Готовый перевод Reborn Bandit: Revenge / Сибирский волк: Сладкая Месть - Архив: Глава 17. Страховка для троих

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гао Кай подошёл к дому Старика Лая в тот самый момент, когда тот вошёл во двор и ещё даже не успел присесть.

— Ого, а ты шустрый, парень.

— Дядюшка Лай, а чего тянуть? Человек он прямой, сказал — сделал. Да или нет — всё сразу ясно.

— И что же он сказал? Берёт двор или нет?

— Решил брать. Деньги я с собой принёс.

С этими словами Гао Кай вытащил из карманов своей рваной куртки толстенные пачки денег.

Старик Лай опешил. Пять с половиной тысяч! Пятьсот пятьдесят купюр! Как в этих обносках могло поместиться столько денег?

Гао Кай отсчитал ровно пятьсот пятьдесят купюр и протянул их старику. Тот, невольно отметив, что в руках у парня осталась ещё почти целая пачка, удивлённо хмыкнул.

Он пересчитал деньги, после чего скрылся в доме и через минуту вернулся с ключами, листом бумаги, ручкой и договором о передаче прав на дом, на котором уже стояла печать Революционного комитета.

— Пиши имя, на кого оформлять. Завтра в это же время придёшь за остальными документами. Вот договор, пусть твой человек подпишет. Об остальном можете не беспокоиться.

Гао Кай взял ручку и в договоре вывел три имени: Гао Дакай, Ли Тяньюань, Лю Дакан.

Затем он написал те же три имени на чистом листе и протянул его Старику Лаю.

Тот взглянул на бумагу и недовольно зыркнул на Гао Кая.

— Я просил имя владельца, а ты мне тут целый список нацарапал.

— Эм, Дядюшка Лай, так покупатели — три семьи, они двор вскладчину берут. Конечно, и имена должны быть все три.

— То есть, ты хочешь сказать, что в этом дворе будут жить три семьи?

— Да, именно так.

Старик Лай на мгновение задумался, и на его лице появилась хитрая, всепонимающая ухмылка.

У Гао Кая ёкнуло сердце. Он нутром почуял, что старый хрыч сейчас начнёт что-то выдумывать.

— Изначально ты говорил про одну семью. Теперь их уже три. Оформить документы на троих — не проблема. Но за это придётся доплатить.

Услышав это, Гао Кай с облегчением выдохнул. Именно такой реакции он и ждал. Ему нравилась эта ненасытная жадность Старика Лая: чем больше старик положит себе в карман, тем крепче будет держать язык за зубами.

— Дядюшка Лай, да они и так уже выложили круглую сумму! А вы за такую мелочь ещё и доплату требуете!

— Хм! Если бы семья была одна, люди из Комитета просто подобрали бы подходящую биографию и оформили бы прописку. А тут целых три! Это же в три раза больше мороки! Думаешь, в Комитетe станут бесплатно на вас горбатиться?

— Ладно, ладно! Но только не наглейте. Говорите прямо, сколько нужно, чтобы оформить документы и прописку на все три семьи.

— Двести за семью. Итого — шестьсот.

Услышав сумму, Гао Кай аж подскочил.

— Дядюшка Лай! Это уже грабёж! За шестьсот юаней они могут отдельный домик купить! Вы же просто наглеть начинаете! Смотрите, я сейчас вернусь, передам им ваши слова, они плюнут и найдут кого-нибудь другого в районе Даовай. Сделка сорвётся! А я, между прочим, тоже рассчитывал на свой маленький процент. Не портите дело!

Старик Лай понял, что перегнул палку, и смущённо кашлянул.

— Ладно. В знак уважения к тебе, парень, так и быть. Сто юаней за семью за оформление и прописку. И это последнее слово.

Сказав это, он сделал такое лицо, будто от сердца отрывает. Гао Кай мысленно усмехнулся. Чёртовы дельцы с чёрного рынка, что старый, что малый — все как один мерзавцы. Но связи у них и впрямь были на самом верху: могли достать любой официальный документ.

Гао Кай снова полез в карман, отсчитал триста юаней и протянул Старику Лаю.

Тот удивлённо вскинул брови.

— А тебе не нужно с ними посоветоваться? Вдруг они не согласятся? Деньги я назад не возвращаю.

— Хм! Дядюшка Лай, мой наниматель знал, что вы начнёте выкручивать руки, — с напускным раздражением ответил Гао Кай. — Поэтому он заранее сказал, что если сумма не превысит пятисот юаней, я могу решать сам. Я-то надеялся, что мне хоть пара сотен перепадёт, а вы всё себе загребли! Ни гроша не заработал!

Он сунул деньги старику.

— Раз так, выполните ещё одну просьбу. Им нужны два экземпляра домовой книги. Один будет дома лежать, другой — с собой носить. Чтобы не возиться с заявлением об утере.

— Ха-ха, парень, не зарься на чужое! Что твоё — то твоё, — рассмеялся Старик Лай, довольный сделкой. — Сделаю, это несложно. Слушай, а почему ты только три имени написал? У них что, семей нет? Каждому отдельную прописку делать?

— Их семьи пока в других местах. Когда переберутся в Харбин, тогда и впишем.

— Понятно, понятно. Скажи своим, если потом с пропиской родни возникнут проблемы, пусть тоже ко мне обращаются. Сделаю им скидку.

— Всё, Дядюшка Лай, я пошёл. А то вы с меня сейчас и последнюю копейку за хлопоты стрясёте. Завтра после обеда буду за документами.

С этими словами Гао Кай, изобразив на лице крайнее недовольство, развернулся и, не оглядываясь, покинул двор.

Старик Лай посмотрел на лишние триста юаней в своей руке и довольно ухмыльнулся. Чистая прибыль, свалившаяся с неба! Тот дом — четыре комнаты, двор, сарай — если бы продавали частным образом, стоил бы тысячи две. Комитет отдал его ему за три с половиной. Он же продал за пять с половиной, заработав две тысячи. А тут ещё и триста сверху. Он заработал на этой сделке больше, чем сам Комитет. Как тут не радоваться?

Но Гао Кай был рад не меньше. Впереди его ждал лесоповал, и дел там было невпроворот. Он собирался поквитаться со всеми, кто унижал его в прошлой жизни, разобраться с ними прямо там, в тайге Большого Хингана. Если он не избавится от них, они так и останутся демонами в его памяти, отравляя даже эту, вторую жизнь.

Он не собирался покорно валить лес. У него уже было несколько планов побега.

А этот дом и новые документы были страховкой. Двойной страховкой для него, Лю Увальня и Ли Тяньшуня.

Когда они вернутся с лесоповала, они просто сотрут свои старые личности и начнут всё с чистого листа. Под новыми именами.

http://tl.rulate.ru/book/143621/7499713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода