Готовый перевод Reborn Bandit: Revenge / Сибирский волк: Сладкая Месть - Архив: Глава 28. Везде свои тёмные делишки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через полчаса все трое, одетые в свои худшие обноски, уже стояли у ворот машиностроительного завода в районе Даоли.

Охранник на проходной, завидев их, тут же направился к ним, собираясь прогнать.

Гао Кай быстро сунул руку в карман, достал пачку сигарет и протянул ему.

Охранник взял сигареты, поднёс к носу, втянул аромат и спросил уже не так грозно:

— Вы к кому? Зачем на завод?

— Дядюшка, мы работу в городе найти не можем. Через месяц нас отправляют на лесоповал, — жалобным голосом начал Гао Кай. — Слышали, у вас тут стройка, нужны временные грузчики. Вот и пришли спросить, не нанимают ли ещё.

Охранник смерил их троих оценивающим взглядом, но ничего не ответил.

Гао Кай понял намёк и тут же вложил пачку сигарет ему в руку.

Охранник, не меняя выражения лица, незаметно сунул пачку в карман.

— Мастеров-то уже набрали, — проговорил он, смягчившись. — А вот разнорабочие и грузчики, вроде, ещё нужны. Пойдёмте, я вас отведу, спросим.

— Спасибо, дядюшка, спасибо!

Охранник провёл их на территорию завода, к дальней стройке.

Они увидели, как он подошёл к какому-то человеку и о чём-то с ним заговорил. Троица тактично осталась стоять поодаль.

Через пару минут охранник вернулся.

— Идите. Тот, с кем я говорил, — бригадир. Сами с ним договаривайтесь.

— Спасибо, дядюшка!

Подойдя к бригадиру, Гао Кай, словно фокусник, извлёк из другого кармана ещё одну пачку сигарет и сунул ему в руку.

Бригадир презрительно оглядел их с ног до головы.

— Что умеете?

— Дяденька, мы только что школу закончили. Скоро на лесоповал. Хотим хоть немного подзаработать на жизнь. Мы любую работу делать можем, силы есть. Возьмите нас, пожалуйста.

Гао Кай изобразил на лице всё отчаяние выпускника, которому некуда податься.

— Хм. Молодые, без работы... Что ж, отправка на лесоповал — дело хорошее, государству помогать надо. Ладно, раз говорите, что выносливые, так и быть, дам вам работу.

Он оглядел стройку.

— Будете грузчиками. Каждый день сюда привозят цемент, песок, кирпичи. Ваша задача — разгружать. Норма — две телеги на человека в день. Разгружаете в указанном месте. Завод кормит два раза, платит восемьдесят фэней в день.

Он сделал паузу.

— Времени у вас — сколько угодно. Выполнили норму — можете идти. Не выполнили — вычту из зарплаты. Работа будет, пока не перевезём все стройматериалы. Но мы тут не звери. Если на следующий день не сможете выйти, просто предупредите заранее, я вас рассчитаю.

— Условия такие. Зарплата такая. Если согласны — пойдёмте, запишу вас.

Слушая его, Гао Кай мысленно усмехался. До чего же знакомая схема. В прошлой жизни на кожевенном заводе проворачивали то же самое.

За такую тяжёлую работу грузчикам полагалось два юаня в день плюс двухразовое питание. Но мелкие начальники вроде этого бригадира нанимали временных рабочих, урезая им зарплату вдвое, а разницу клали себе в карман. Но это было ещё не всё. В отчётах они указывали, что временный рабочий отработал весь срок, даже если тот продержался всего месяц. И получали из кассы завода зарплату за два.

Но был и плюс: они не загоняли рабочих до смерти. Наоборот, всячески тормозили процесс, чтобы стройка длилась дольше, а они могли больше заработать. А когда приезжало начальство с проверкой, они с гордостью показывали кипящую работу на стройке и с лёгкостью выбивали из завода новые средства.

Да уж, куда ни глянь — везде свои тёмные делишки. Человеческая натура не меняется, в какие бы времена ты ни жил.

Этот бригадир оказался ещё жаднее. Даже юаня пожалел, скостил до восьмидесяти фэней.

— Дяденька, мы согласны! — с готовностью выпалил Гао Кай. — Когда выходить? Завтра или можно сегодня?

— Выходите завтра. Сегодня уже работают другие. Как раз несколько человек сегодня заканчивают и больше не придут. Заступите на их место.

— Хорошо, дяденька! Спасибо вам!

Записав свои (новые) имена, они вернулись домой.

Решили сегодня как следует отдохнуть. Кто знает, смогут ли они с их нынешней физической подготовкой выдержать норму в две телеги на брата? Особенно кирпичи. В одну телегу их наваливали с горой. Всё это нужно было снять, перенести в указанное место... Чистая физика, без всяких хитростей.

18.0s

http://tl.rulate.ru/book/143621/7500033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода