Готовый перевод Tonight's Deep Affection [Marriage First, Love Later] / Сегодняшняя глубокая привязанность [Сначала брак, потом любовь]: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сегодня, когда я тебе звонила, вдруг вспомнила, как давно уже звонила тебе однажды. Тогда я искала вдохновение, но телефон разрядился, и мне пришлось просить у прохожего телефон, чтобы позвонить. И знаешь, первым номером, который пришёл мне в голову, оказался твой. Теперь, оглядываясь назад, кажется, будто всё это было предопределено судьбой, — сказала Тан Цзяин.

Услышав её слова, Ян Чу Чжэ не сразу вспомнил, о каком случае идёт речь.

— Было такое? — спросил он.

Тан Цзяин повернулась к нему.

— Ты не помнишь?

Ян Чу Чжэ действительно не помнил.

— Не помнишь, ну и ладно. Всё равно тогда ты меня не любил, — нарочито сказала Тан Цзяин.

Ян Чу Чжэ попытался восстановить в памяти события, о которых говорила девушка.

Телефон разрядился, и она позвонила с чужого телефона?

Вдруг в его сознании всплыл образ.

— Вспомнил! Это тот случай, когда за тобой кто-то шёл, и я сигналил? — спросил Ян Чу Чжэ, глядя на Тан Цзяин.

Та кивнула, тоже вспомнив тот момент. Она ждала, когда Ян Чу Чжэ заберёт её, но неожиданно к ней подъехали двое парней на скутере и заговорили.

— Теперь я вспомнил, — сказал Ян Чу Чжэ. — Тогда я тебя не любил, но ты же была мне как младшая сестра. Я тут же бросился к тебе, как только положил трубку.

Тан Цзяин улыбнулась и отвела взгляд.

В тот раз, если бы не звук автомобильного гудка позади, она бы, наверное, уже побежала от этих двоих.

После ванны они собрались в спальне Ян Чу Чжэ. Как только Тан Цзяин вошла, она заметила незаконченный конструктор «Лего».

У Ян Чу Чжэ есть такое хобби?

Она подошла ближе, разглядывая почти готовый замок.

Неужели у него такая девичья натура?

Улыбнувшись, Тан Цзяин откинула одеяло и легла на кровать.

Ян Чу Чжэ знал, что она увидит незаконченный конструктор, поэтому не спешил в спальню.

Закончив в ванной, он наконец вернулся.

Увидев Тан Цзяин, сидящую на кровати, он невольно улыбнулся.

Теперь они будут спать вместе. Он сможет обнимать любимую всю ночь.

— Оказывается, у тебя девичья натура — собираешь «Лего», — с улыбкой сказала Тан Цзяин, глядя на него.

Ян Чу Чжэ подошёл к кровати.

— Это для тебя.

— Что? — удивилась Тан Цзяин.

— Этот конструктор я купил для тебя. Хотел собрать и подарить, но пока не закончил.

Тан Цзяин улыбнулась, сбросила одеяло и подошла к конструктору.

— Когда ты его купил?

— Вместе с теми розами.

Ян Чу Чжэ встал рядом с ней, наблюдая, как она разглядывает детали.

— Хочешь продолжить сейчас?

Тан Цзяин кивнула, но тут же зевнула.

Они оба рассмеялись.

— Давай завтра, сейчас лучше поспать, — предложил Ян Чу Чжэ.

Тан Цзяин перестала вертеть детали в руках.

— Да, давай спать.

Они легли, и Тан Цзяин машинально прижалась к Ян Чу Чжэ, а тот обнял её.

— В последний раз мы спали в одной кровати в Париже, — сказал Ян Чу Чжэ. — Тогда ты не разрешала переступать границы.

Тан Цзяин усмехнулась.

— Но в итоге это сделала я.

Ян Чу Чжэ посмотрел на неё, улыбаясь.

— Спи.

— Ага.

Ночь прошла в тепле и нежности.

На следующее утро их разбудил будильник Ян Чу Чжэ.

Повернувшись, он выключил его, немного полежал и посмотрел на Тан Цзяин.

Она лежала у него в объятиях, но когда он взглянул на неё, она уже отвернулась и, казалось, спала.

Ян Чу Чжэ притянул её ближе.

— Во сколько на работу? — спросила Тан Цзяин, не открывая глаз.

— Ещё полежим.

Она промолчала, нащупала телефон и посмотрела на время.

Восемь утра.

Отложив телефон, она сказала:

— Тогда я встаю.

— Нет, дай ещё пообниматься. — Ян Чу Чжэ крепче сжал её в объятиях.

Тан Цзяин чуть не рассмеялась. Раньше она думала, что Ян Чу Чжэ не способен на такие слова в любви.

Он всегда был таким рациональным, ставил интересы выше всего.

Всегда принимал решения хладнокровно и быстро.

Тан Цзяин перевернулась и посмотрела на него, закрывшего глаза.

— Господин Ян, вы сегодня не собираетесь на работу? Уже восемь, опоздаете, — с улыбкой сказала она.

— Утром дел нет. Не пойду, — ответил он, не открывая глаз.

Тан Цзяин тихо улыбнулась и больше не спорила.

Они ещё немного полежали, прежде чем она выбралась из его объятий и встала с кровати.

Ян Чу Чжэ тоже не стал спать дальше. Умывшись, он пошёл искать Тан Цзяин.

Та как раз заправляла свою кровать, когда он вошёл.

— Ты тоже не идёшь в компанию? — спросил он.

Тан Цзяин посмотрела на него и кивнула.

— Не пойду. Только после обеда.

— Тогда пойдём позавтракаем, — предложил Ян Чу Чжэ.

— Хорошо.

Он сделал несколько шагов в комнату.

— Ты собираешься менять постель?

— Да, вчера не успела.

— Давай вместе. — Ян Чу Чжэ подошёл к кровати.

Тан Цзяин не стала отказываться, и они вместе перестелили постель.

— Теперь ночевать будешь у меня, — сказала она, держа снятую наволочку.

Ян Чу Чжэ, собрав простыню и пододеяльник, кивнул.

— Дай, я постираю. — Он показал жестом, чтобы она отдала наволочку.

Тан Цзяин покорно обошла кровать и протянула ему вещи.

Тот взял их и вышел из комнаты.

Настроив стиральную машину, он пошёл мыть руки. Проходя мимо её комнаты, он увидел, что она держит пакет с мусором.

Зная, что там, он не стал спрашивать и направился в ванную.

Перед выходом Ян Чу Чжэ протянул руку, предлагая взять пакет.

— Не надо, я сама, пошли, — ответила Тан Цзяин.

— Дай мне.

— Да ладно, пойдём уже, я проголодалась.

Ян Чу Чжэ сдался, повернул ручку двери и пропустил её вперёд.

Тан Цзяин вышла в коридор и нажала кнопку лифта.

Ян Чу Чжэ закрыл дверь и подошёл к ней как раз в тот момент, когда лифт прибыл. Они зашли внутрь.

— Что хочешь на завтрак? — спросил он.

— Посмотрим внизу.

— Ага.

http://tl.rulate.ru/book/143291/7405753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода