Готовый перевод The Great Detective of Gensokyo, but surrounded by Shura Field! / Детектив Генсокё и поле Сюры: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дверь снова закрылась.

Чу Баи снова выбрался наружу.

В результате он увидел Кагую, скрежещущую зубами:

«Значит, виновник сегодняшнего происшествия — Император Инаба».

«Если бы она не поддалась искушению украсть лекарство Ёнлинь, мне бы не пришлось так много хлопот!»

Чу Баи весело похлопал её по плечу:

«Не сердись, не сердись».

«Если в этот раз не получится, всегда будет следующий раз. Не то чтобы сегодня единственная ночь, когда мы можем бодрствовать до утра».

Кагуя покачала головой:

«Нет, Ёнлинь скоро вернётся».

«Если она будет здесь, ты никак не сможешь тихонько пробраться!»

Глядя на надутое личико Кагуи, похожее на рыбу-фугу.

Чу Баи почувствовал забавное желание и вытянул пальцы, нежно коснувшись её изящного лица.

С шипением щёки Кагуи резко сдулись.

Это действие тут же вызвало протест со стороны девушки, она ударила Чу Баи по руке своим маленьким розовым кулачком:

«Хватит играть с моим лицом, давай скорее играть в игру, уже почти рассвет!»

«Хорошо, хорошо, будем играть в игры».

……

……

Однако, как только они снова открыли игру.

В дверь снова постучали.

Кагуя немедленно встала и ударила по столу:

«Это закончится так? Если один и тот же сюжет будет повторяться три раза подряд, читатели будут жаловаться!»

Чу Баи проворно перевернулся и юркнул под кровать:

«Успокойся, успокойся. Посмотрим, кто придёт первым…»

«Хмф, я хочу увидеть, кто попадётся под пулю этой принцессы!»

Убедившись, что Чу Баи спрятался, Кагуя разозлённо открыла дверь.

Но когда она увидела пришедшего, её глаза тут же расширились.

«И-Император Инаба?»

«Это действительно ты?»

Глава 56: Третий раз подряд? Первое свидание Хокуто Инабы!

«Привет, добрый вечер, принцесса».

Миниатюрная девушка с заячьими ушками нежно улыбалась, неся сумку.

Очевидно, это была Император Инаба, о которой говорила Кагуя.

Она также была виновницей кражи зелья Ёнлинь, что привело к ряду переполохов сегодня вечером.

— У меня новая партия лекарств с весьма тонкими эффектами. Интересно, не заинтересуетесь ли вы…

Но прежде чем девушка с заячьими ушками смогла закончить свою речь,

Кагуя внезапно напала и ущипнула ее за щеки слева и справа.

И дюка Инаба был потрясен на месте:

— Эй, эй, эй? Принцесса, почему ты меня арестовываешь?

— Как ты смеешь меня так спрашивать? Нет, ты на самом деле осмелился предстать передо мной?

Столкнувшись с Императором Инабой, который полностью разрушил ее планы,

Лицо Кагуи потемнело, и она сильно потянула лицо маленького старого императора:

— Я хочу тебя ущипнуть, я хочу тебя сильно ущипнуть!

— Это все потому, что ты украл(а) лекарство Ёнлин, из-за чего я была потревожена всю ночь…

— Решено. Ужин сегодня — кроличье жаркое! Давай, разогрей масло в горшке для этой принцессы!

Император Инаба был так напуган, что его лицо резко изменилось на месте. Он(а) понятия не имел(а), как оскорбил(а) эту коварную принцессу.

Когда он(а) попытался(ась) сбежать, его(ее) лицо оказалось в руках Кагуи.

Под ее злобным дерганьем Император Инаба так сильно страдал(а), что у него(ее) выступили слезы:

— Принцесса, пощади кролика, принцесса!

— Я был(а) неправ(а), я был(а) неправ(а), я был(а) неправ(а). Я действительно был(а) неправ(а). Я никогда больше этого не сделаю!

— Будьте нежны, будьте нежны, мое милое лицо деформируется…

— Ай, больно, больно, больно… Меня превратят в нарезанное кроличье мясо!

Возможно, их борьба была слишком интенсивной.

Вскоре повсюду послышались шаги.

Я все еще мог(ла) смутно слышать крик Линсянь:

— Я слышал(а) это. Это был голос Инаба-сама. Она находится недалеко от спальни принцессы!

— Патрульные войска, следуйте за мной и атакуйте. Цель — Император Инаба!

— Я иду!

Император Инаба был так напуган, что все его тело содрогнулось. Если его(ее) поймают, он(а) не сможет(ет) защищаться.

Он(а) быстро сунул(а) пакет в руки Кагуи, и его(ее) тело странно сжалось, неожиданно вырвавшись из хватки Кагуи.

— Принцесса, я сожалею. Я хотел заняться серьёзным делом с вами, но в итоге привлёк Линсянь и других...

— Эти украденные товары я оставлю вам. Я позаимствую вашу комнату, чтобы пока спрятаться.

— Ради того, чтобы я принёс вам диск с игрой раньше, пожалуйста, не предавайте меня!

— ...Э? Мою комнату? Подождите!

Кагуя внезапно среагировала и быстро попыталась схватить Ди за запястье.

Но Ди был достаточно ловок, и, качнув телом, он внезапно оказался в спальне Кагуи.

Он увидел, что единственное место, где можно было спрятаться в спальне, было под кроватью.

Не колеблясь ни секунды, она согнулась и залезла под кровать.

Кагуя: «...»

Передо мной — мирный ночной пейзаж.

Вечерний ветерок проносится у её ушей.

Кагуя Хорайсан стояла у двери, в её глазах читалась меланхолия.

Ах, это действительно конец.

Перспектива смещается на другую сторону.

Чу Бай тоже чувствовал головную боль.

Он просто наблюдал, как девушка с кроличьими ушами по имени Инаба Тэй вошла в комнату и направилась прямо под кровать, где он прятался.

В критический момент Чу Бай не думал об экономии и прямо выпил бутылку магического зелья.

Затем его тело взмыло в воздух, и он, словно Человек-паук, прилип к нижней части кровати и снова применил «Пустотное сокрытие».

Их позиции в этот момент напоминали цифру «три».

Верхняя горизонтальная линия была эквивалентна нижней части кровати.

Средняя горизонтальная линия представляла Чу Бая, спиной прижавшегося к нижней части кровати.

Нижняя горизонтальная линия — Император Инаба, лежавший на земле.

«О боже, что это за сэндвич такая позиция…»

Чу Бай пожаловался про себя и изо всех сил старался сдерживать дыхание.

Хотя пространство под кроватью Кагуи не было маленьким, это всё же была нижняя часть кровати.

Спина Чу Бая была прижата к днищу кровати, а лицо было обращено к спине Императора Инабы внизу.

Кончик его носа находился менее чем в пяти сантиметрах от кроличьих ушей.

Единственное, за что можно было быть благодарным, так это за то, что Император Инаба не заметил Чу Бая, висевшего над её телом.

Пока Кагуя сможет вовремя справиться с делами снаружи и отвлечь Сузусэн, которая явится, услышав новость, Император Инаба уйдет из-под кровати.

К тому времени Чу Бай так и не будет никем обнаружен!

— Брат Кагуя, всё зависит от тебя!

Чу Бай про себя прошептал:

— Я должен разобраться с делами снаружи, пока мои магические силы не иссякли!

Снаружи, у двери спальни.

Он увидел, что из-под кровати не доносилось никаких необычных звуков.

Кагуя тоже это поняла и думала так же, как и Чу Бай.

Поэтому она быстро подбодрила себя и начала разговор с Линсянем и другими, кто прибыл.

Линсянь мог чувствовать волны, но два человека, прятавшихся под кроватью, были не так просты.

У Чу Бая было сокрытие пустоты, а Император Инаба сам по себе был могущественен, поэтому Линсянь не смог напрямую почувствовать их присутствие.

Но Кагуя не могла просто прогнать их, ведь это выглядело бы слишком подозрительно.

Поэтому она, как ни в чём не бывало, продолжала разговаривать с Линсянем, как обычный прохожий.

Тик.

Тик.

Время шло минута за минутой.

Чу Бай, висевший под кроватью, постепенно начал чувствовать усталость.

Он и так устал за весь день.

Утром он сражался с магией в Особняке Алых Дьяволов, днём играл с Фран, на ужине ему высосала кровь Реми, а поздно вечером он играл в прятки с Кагуей.

К концу дня он был уже измотан и, естественно, ему было трудно выдерживать такие интенсивные нагрузки.

Затем его магия немного нарушилась, и рассеялось ничтожно слабое дыхание.

Это дыхание не было замечено Линсянем.

Но Император Инаба, находившийся к нему ближе всего, внезапно почувствовал что-то странное.

http://tl.rulate.ru/book/143321/7852662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода