Готовый перевод Traveling through the 1970s: The young wife loves to make trouble / Молодая жена из прошлого: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Большой брат и мой двоюродный брат идут впереди, — Ли Цзы указала на спины четырех человек, шедших перед ними. — Сяо Хуай идет с большим братом. Он попросил меня остаться и подождать, пока мы вместе пойдем домой, сестра-жена.

Тао Циюй кивнула и быстро последовала за ней вместе с Ли Цзы.

Догнав четверых впереди, Тао Циюй и Ли Цзы не стали их обгонять, а шли позади.

— Сестра-жена, — Ли Цзы посмотрела на Тао Циюй своими сияющими глазами и искренне восхитилась: — Сестра-жена, ты действительно удивительна.

Хотя она не видела, что происходило во дворе, по шуму она поняла, что ее два двоюродных брата и троюродный дядя получили по заслугам. Соседней привлек шум, и люди собирались зайти посмотреть, но дверь рухнула, как только они ее толкнули, и соседи в смущении разошлись.

— Ты думаешь, это сильно? — спросила Тао Циюй с улыбкой.

— Удивительно, очень здорово, чрезвычайно здорово, — Ли Цзы тяжело кивнула.

Четыре человека впереди, за исключением Вэй Цзинъюаня, сидевшего на стуле, молча согласились в душе. Это было действительно мощно, очень мощно, и лучше всего умели избивать людей.

— Ли Цзы, хочешь научиться? — снова спросила Тао Циюй.

Что она имела в виду? Хочет ли она научить Сяоли бить кого-нибудь? Трое впереди мысленно вздрогнули.

Вэй Цзинъюань воздержался от комментариев. Маленький шпион просто хотел порадовать Сяоли, и он никогда бы не стал по-настоящему учить Сяоли каким-либо навыкам.

— Я… — Счастье пришло слишком быстро, и Ли Цзы на мгновение опешила, заикаясь от удивления. — Я… Могу ли я… научиться?

— Ты так взволнована, что не можешь говорить, — Тао Циюй, взяв Ли Цзы за щеку, серьезно сказала: — Конечно, ты можешь научиться. Если девочка освоит некоторые навыки самообороны, в будущем ей не придется бояться путешествовать по миру.

Это ложь, это ложь, одновременно посетовали в своих сердцах юноша и подросток.

— Сяо Хуай опустил голову и задумался.

У Вэй Цзинъюань дернулась бровь. Теперь ей нужно было рекомендательное письмо, чтобы выбраться, и транспорт был неудобен. Как же она могла сказать, что в будущем сможет путешествовать по всему миру?

Ей захотелось похитить Сяоли.

— Я научилась. Смогу ли я в будущем быть такой же, как ты, невестка? — Глаза Ли Цзы сияли, а лицо было полно ожидания.

— Ну, определенно нет, — честно ответила Тао Цюйи. У нее осталось всего две пилюли для изменения телосложения. Было их три, и отдавать кому-то, а кого-то обделять, было неуместно, поэтому она просто никому не давала.

Услышав это, Ли Цзы нисколько не унывала, а радостно сказала: — Я хочу научиться. Даже если я не смогу быть такой же, как моя невестка, я все равно научусь. Когда я научусь, моя невестка не будет делать это сама, когда будет бить людей. Я буду бить того, кого укажет моя невестка.

— Хорошо, хорошо, этот мальчик подает надежды, — слова Ли Цзы заставили Тао Цюйи неудержимо рассмеяться.

— Её сбила с пути Сяоли, — в один и тот же миг подумали они все вчетвером.

Вернувшись во двор семьи Вэй, Тао Цюйи несколько быстрых шагов дошла до двери, затем достала рюкзак из пространства кольца и поставила его за дверью.

Мальчик и молодой человек вместе помогли Вэй Цзинъюань пересесть со стула на край кровати.

— Благодарю вас за труд, мои два двоюродных брата, — спокойно сказала Вэй Цзинъюань.

— Двоюродный брат Юань, тебе не нужно быть таким вежливым, — молодой человек выглядел очень неловко. Его заставила Тао Цюйи проводить двоюродного брата Юаня.

Молодой человек отступил, поклонился Вэй Цзинъюань и искренне извинился: — На этот раз это была наша вина как младших братьев. Мы доставили столько хлопот брату Юаню. Пожалуйста, не держите на нас зла, братья.

Молодой человек ничего не сказал и тоже поклонился.

- Прежде чем Вэй Цзинъюань успел что-либо сказать, вошла Тао Цюи и немедленно распрощалась с ними. – Мы проводили его домой. Благодарю вас, два могучих воина. Наш Вэй Цзинъюань ранен и нуждается в постельном режиме, поэтому мы не будем вас здесь задерживать. Сяо Хуай, проводи, пожалуйста, этих двух доблестных мужчин.

Она продолжала называть его «Геркулесом» с явной насмешкой.

И юноша, и мальчик покраснели.

Было очевидно, что именно она выбила ворота их дома, ее силы были настолько велики, что это пугало.

Мальчик уже собирался что-то сказать, но юноша остановил его. Он улыбнулся Тао Цюи и сказал Вэй Цзинъюаню: – Мы не будем мешать кузену Юаню восстанавливаться. Мы навестим тебя завтра. После этого он снова кивнул Тао Цюи и увел мальчика.

Сяо Хуай последовал за ними.

Тао Цюи достала пилюлю и сунула ее в рот Вэй Цзинъюаню. Она сделала это так быстро, что он не успел среагировать. Пилюля растаяла во рту, и он уже не мог ее выплюнуть, даже если бы захотел.

Во рту остался лишь слабый аромат.

– Что ты мне дала съесть? – с недовольным видом спросил Вэй Цзинъюань у Тао Цюи.

– Яд, веришь? – с улыбкой посмотрела на него Тао Цюи.

– Не верю, – ответил Ли Цзы сбоку. – Сестрица, ты такая добрая, ты бы не стала давать яд своему брату.

– Благодарю тебя за доверие, – Тао Цюи, обращаясь к этому ребенку, столь невинному, что становилось больно, поддразнила Вэй Цзинъюаня в душе и достала еще одну пилюлю для Ли Цзы. – Съешь это, это укрепит твое тело.

Ли Цзы без колебаний принял пилюлю и проглотил ее. Этот смелый поступок заставил Тао Цюи рассмеяться.

Этот ребенок действительно доверял ей всем своим сердцем! Тао Цюи протянула руку и ущипнула Ли Цзы за худощавую детскую щечку. – Ешь по одной пилюле в день, медленно укрепляясь. Через месяц я гарантирую, что ты немного прибавишь в весе.

– Мне нужно есть их каждый день! – глаза Ли Цзы загорелись от удивления. Пилюли были вкусными, и они ему нравились. Внезапно он о чем-то подумал и поспешно спросил: – Сестрица, а ты их ела?

— Ешь. Мое здоровье ничуть не лучше твоего, и мне тоже нужно подкрепиться. — Тао Цюйи кивнула, посмотрела на Сяо Хуая, вошедшего снаружи, и, достав еще одну пилюлю, протянула ее мальчику.

Сяо Хуай недоуменно уставился на пилюлю в руке Тао Цюйи.

Не успела Тао Цюйи ничего сказать, как Ли Цзы поторопила ее: — Сяо Хуай, ешь скорее. Она полезна для здоровья и очень вкусная.

Сяо Хуай безмолвно посмотрел на Ли Цзы, взял пилюлю из руки Тао Цюйи, положил ее в рот и проглотил.

— Вкусно? Я же не обманула тебя? — с восторгом спросила Ли Цзы.

— Да. — Сяо Хуай кивнул, и обычно молчаливый мальчик добавил: — Очень вкусная.

Ли Цзы улыбнулась, прищурив глаза.

Видя, как близнецы себя ведут, Вэй Цзинъюань почувствовал, как у него сжалось сердце. Его младшие брат и сестра доверяли маленькой шпионке гораздо больше, чем ему самому.

Это плохой знак.

— Откуда у тебя эти пилюли? — спросил Вэй Цзинъюань, его острые глаза впились в худое лицо Тао Цюйи, не упуская ни малейшего изменения выражения ее глаз.

Она сказала, что разбирается в фармакологии.

Мазь, которую он нанес на спину, была сделана ею, и он ясно ощущал ее удивительную эффективность.

Шпионка, знающая фармакологию, была подослана к нему.

Чего она добивается? — Вчера вечером я не могла уснуть от холода, поэтому встала и сделала несколько пилюль, — спокойно ответила Тао Цюйи. — Кстати, я должна немного пожаловаться. В дровяном сарае полно сквозняков, и мне было очень холодно, когда я спала.

Вэй Цзинъюань и Сяо Хуай, который тоже спал в дровяном сарае, потеряли дар речи.

Им не разрешили спать в дровяном сарае прошлой ночью, но она настояла на том, чтобы спать там. Она не могла уснуть от холода. Она заслужила это.

— Невестка, тебе было так холодно, что ты не могла уснуть и встала, чтобы сделать лекарственные пилюли. Почему ты не разбудила меня и не сделала лекарственные пилюли вместе со мной? — Было очевидно, что Ли Цзы не беспокоилась о том, холодно ли в дровяном сарае.

— Ты мне здесь не поможешь, — рассмеялась Тао Цюи. Ему всё ещё хотелось помочь ей скатать пилюли. Он действительно не знал, назвать её глупой или наивной.

http://tl.rulate.ru/book/143457/7839796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода