Готовый перевод The Great Detective of Gensokyo, but surrounded by Shura Field! / Детектив Генсокё и поле Сюры: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разумеется, помимо этого, есть ещё некоторые особые требования. Например, тебе нельзя особо сильно портить имущество, нельзя устраивать массовые убийства, нельзя разрушать земные жилы, нельзя уничтожать большие участки деревни и так далее…

Словно монахиня, напевающая сутры, Якумо Юкари один за другим выдвигала множество условий.

Страсть Чу Бая тут же поугасла:

— …Слишком многого просишь. У меня нет времени ради тебя устраивать такие хлопотные мутации.

Якумо Юкари тихо рассмеялась:

— Я не просила тебя устраивать мутацию немедленно. Просто заключила с тобой сделку заранее.

— К тому же, с твоей нынешней силой, хотя для Рейму не будет легко победить, тебе её будет недостаточно, чтобы оказать на неё давление.

— Так что ты можешь сначала сосредоточиться на своих делах. Как только твоя сила восстановится до определённого уровня и ты соберёшь достаточно помощников, сможешь подумать о вопросах, связанных с мутацией.

Чу Бая наконец-то с облегчением выдохнул. Раз не было никакого временного ограничения, ему следовало в первую очередь подготовиться к предстоящим отборочным соревнованиям «Клуба Схватки Домов».

Но говоря о собственной силе…

Когда он находился во внешнем мире, он одну за другой выпускал мощные запретные заклинания, и, наконец, даже пожертвовал первоисточником магии, используя свирепый приём, сравнимый с самоуничтожением.

Первоисточник магии повреждён, что для обычных людей равносильно разбитому сердцу. Выжить — уже чудо, а восстановить и починить его чрезвычайно трудно.

— Если ты действительно не знаешь, как вернуть свою силу, почему бы тебе не сходить в библиотеку и поговорить с Пачули?

Якумо Юкари дала совет:

— В конце концов, эта Му-Кью — волшебница, прожившая сотни лет и считающаяся настоящим мастером в области магии. Вам должно найтись о чём поговорить, верно?

— Пачули…

Чу Баю вспомнился этот человек.

В последний раз, когда он посетил Особняк Алых Дьяволов, чтобы раскрыть дело о краже книги, он увидел Пачули, мирно спящую, но, следуя совету маленького дьяволенка, не стал ее будить.

Сама кража книги оказалась большим недоразумением. Конечной причиной стало то, что Патчи использовала книгу как подушку.

Подумав об этом, Чу Бай слегка кивнул:

— Тогда, после того как я закончу отборочные соревнования Клуба домашних сражений, я отправлюсь в Великую Библиотеку навестить Великую Волшебницу.

— …Ты действительно заботишься о домашних битвах.

Якумо Юкари беспомощно сказала: — Ты правда хочешь получить этот бонус в пятьсот тысяч йен?

— Конечно.

Чу Бай показал большой палец. — Я собираюсь обосноваться в Генсокё. Я же не могу вечно жить в этом маленьком гнезде площадью менее десяти квадратных метров, верно? Так что я должен накопить эти деньги, чтобы купить дом и землю!

— Тогда делай все возможное. Только не забывай о поручении, касающемся аномалии.

Якумо Юкари открыла проход и, только войдя, вдруг обернулась, приложила палец к губам и игриво сказала:

— Кстати, пожалуйста, держи в тайне вопрос об аномалии. Не раскрывай мою личность заказчика~

— Я знаю, знаю.

Чу Бай махнул рукой:

— Она уже так стара, а все пытается вести себя мило, как маленькая девочка, даже не боится, что спина повредится…

Якумо Юкари тут же пнула Чу Бая, пригвоздив его под собой, и они начали драться.

После еще одного раунда суматохи она фыркнула и вернулась в проход, оставив Чу Бая с синяками на лице и носом, он сжал кулаки.

— Эта старуха… кхм-кхм, у нее действительно сильная хватка…

— Неважно. Я прощу тебя ради награды… Я просто займусь подготовкой к своему матчу…

Он вытер кровь с носа.

Чу Бай, спотыкаясь, включил компьютер и снова погрузился в напряженную игру.

……

……

С приходом весны атмосфера в Генсокё снова становится оживленной.

Под пропагандой Ворона Тэнгу весть о масштабном состязании, именуемом «Великий Турнир по Боям Домов Генсокё», быстро разнеслась повсюду.

Отборочные туры этого дома-борьбы начнутся через три дня.

Особых ограничений для участия нет. Единственное условие – участники должны сформировать команды по два человека и выступать в командном формате.

Это новое правило, введенное в этом году, и никто не знает, что думают организаторы.

Но как бы то ни было, столкнувшись с этим первым крупным событием с начала весны, различные силы так или иначе проявили активность…

Храм Мэйлин.

Женщина с фиолетово-золотыми волосами сняла мотоциклетный шлем, и из дикой гонщицы превратилась в настоятельницу, святую, словно белый лотос.

Однако, подойдя к переднему двору и услышав, с каким энтузиазмом верующие обсуждают бои домов, её глаза загорелись интересом.

Великий Храм Мэндин.

Даосский бессмертный в зеленых одеждах лежал на кушетке, держа в руке листовку клуба «Бои Домов».

На её лице появилась зловещая улыбка, совершенно несовместимая с традиционным обликом бессмертного.

Наверху.

Синеволосый сорванец жевал персик, скучающим взором окидывая раскинувшийся внизу Генсокё.

Внезапно, словно что-то обнаружив, она словно ребенок, нашедший новую игрушку, заблестела глазами.

Святилище Морьи.

Девушка с зелеными волосами, возглавляющая клан, прибежала и подняла газету в руке, показывая её двум богам, пившим напитки.

Город Сияющей Иглы.

Маленький человечек с миской на голове взял иглу и уколол перевернутую девушку, читавшую газету.

Старый ад.

Демон с рогами на голове на мгновение замер, слушая слухи, и с наслаждением пил.

В подсолнуховом поле добрая на вид деревенская девушка с зелеными волосами все еще поливала цветы.

Внутри Особняка Алой Дьяволицы, величественная старшая леди тайком почесала свою маленькую попку.

В Генсокё назревает буря.

Бесчисленные пары глаз устремились к миру людей, отмечая первое крупное событие с начала весны.

И в этом долгожданном ожидании три дня пролетели как один миг.

Предварительные соревнования бойцовского клуба наконец-то официально начались сегодня!

Глава 31. Молниеносный удар на старте! Неожиданная ситуация!

— Значит, вот где проходят предварительные соревнования бойцовского клуба? — Чу Бай стоял в зоне ожидания на площади, с пустым взглядом озираясь по сторонам.

Здесь всё выглядело довольно пустынно, почти никого не было.

Даже количество снующих туда-сюда сотрудников превышало число участников, выстроившихся в очередь для регистрации.

Оглядев окрестности, Чу Бай с подозрением посмотрел на Реиму Бун рядом с ним:

— Вэньвэнь, где то внимание, которое ты обещала? Мне кажется, это место такое же безлюдное, как и храм Хакурэй!

Реима Мару дважды сухо рассмеялась:

— Ну, на самом деле, я только сегодня получила новости. Изначально многие силы планировали принять участие, но, к сожалению, все они столкнулись с различными происшествиями.

— Мёуредзи и Синреимё хотели участвовать, но, похоже, они повздорили у входа в деревню, что затем переросло в перестрелку... В итоге их обоих дисквалифицировали.

— Император высшего ранга уже добрался до Генсокё, но был схвачен и увезён обратно.

— Призраки из Старого Ада устроили соревнования по перетягиванию каната. Они были пьяны и напрочь забыли о соревнованиях.

— Амаги из Замка Блестящей Иглы печально известна, и ей запрещён вход в деревню… хотя, кажется, она этому даже рада…

— Есть и другие силы, у которых разные причины, поэтому всё и стало так…

Глядя на несколько опустевшую окрестность.

Реима Мару поспешно добавила:

— Конечно, это ещё и потому, что господин Чу Бай прибыл слишком рано. Через некоторое время стадион, безусловно, станет оживлённым.

— Хотелось бы верить.

— В конце концов, если противников слишком мало, победа теряет смысл, — Чу Бай небрежно пригладил волосы и проговорил нарочито холодным тоном.

— ...Угу-угу, лишь бы ты был счастлив.

Вэньвэнь сняла крупным планом Чу Бая, а затем отправилась в другое место, чтобы продолжить сбор материалов.

Сам же Чу Бай начал ждать прибытия своего друга по Интернету, Принцессы Луны.

Поскольку сегодня проходил отборочный тур, им необходимо было встретиться лично.

Он понятия не имел, как выглядит его друг или каков у него характер, ведь тот всегда носил маску кролика, что говорило о крайней скрытности.

……

……

— Сяо Бай, привет! — энергичный голос прозвучал сзади.

Чу Бай, не оборачиваясь, понял, что это пришла Марисса.

Но, к его удивлению, Алиса тоже пришла и заняла место среди участников.

Он тут же удивился и спросил:

— А? Сяо Ай тоже будет участвовать в соревновании?

— Верно, — в глазах Алисы блеснула обида. — Похоже, на этот раз мы соперники. Я не проявлю никакой пощады.

Чу Бай неловко усмехнулся.

Лишь тогда он понял, что Алиса уже намекала на свое участие в соревновании и готовилась к приглашению от Чу Бая.

Но в итоге он выбрал прямое приглашение Рейму и отверг Сяо Ай.

Поняв это, он быстро приблизился к Алисе.

— Прости меня, Сяо Ай. В прошлый раз я не понял твоего намека. В следующий раз я точно проявлю инициативу.

— Ничего страшного, ничего страшного. Я просто упомянула между прочим, да и в некоторых моментах я сама была не права.

Увидев искренние извинения Чу Бая, Сяо Ай тут же ответила:

— В конце концов, не только мужчина может проявлять инициативу. Женщина тоже должна брать её время от времени.

— Хорошо, тогда будем меняться. В следующий раз инициатива будет за тобой?

http://tl.rulate.ru/book/143321/7829830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода