В магазине царил хаос: осколки стекла хрустели под ногами, а в воздухе витал густой винный аромат. Разбитые бутылки валялись повсюду, окрашивая пол в багровые тона. Уме, обезумев от ужаса, пытался поднять обрушившиеся полки, тщетно цепляясь за скользкие от вина деревяшки. Шум привлек внимание всех, кто находился в магазине, в том числе и ребят из группы Шуджи.
– Уме… Где Шуджи?! – с тревогой выкрикнул Джин, но, взглянув на завал, все поняли без слов.
Друзья бросились помогать Уме разбирать обломки. К ним присоединились еще несколько человек. Общими усилиями они расчистили завал и добрались до Шуджи.
Он лежал без сознания, окровавленный. Осколки стекла впивались в кожу, а тело покрывали синяки от ударов бутылок. Вдруг вдалеке послышалась вой сирены – кто-то уже вызвал скорую.
...
– Зачем ты спас Уме? Я ведь ради тебя старался… – прозвучал леденящий душу вопрос в темноте
– Что? Ах ты, псих проклятый! Зачем тебе это все? Что тебе сделал Уме? – в голосе Шуджи звучало непонимание и гнев.
– Просто я убираю ненужных крыс со своего пути. Тебя это тоже касается, Ш-у-д-ж-и! Я избавлюсь не только от тебя и Уме, но и от всей твоей команды! Оглядывайся, братец…
От слов брата по коже Шуджи пробежали мурашки.
Резко вскочив с койки, Шуджи очнулся.
<<Так это был сон… >>– пронеслось в голове.
Он попытался вспомнить вчерашний день.
<<Вчера мы гуляли с ребятами, потом зашли в магазин, и… кажется, меня сильно ударило, раз я потерял сознание.>>
В палату вошел врач.
– О! Мистер Накагава! Как давно вы пришли в себя? Мне нужно осмотреть вас.
Закончив осмотр, он добавил:
– Кстати, к вам недавно кто-то приходил. Интересовался вашим самочувствием.
<<Кто бы это мог быть? Ребята из группы? >>
Но мужчина, вошедший в палату, разрушил все надежды Шуджи. Этим мужчиной был…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/143643/7529787
