй, только элитные конгломераты вроде [Альянса ТОП] могли бы себе

это позволить.

К счастью, система милосердно давала одну бесплатную крутку в день — так что

он хотя бы не разорился.

Вернувшись на базу «Хитрых Зайцев», Николь с гордостью объявила новость

Билли и Энби.

— Да здравствует Рыцарь Звёздного Света! Взаимные фамилии — это же так

круто!

Билли встал в позу бодибилдера и закричал:

— С этого дня зовите меня Билли Демара Мерсер!

По сравнению с выходками Билли, Энби была куда сдержаннее. Она просто

сказала:

— Добро пожаловать в «Хитрых Зайцев», Сол Демара Мерсер.

Хотя в глубине души она почувствовала странный укол по отношению к мужчине,

который теперь носил ту же фамилию.

Будто что-то забрали… или наоборот — что-то добавили.

— Давайте хорошо ладить и дальше.

Сол Мерсер улыбнулся, пожимая руку беловолосой, бесстрастной девушке.

— Кхм.

Николь дважды кашлянула, привлекая внимание.

— В честь вступления Сола Мерсера я решила сводить всех в элитный буфет!

Расходы будут вычтены из вашей зарплаты!

— Круто! Я высосу досуха пятьдесят эфирных батарей!

Билли подпрыгнул от радости.

Для робота вроде него высокоэнергетические эфирные батареи были самым

вкусным лакомством.

— Николь, разве ты не должна была погасить долг Фаэтону?

Спросила Энби.

— Ничего страшного! Долги подождут — важнее поприветствовать новую кровь!

Николь уверенно похлопала себя по груди.

Она была старым клиентом [Фаэтона] — у них были отличные отношения.

Белль и Вайз наверняка не обидятся, если подождут пару дней.

Увидев такую Николь, Энби больше не возражала. Она сглотнула и сказала:

— Тогда пойдём побыстрее. Чем дольше будем там, тем больше съедим.

Очевидно, после полумесяца на картошке ей хотелось чего-нибудь получше.

— Это чувство… совсем неплохое.

Сол Мерсер посмотрел на их радостные лица и улыбнулся.

Он был здесь меньше двух дней, но ему уже начинало нравиться это место.

И дело было не только в пышногрудом боссе Николь — атмосфера в «Хитрых

Зайцах» была лёгкой, весёлой и по-настоящему тёплой.

http://tl.rulate.ru/book/143693/10493910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода