× Внимание!

Если будет обнаружено, что пользователь намеренно указывает неверные теги или загружает запрещённый контент (включая ЛГБТ и другие запрещённые материалы), его аккаунт будет навсегда заблокирован без возможности восстановления.

Администрация оставляет за собой право применять меры без дополнительных объяснений.

Готовый перевод The Great Detective of Gensokyo, but surrounded by Shura Field! / Детектив Генсокё и поле Сюры: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Впервые он увидел, как кто-то по-настоящему воплощает в жизнь значение слова «болтливый».

Особенно когда он наблюдал, как Марисса страдает, пока он неторопливо уплетал барбекю…

Внезапно он почувствовал, как вся предыдущая усталость улетучилась.

— Мадам, мне еще два шашлыка из жареной миноги и чашку чая!

Чу Бай радостно помахал Марисе:

— Шаша, я сам это сделаю для тебя~

— Гу… какой непостоянный парень!

Мариса тут же бросила на него обиженный взгляд.

Однако это привлекло внимание Сики Инцзи в вагоне-ресторане к Чу Баю.

Внезапно выражение лица Сики Инцзи застыло, словно она увидела нечто очень редкое.

Даже проповедь прервалась.

— Чу Бай, ты виновен!

Сики Инцзи точно назвала Чу Бая по имени.

Не успел Чу Бай отреагировать, как юная Яма уже стояла перед ним.

— Твой срок жизни еще не подошел к концу, но преступления, которые ты совершил, так серьезны, что ты определенно отправишься в ад!

— Э… неужели так…

Видя, что Чу Бай ничуть не встревожен.

Глаза Сики Инцзи горели, а выражение лица было серьезным:

— Чу Бай, я не шучу с тобой.

— Убил мастера, начал войну, предал союзников, предал учеников, пожертвовал жизнями, применял самосуд, грабил могилы, сеял хаос и убил немало магов…

— Твои преступления — одни из самых серьезных даже во всем Генсокё.

— Когда твой срок жизни подойдет к концу, ты будешь изгнан в ад и подвергнешься чрезвычайно суровому наказанию!

Слова упали.

Глаза Мариса расширились, когда она с изумлением посмотрела на Чу Бая.

Ленивое выражение лица Чу Бая наконец исчезло.

Его глаза постепенно стали серьезными.

Глава 18 Вагон-ресторан «Ночная Воробьиха», Поздние Беседы

У каждого есть детство, которое остается глубоко памятным.

Это воспоминание, которое иногда возникает во снах, обычно приятное и ностальгическое.

Но детские воспоминания Чу Бая — это бесконечные скитания и попрошайничество.

Он — брошенный ребенок, и с тех пор, как он себя помнит, он пытался выжить между щелями мусорных бачков.

Он не знал, живы ли его родители.

Он не знал, почему его бросили.

Он также не знал, почему его, выходца из Восточной Азии с чёрными волосами и чёрными глазами, оставили в маленькой, замерзающей скандинавской стране.

Но он знал, что без удостоверения личности и паспорта ни одно агентство социального обеспечения не станет заниматься таким нелегалом, как он.

Поэтому ему оставалось полагаться только на собственные силы, чтобы выжить в трущобах – месте, не отвергающем нелегальных жителей.

Таким образом, он использовал все средства и едва дожил до шести лет.

Но с возрастом потребность организма в пище резко возрастает.

Изначально половины буханки чёрного хлеба хватало на весь день, но теперь ему приходилось съедать целую буханку ежедневно, чтобы не умереть от голода.

В поисках еды многие дети из трущоб выбирали путь, ведущий в чёрную зону.

Чу Бай был самым удачливым среди этой группы.

Потому что в свой шестой день рождения он встретил свою госпожу, которая случайно заблудилась.

– Спасибо, что указал мне дорогу, братишка.

Госпожой была молодая девушка с красивыми длинными волосами, и, как и Чу Бай, у неё были чёрные волосы и чёрные глаза.

Её улыбка была подобна тёплому солнечному свету, и юный Чу Бай впервые почувствовал, как забилось его сердце.

– Взамен, не хочешь пойти со мной?

– Насколько я могу судить, у тебя есть потенциал стать магом.

Солнечный свет пробился сквогодь облака и упал на Чу Бая.

И его жизненная судьба тоже изменилась с этого дня.

……

……

– А потом?

Фантастический город.

Сказал монстр.

Мариса слушала с большим интересом, её глаза уже искрились любопытством.

Хотя Шики Инцзи признал Чу Бая виновным, она не верила, что Чу Бай действительно виновен во стольких преступлениях.

После стольких дней общения, хотя моральные принципы Чу Бая и приблизились к принципам Рейму, он был человеком, имеющим свои границы. Он признавал и брал на себя ответственность за свои ошибки, как, например, золотой слиток, которым он компенсировал ущерб Рейму.

Поэтому за этими злодеяниями должны стоять неизвестные причины.

— А Шики Эйдзи, стоявший рядом с ней, тоже на камне, смотрела прямо в глаза Чу Бая.

Она была судьей ада, обладающей способностью отличать добро от зла. Поэтому она, разумеется, чувствовала, что Чу Бай не лгал об этих переживаниях, и что это были его настоящие испытания.

Как председатель суда, она уже узнала основную информацию о Чу Бае в тот момент, когда он вошел в Генсокё.

Но срок жизни Чу Бая так и не закончился, и он не подвергался воздействию «Зеркала Чистого Стекла» или испытанию «Посохом Покаяния».

К тому же, он изначально жил во внешнем мире, не находящемся под юрисдикцией Шики.

Поэтому Шики Эйдзи знала лишь общие обвинения против него и не была очень хорошо осведомлена о деталях.

Умение слушать его в это время было формой суда. По крайней мере, это было намного лучше, чем смотреть на кого-то через зеркало чистого стекла, а затем судить, основываясь на сложной информации.

Чу Бай был несколько недоволен:

— Эй, а вы двое что думаете о чужих переживаниях? Просто закуска к выпивке?

— Если бы мисс Янь Мо не заговорила об этом, я бы и не сказал!

— Отвали, мне ещё нужно попрактиковаться в своей «бисёдзё»-игре. Если ты помешаешь мне заработать бонус, будь осторожен, я не буду тебя шантажировать.

Увидев, что он собирается уйти.

Мариса подбежала, обняла его за плечо и повела обратно в вагон-ресторан:

— Эй, не уходи. Ночь длинна. Почему бы нам просто не поболтать?

— Мадам хозяйка, я заплачу за еду Чу Бая сегодня вечером, а ещё я дам ему две бутылки хорошего вина!

Девушка издала щедрый звук, и даже Чу Бай был поражен её щедростью.

Значит, Мариса тоже богата? Я думал, она бедная, как Рейму!

— Ох, как это может быть так неловко...

Получив бесплатную выгоду, Чу Бай тут же улыбнулся.

Будучи интровертом, он чувствовал себя очень смущённым:

— Тогда я буду благодарен вам за вашу доброту. Мадам, прошу, принесите мне еще десять шашлычков из радужной форели, десять шашлычков из миноги, десять шашлычков из свинины барбекю с медовой глазурью, пять порций медвежьих лап, пять порций дичи «пушечный выстрел», три тарелки с «фантомными эпифиллумами» и три тарелки с арктическими креветками и персиковым салатом. И принесите мне два ящика самого дорогого ледяного вина «Четырнадцать ночей», и я отправлю их во внутренний мир…

— Эй, с тебя хватит!

Мариса больше не могла сдерживаться:

— Ты просто заказываешь здесь блюда? Почему ты одновременно ешь и забираешь их?

— А эта мелочная личность — вылитая Рейму. Вам точно не родственники, потерянные друг для друга?

Чу Бай рассмеялся:

— Посмотри, что ты говоришь, разве ты не велела просто расслабиться…

— Ты ведь не можешь просто всё это упаковать, верно? Я столько раз была в Особняке Алой Дьяволицы, и мне даже не по карману всё это!

Хозяйка Мистиа тоже смущенно посмотрела на Чу Бая.

В то же время у нее сложилось базовое представление о Чу Бае.

Он мог шутить в присутствии печально известных бандитов «Черного и Белого» и Владыки Ямы, контролирующего жизнь и смерть.

Этого человека, вероятно, не стоит недооценивать.

……

……

— Раз Саша так хочет услышать, я просто вкратце поболтаю с вами.

— Слушайте так, между делом, не стоит воспринимать это слишком серьезно.

В итоге Чу Бай не стал заказывать так много блюд.

Он просто заказал несколько обычных шашлычков на гриле и два кувшинчика подогретого перепелиного вина.

Тепло разлилось по нему, когда он продолжал рассказывать о своем прошлом опыте.

— Хотя маги в этом внешнем мире редки, они не полностью вымерли.

— И мой мастер — очень искусный волшебник…

Время, проведенное за тренировками с мастером, было самым счастливым для Чу Бая.

Не нужно было беспокоиться о еде или холоде. Более того, он мог лично познавать тайны магии и творить самые крутые, по мнению детей, поступки: наказывать зло и поощрять добро.

Талант Чу Бая по-настоящему потряс и его мастера.

Обычным людям требовались годы упорных тренировок, чтобы постичь магические стихии, но Чу Бай всего за полмесяца успешно вошел в состояние глубокой медитации.

Менее чем за два года он постиг Закон Семи Звёзд и полностью овладел шестью основными стихиями.

Это было достижение, которое многие маги не могли совершить за всю свою жизнь. В конце концов, в эту эпоху слабой магии, овладение одной стихией было достаточным, чтобы считаться магом.

Так слава Чу Бая как гения мгновенно разнеслась повсюду.

Многие называли его самым блистательным магическим гением нового века. Практически все магические силы и семьи уделяли ему пристальное внимание, и приглашения сыпались на Чу Бая, словно снег.

Среди сил, обративших на него внимание, была магическая организация под названием "Чёрный Культ".

- Ух ты, Чёрный Культ... звучит не очень хорошо... - пробормотала Мариса.

- Прямо как типичная злодейская организация из комиксов.

- Для обычных людей они действительно злодеи, - голос Чу Бая постепенно становился ниже.

- Потому что члены Чёрного Культа — это в основном злодеи и отбросы, живущие вне правил и злоупотребляющие своими магическими силами.

- И этот Чёрный Культ... это виновник смерти моего мастера.

http://tl.rulate.ru/book/143321/7825713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода